Lukas 1:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 7:1 : 1 Og Herren sa til Noah: 'Kom inn, du og hele ditt hus, i arken, for deg har jeg sett rettferdig for meg i denne generasjonen.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Og Abram var nittini år gammel da Herren viste seg for ham og sa til ham: 'Jeg er Gud Den Allmektige; vandre stadig foran Meg, og vær fullkommen.
  • 1 Kong 9:4 : 4 Og du, hvis du vandrer for Mitt åsyn slik din far David vandret, med et oppriktig hjerte og rettskaffenhet, og gjør alt Jeg har befalt deg, holder Mine forskrifter og Mine dommer,
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us som het Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.
  • Apg 24:16 : 16 Derfor streber jeg etter alltid å ha en samvittighet uten anstøt for Gud og mennesker.
  • Fil 2:15 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.
  • Apg 23:1 : 1 Paulus så nøye på Rådet og sa: 'Brødre, jeg har levd med en god samvittighet for Gud til denne dag.'
  • Job 1:8 : 8 Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'
  • Job 9:2 : 2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
  • Sal 119:6 : 6 Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle Dine bud.
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.
  • 2 Kong 20:3 : 3 'Å, Herre, jeg ber deg, husk hvordan jeg har vandret trofast for ditt åsyn med et helt hjerte og gjort det som er godt i dine øyne.' Og Hiskia gråt bittert.
  • 1 Mos 6:9 : 9 Dette er historien om Noah: Noah var en rettferdig mann, som levde ulastelig blant sine samtidige. Han vandret med Gud.
  • Fil 3:6-9 : 6 i iver en som forfulgte menigheten, i rettferdighet som er i loven ulastelig! 7 Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld; 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus, 9 og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,
  • Kol 1:22 : 22 i hans kjøds legeme ved døden, for å presentere dere hellige, ulastelige og uklanderlige for ham selv,
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd, 10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste. 13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper. 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet. 15 Deres føtter er raske til å utøse blod. 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier. 17 Og fredens vei kjenner de ikke. 18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.' 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud. 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd. 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene, 22 og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell, 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus, 25 som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg roser dere, brødre, for at dere husker meg i alt og holder fast ved det jeg har overlevert dere.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Tit 3:3-7 : 3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.
  • 1 Joh 2:3 : 3 På dette vet vi at vi kjenner ham: Hvis vi holder hans bud.
  • 1 Joh 2:29 : 29 Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • 1 Joh 3:7 : 7 Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:7-15
    9 vers
    82%

    7 De hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.

    8 En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,

    9 falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.

    10 Hele folkemengden sto utenfor og ba mens røkelsen ble brakt fram.

    11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

    12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

    15 for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

  • Luk 1:4-5
    2 vers
    81%

    4 slik at du kan kjenne vissheten av de tingene du er blitt undervist i.

    5 I kong Herodes’ dager i Judea var det en prest ved navn Sakarias, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hun het Elisabet.

  • Luk 1:75-76
    2 vers
    73%

    75 å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76 Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Luk 1:36-37
    2 vers
    72%

    36 Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

    37 For intet er umulig for Gud.»

  • Luk 1:23-27
    5 vers
    71%

    23 Da prestetjenestens dager var til ende, dro han hjem.

    24 Etter noen dager ble hans kone Elisabet med barn, og hun holdt seg borte i fem måneder. Hun sa:

    25 «Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,

    27 til en jomfru som var trolovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

  • Luk 1:17-19
    3 vers
    71%

    17 Han skal gå foran ham i Åndens og Elias kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er beredt.»

    18 Sakarias sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»

    19 Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står foran Gud, og jeg er sendt for å tale med deg og bringe deg dette gode budskap.

  • Luk 1:66-67
    2 vers
    70%

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

  • Luk 1:39-41
    3 vers
    70%

    39 I de dager gjorde Maria seg raskt i stand og dro til fjellbygdene, til en by i Judea,

    40 og hun kom inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabet.

    41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

  • Luk 1:57-59
    3 vers
    69%

    57 Da tiden var inne, fødte Elisabet en sønn,

    58 og nabokvinner og slektninger fikk høre at Herren hadde vist henne stor nåde, og de gleder seg med henne.

    59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville kalle ham Sakarias etter faren,

  • Tit 1:6
    68%

    6 om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

  • Luk 2:22-23
    2 vers
    67%

    22 Da tiden var kommet for deres renselse etter Moseloven, førte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

  • Luk 2:39
    67%

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

  • Luk 2:27
    66%

    27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

  • 1 Tim 5:7
    66%

    7 Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • Matt 1:18-19
    2 vers
    66%

    18 Slik gikk det til med Jesu Kristi fødsel: Hans mor Maria var lovet bort til Josef, men før de kom sammen, ble det funnet at hun var med barn ved Den Hellige Ånd.

    19 Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke ønsket å vanære henne, ville skille seg fra henne i hemmelighet.

  • Luk 2:5-6
    2 vers
    66%

    5 for å la seg innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som var med barn.

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

  • Luk 3:2
    66%

    2 mens Annas og Kaifas var yppersteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ødemarken.

  • 1 Tim 6:14
    66%

    14 Hold budet uplettet og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

  • Luk 1:44-45
    2 vers
    66%

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

    45 Og lykkelig er hun som trodde, for det som ble sagt henne av Herren skal bli oppfylt.»

  • Luk 1:21
    65%

    21 Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han drøyde så lenge inne i templet.

  • 5 Mos 6:25
    65%

    25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Luk 1:31
    65%

    31 Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

  • Åp 14:5
    65%

    5 Og i deres munn ble det ikke funnet svik, for de er uten lyte foran Guds trone.

  • Fil 3:6
    64%

    6 i iver en som forfulgte menigheten, i rettferdighet som er i loven ulastelig!