3 Mosebok 23:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere skal ikke gjøre noe arbeid — dette skal være en evig forordning gjennom alle deres slekter, i alle deres bosteder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 23:21
    86%

    21 På denne samme dagen skal dere forkynne det som en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe arbeid — det skal være en evig forordning i alle deres bosteder, i alle slekter.

  • 3 Mos 23:3
    83%

    3 I seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, det er en sabbat for Herren i alle deres bosteder.

  • 3 Mos 16:31
    81%

    31 Dette skal være en sabbat med full hvile for dere, og dere skal ydmyke dere, en evig forskrift.

  • 3 Mos 23:28-30
    3 vers
    79%

    28 Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er forsoningsdag, en dag til å gjøre soning for dere for Herrens ansikt.

    29 Hver den som ikke ydmyker seg selv på denne dagen skal utryddes fra sitt folk.

    30 Enhver som gjør noe arbeid på denne dagen vil jeg utrydde fra sitt folk.

  • 3 Mos 23:25-26
    2 vers
    78%

    25 Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men dere skal bringe ildofre til Herren.

    26 Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:13-17
    5 vers
    78%

    13 «Si til Israels barn: Pass på å holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom alle slekter, så dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.

    14 Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Hver den som gjør noe arbeid på den, skal utryddes av sitt folk.

    15 I seks dager skal det utføres arbeid, men den syvende dagen er en sabbat, en hellig hvile for Herren; enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen skal sannelig dø.

    16 Således skal Israels barn holde sabbaten ved å feire den gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

    17 Den er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, men på den syvende dagen hvilte han og fornyet seg.»

  • 3 Mos 16:29
    78%

    29 Dette skal være en varig forskrift for dere: På den tiende dagen i den syvende måneden skal dere ydmyke dere og gjøre intet arbeid, hverken de innfødte eller de fremmede som bor blant dere.

  • 2 Mos 35:2-3
    2 vers
    77%

    2 Seks dager skal arbeid gjøres, men på den syvende dagen skal dere hvile, en hellig sabbat for Herren; enhver som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

    3 Dere skal ikke tenne ild i noen av deres boliger på sabbatsdagen.'

  • 3 Mos 23:32-33
    2 vers
    77%

    32 Det skal være en sabbat med hvile for dere, og dere skal ydmyke dere selv fra kvelden den niende dagen i måneden til kvelden etter, skal dere holde deres sabbat.

    33 Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 20:8-10
    3 vers
    77%

    8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    10 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, buskapen din eller innflytteren som bor i dine byer.

  • 3 Mos 23:7-8
    2 vers
    76%

    7 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, dere skal ikke gjøre noe arbeid.

    8 I syv dager skal dere bringe ildofre til Herren; på den syvende dagen er det en hellig sammenkomst, dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • Jer 17:22
    76%

    22 Og ta ikke en byrde ut fra deres hus på hviledagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør hviledagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • 3 Mos 23:35-36
    2 vers
    76%

    35 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, dere skal ikke gjøre noe arbeid.

    36 I syv dager skal dere bringe ildofre til Herren, og på den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bringe ildofre til Herren; det er en avslutning, dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 4 Mos 28:25
    76%

    25 og på den syvende dagen skal dere ha en hellig samling, dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.

  • 4 Mos 29:35
    76%

    35 På den åttende dagen skal dere ha et avslutningsmøte, dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid;

  • 2 Mos 34:21
    76%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.

  • 4 Mos 35:29
    75%

    29 Dette skal være en lov for dere til rettegang for alle slektledd, og på alle bostedene deres:

  • 4 Mos 28:18
    75%

    18 på den første dagen er det en hellig samling, dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid,

  • 3 Mos 23:14
    75%

    14 Brød eller ristet korn og full aks skal dere ikke spise før same dagen dere bringer offeret til deres Gud — det skal være en evig forordning gjennom alle generasjoner i alle deres bosteder.

  • 5 Mos 16:8
    75%

    8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal være en høytid for Herren din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid.

  • 5 Mos 5:13-14
    2 vers
    74%

    13 seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal ingen gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din okse eller esel eller noe av ditt fe, og ikke din fremmede som bor inne i dine porter. Da skal din tjener og tjenestekvinne hvile, som du.

  • 2 Mos 12:14
    74%

    14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning.

  • 3 Mos 23:41
    73%

    41 Dere skal feire det som en fest til Herren i syv dager hvert år - dette skal være en evig forskrift gjennom alle slekter; i den syvende måneden skal dere feire denne fest.

  • 2 Mos 12:16
    73%

    16 På den første dagen skal det holdes en hellig samling, og på den sjuende dagen en hellig samling; da skal dere ikke utføre noe arbeid, men bare tilberede maten dere trenger.

  • 2 Mos 12:24
    72%

    24 Dette skal dere følge som en evig ordning for dere og deres etterkommere.

  • 3 Mos 19:30
    72%

    30 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.

  • Jer 17:24
    72%

    24 Om dere nøye lytter til meg, sier Herren, og ikke bringer inn noen byrde gjennom denne byens porter på hviledagen, men helliger hviledagen, og ikke gjør noe arbeid på den,

  • 4 Mos 18:23
    72%

    23 Levittene skal gjøre tjenesten ved møteteltet, og de skal bære sin skyld; en evig forordning er det for dine generasjoner, at de blant Israels barn ikke har noen arv.

  • 3 Mos 26:2
    72%

    2 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 29:7
    72%

    7 Og på den tiende dagen i denne syvende måneden skal dere ha en hellig sammenkomst, og dere skal ydmyke dere; dere skal ikke utføre noe arbeid.

  • 2 Mos 23:12
    71%

    12 Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og den fremmede kan få ny styrke.

  • 3 Mos 3:17
    71%

    17 En evig lov for generasjoner i alle deres bosteder: Intet fett eller blod må dere spise.

  • 3 Mos 18:3
    71%

    3 Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, som dere har bodd i, og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres lover.

  • 2 Mos 30:21
    71%

    21 skal de vaske hendene og føttene for ikke å dø. Dette skal være en evig forskrift for ham og hans etterkommere gjennom alle deres slektsledd.

  • 3 Mos 10:9
    71%

    9 "Vin og sterk drikk skal dere ikke drikke, verken du eller dine sønner med deg, når dere går inn i møteteltet, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for dere gjennom generasjonene.

  • 3 Mos 24:3
    70%

    3 Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i møte teltet skal Aron ordne det fra kveld til morgen for Herren kontinuerlig - en forskrift for evige tider gjennom deres generasjoner.