Lukas 2:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:51 : 51 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri se døden.'
  • Hebr 11:5 : 5 Ved tro ble Enok rykket bort uten å se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud hadde tatt ham til seg. For før han ble tatt bort, hadde han vitnesbyrd om at han hadde behaget Gud.
  • Luk 9:27 : 27 Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'
  • Apg 2:36 : 36 Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og at denne Messias er Jesus, som jeg forkynner for dere.
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer. 9 Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medpartnere.'
  • Apg 9:20 : 20 og straks begynte han å forkynne i synagogene at Jesus er Guds Sønn.
  • Joh 1:41 : 41 Han fant først sin egen bror Simon og sa til ham: Vi har funnet Messias - som betyr Kristus.
  • Joh 4:29 : 29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
  • Sal 2:6 : 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens råd er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • Sal 89:48-49 : 48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela. 49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og over din hellige by, for å lukke synder, for å forsegle synder og for å gjøre opp overtredelser, og for å fullføre evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve det aller helligste. 25 Vit derfor og forstå: Fra det ordet går ut om å gjenreise og bygge opp Jerusalem til en den salvede leder kommer, er det syv uker og sekstito uker. Plassen skal bli bygd opp igjen, og muren, selv i tidens trengsler. 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Amos 3:7 : 7 For Herren Gud gjør ingenting uten at han har avslørt sine planer for sine tjenere profetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:21-25
    5 vers
    84%

    21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

    22 Da tiden var kommet for deres renselse etter Moseloven, førte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

    24 og for å bære frem et offer, som det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.»

    25 I Jerusalem var det en mann ved navn Simeon, som var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

  • Luk 2:27-35
    9 vers
    76%

    27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

    29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

    30 for mine øyne har sett din frelse,

    31 som du har beredt for alle folks åsyn,

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

    34 Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, han er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt —

    35 ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore — for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»

  • Luk 1:14-16
    3 vers
    73%

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

    15 for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

    16 Mange av Israels barn skal han vende om til Herren deres Gud.

  • Luk 1:31-33
    3 vers
    71%

    31 Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

    33 Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»

  • Apg 2:30-31
    2 vers
    71%

    30 Han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sitte på hans trone.

    31 Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.

  • Luk 1:66-68
    3 vers
    70%

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

    68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

  • Luk 1:75-76
    2 vers
    70%

    75 å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76 Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Luk 1:79-80
    2 vers
    69%

    79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

    80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Matt 1:22
    69%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • Luk 1:35-36
    2 vers
    68%

    35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.

    36 Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

  • Matt 2:15
    68%

    15 og ble der til Herodes døde, så det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten: 'Fra Egypt kalte jeg min sønn.'

  • Rom 1:2
    68%

    2 som Han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter—

  • Apg 2:25
    67%

    25 David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

  • Luk 1:41
    67%

    41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

  • Luk 2:17
    67%

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Apg 13:35
    67%

    35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • Apg 13:23
    67%

    23 Fra denne manns ætt har Gud, i henhold til sitt løfte, oppreist en frelser for Israel – Jesus.

  • Luk 9:31
    67%

    31 som viste seg i herlighet og talte om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.

  • Apg 1:2
    67%

    2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • Luk 2:11-12
    2 vers
    67%

    11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

    12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

  • Luk 9:27
    66%

    27 Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'

  • Luk 1:70
    66%

    70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

  • Luk 2:40
    66%

    40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

  • Luk 1:8
    66%

    8 En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,

  • Luk 1:26
    66%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,

  • Luk 24:26
    66%

    26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"

  • Luk 1:18
    66%

    18 Sakarias sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»