Lukas 1:63

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han ba om en tavle og skrev: «Hans navn er Johannes.» Og alle undret seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:60 : 60 men hans mor svarte: «Nei, han skal hete Johannes.»
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Jes 30:8 : 8 Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.
  • Jer 17:1 : 1 Judas synd er skrevet med en jernpenn, med en diamantspiss, gravert på tavlen i deres hjerte og på hornene på deres altere.
  • Hab 2:2 : 2 Og Herren svarte meg og sa: 'Skriv ned synet, og skriv det tydelig på tavlene, slik at den som leser det, kan skynde seg videre.
  • Ordsp 3:3 : 3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:57-62
    6 vers
    87%

    57 Da tiden var inne, fødte Elisabet en sønn,

    58 og nabokvinner og slektninger fikk høre at Herren hadde vist henne stor nåde, og de gleder seg med henne.

    59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville kalle ham Sakarias etter faren,

    60 men hans mor svarte: «Nei, han skal hete Johannes.»

    61 De sa til henne: «Det finnes da ingen i din slekt som har dette navnet!»

    62 Så spurte de faren hva han ville at barnet skulle hete.

  • Luk 1:64-67
    4 vers
    81%

    64 Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.

    65 Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

  • Luk 1:12-15
    4 vers
    71%

    12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

    15 for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

  • Luk 2:33
    70%

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 2:21
    69%

    21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

  • Luk 1:18-23
    6 vers
    69%

    18 Sakarias sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»

    19 Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står foran Gud, og jeg er sendt for å tale med deg og bringe deg dette gode budskap.

    20 Se, du skal bli taus og ikke i stand til å tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal oppfylles i sin tid.»

    21 Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han drøyde så lenge inne i templet.

    22 Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i templet, for han gjorde tegn til dem, men forble stum.

    23 Da prestetjenestens dager var til ende, dro han hjem.

  • Luk 2:47
    68%

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

  • Luk 1:31-32
    2 vers
    68%

    31 Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Luk 4:22
    68%

    22 Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?'

  • Luk 2:28
    68%

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

  • Luk 1:44
    68%

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

  • Luk 1:76
    68%

    76 Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Luk 1:8
    67%

    8 En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,

  • Joh 1:6
    67%

    6 Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

  • Luk 1:36
    67%

    36 Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

  • Joh 3:26
    67%

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Luk 1:41
    67%

    41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

  • Luk 2:23
    66%

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

  • Mark 7:37
    66%

    37 De var overmåte forundret og sa: 'Han har gjort alt godt; både de døve får han til å høre, og de stumme til å tale.'

  • Mark 9:15-16
    2 vers
    66%

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Luk 8:56
    66%

    56 Hennes foreldre ble slått av forundring, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Luk 9:43
    66%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 1:5
    65%

    5 I kong Herodes’ dager i Judea var det en prest ved navn Sakarias, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hun het Elisabet.

  • Luk 5:26
    65%

    26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Luk 7:16
    65%

    16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'

  • Luk 1:80
    65%

    80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Luk 2:17-18
    2 vers
    65%

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18 Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 3:15
    65%

    15 Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.

  • Mark 1:9
    65%

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Mark 7:35
    65%

    35 Og umiddelbart ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen ble løst, og han snakket klart.

  • Luk 7:18
    65%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.