Lukas 2:41

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 12:18 : 18 Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.
  • 5 Mos 16:1-8 : 1 Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten. 2 Du skal ofre påskelammet til Herren din Gud, av flokken og buskapen, på det stedet som Herren velger for å la sitt navn bo der. 3 Du skal ikke spise noe gjæret sammen med det; i sju dager skal du spise usyrede brød, lidelsens brød, for i hast dro du ut av Egypt; slik skal du huske den dagen du dro ut av Egypt alle ditt livs dager. 4 Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område i sju dager, og det skal ikke bli igjen noe av kjøttet som du ofret om kvelden den første dagen til neste morgen. 5 Du kan ikke ofre påsken innenfor noen av byene som Herren din Gud gir deg, 6 unntatt på det stedet som Herren din Gud velger for å la sitt navn bo—der skal du ofre påske om kvelden, ved solnedgang, i samme tid som du dro ut av Egypt. 7 Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud har bestemt, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine. 8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal være en høytid for Herren din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid.
  • 1 Sam 1:3 : 3 Den mannen dro opp år etter år fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.
  • Joh 2:13 : 13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • Joh 6:4 : 4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.
  • Joh 11:55 : 55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.
  • 1 Sam 1:21 : 21 Elkana gikk opp med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offeret, og for å oppfylle sitt løfte.
  • 5 Mos 16:16 : 16 Tre ganger i året skal alle mennene hos deg vise seg for Herren din Gud på det stedet han velger: ved høytiden for usyret brød, ved ukenes høytid, og ved løvhyttefesten; og de skal ikke komme tomhendt for Herren.
  • 2 Mos 12:14 : 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning.
  • 2 Mos 23:14-17 : 14 Tre ganger i året skal du holde fest for meg; 15 Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, på den fastsatte tiden i måneden Abib, for i den kom du ut av Egypt, og du skal ikke møte meg tomhendt. 16 Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid som du sår i marken; og innhøstingsfesten, ved årets avslutning når du samler inn ditt arbeid fra marken. 17 Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herrens, Jehovas åsyn.
  • 2 Mos 34:23 : 23 Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren, Israels Gud.
  • 3 Mos 23:5 : 5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.
  • 4 Mos 28:16 : 16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren;
  • 5 Mos 12:5-7 : 5 Men dere skal søke det stedet Herren dere Gud velger ut blant alle stammene for å sette sitt navn der, og dit skal dere komme. 6 Dere skal bære frem dit brennoffer, slaktoffer, tiende, løfteoffer, frivillige offer og førstefødte av buskap og flokk. 7 Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.
  • 5 Mos 12:11 : 11 da skal dere bære frem alt det jeg befaler dere til det stedet Herren deres Gud velger ut for å la sitt navn bo der, deres brennoffer og slaktoffer, deres tiende og løfteoffer, og alle de utvalgte av deres løfter til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:42-52
    11 vers
    89%

    42 Og da han var blitt tolv år, dro de opp til Jerusalem, som det var vanlig ved høytiden.

    43 Da høytidsdagene var omme og de vendte hjem, ble Jesus igjen i Jerusalem uten at hans foreldre visste det.

    44 De trodde at han var med reisefølget, og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og venner.

    45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

    46 Etter tre dager fant de ham i templet, der han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

    48 Da foreldrene så ham, ble de forundret, og hans mor sa til ham: «Barn, hvorfor gjorde du dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg og vært engstelige.»

    49 Han sa til dem: «Hvorfor lette dere etter meg? Visste dere ikke at jeg må være i min Fars hus?»

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

    51 Deretter dro han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Og hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.

    52 Jesus vokste i visdom og alder og i yndest hos Gud og mennesker.

  • Joh 2:12-13
    2 vers
    78%

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 2:27-28
    2 vers
    77%

    27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

  • Luk 2:39-40
    2 vers
    77%

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

    40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

  • Luk 2:21-24
    4 vers
    74%

    21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

    22 Da tiden var kommet for deres renselse etter Moseloven, førte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

    24 og for å bære frem et offer, som det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.»

  • Matt 2:21
    71%

    21 Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

  • Joh 5:1
    71%

    1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 2:33
    70%

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    70%

    55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.

    56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

  • Luk 4:16
    70%

    16 Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

  • Luk 1:80
    69%

    80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Joh 6:4
    69%

    4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

  • Luk 22:1
    69%

    1 Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

  • Joh 4:45
    69%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • 1 Sam 2:19
    68%

    19 Hans mor laget en liten overkjortel til ham, og hun tok den med til ham år etter år når hun dro opp med mannen sin for å ofre det årlige offeret.

  • Matt 2:14-15
    2 vers
    68%

    14 Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

    15 og ble der til Herodes døde, så det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten: 'Fra Egypt kalte jeg min sønn.'

  • Joh 7:10
    68%

    10 Men etter at hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke åpenlyst, men i hemmelighet.

  • Luk 2:3-4
    2 vers
    67%

    3 Og alle drog av sted for å la seg innskrive, hver til sin egen by.

    4 Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Joh 12:12
    67%

    12 Dagen etter fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

  • Joh 9:22
    67%

    22 Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at dersom noen bekjente at Jesus var Kristus, skulle de utvises fra synagogen.

  • Luk 22:13
    66%

    13 Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

  • Luk 1:23
    66%

    23 Da prestetjenestens dager var til ende, dro han hjem.

  • Luk 2:6
    66%

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

  • Mark 11:11
    66%

    11 Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.

  • Apg 1:12
    66%

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra den høyden som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

  • Joh 7:2
    66%

    2 Den jødiske høytiden løvhyttefesten nærmet seg.

  • Joh 4:43
    66%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • 1 Sam 1:21
    66%

    21 Elkana gikk opp med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offeret, og for å oppfylle sitt løfte.

  • Luk 2:17
    66%

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Luk 9:51
    66%

    51 Da dagene nærmet seg for at han skulle tas opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem, fast bestemt.

  • Matt 2:8
    66%

    8 Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og undersøk nøye etter barnet, og når dere finner ham, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe ham.'