Lukas 2:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus vokste i visdom og alder og i yndest hos Gud og mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:40 : 40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
  • 1 Sam 2:26 : 26 Gutten Samuel vokste stadig, og han var til glede både for Herren og for menneskene.
  • Ordsp 3:3-4 : 3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle. 4 Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.
  • Luk 1:80 : 80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
  • Apg 7:9-9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham. 10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:39-51
    13 vers
    86%

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

    40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

    41 Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.

    42 Og da han var blitt tolv år, dro de opp til Jerusalem, som det var vanlig ved høytiden.

    43 Da høytidsdagene var omme og de vendte hjem, ble Jesus igjen i Jerusalem uten at hans foreldre visste det.

    44 De trodde at han var med reisefølget, og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og venner.

    45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

    46 Etter tre dager fant de ham i templet, der han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

    48 Da foreldrene så ham, ble de forundret, og hans mor sa til ham: «Barn, hvorfor gjorde du dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg og vært engstelige.»

    49 Han sa til dem: «Hvorfor lette dere etter meg? Visste dere ikke at jeg må være i min Fars hus?»

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

    51 Deretter dro han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Og hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.

  • 1 Sam 2:26
    73%

    26 Gutten Samuel vokste stadig, og han var til glede både for Herren og for menneskene.

  • Luk 1:80
    72%

    80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Luk 2:27-28
    2 vers
    71%

    27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

  • Luk 2:32-33
    2 vers
    71%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 1:65-66
    2 vers
    70%

    65 Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

  • Luk 4:21-22
    2 vers
    69%

    21 Da begynte han å si til dem: 'I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hørte på.'

    22 Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?'

  • Luk 1:32
    68%

    32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Luk 4:14-16
    3 vers
    68%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

    15 Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.

    16 Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

  • Luk 24:52
    67%

    52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Matt 2:21
    67%

    21 Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

  • Matt 18:2
    67%

    2 Jesus kalte et barn til seg og stilte det midt iblant dem,

  • Luk 2:20-22
    3 vers
    66%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

    21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

    22 Da tiden var kommet for deres renselse etter Moseloven, førte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

  • Joh 2:12
    66%

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

  • Matt 13:54
    66%

    54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?

  • Ordsp 3:4
    66%

    4 Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • Luk 2:16-17
    2 vers
    65%

    16 De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • 1 Mos 26:13
    65%

    13 Mannen ble stor, og han fortsatte å vokse i rikdom til han ble svært mektig.

  • Luk 2:4
    65%

    4 Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Joh 1:14
    65%

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.

  • Apg 2:47
    65%

    47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Luk 4:32
    65%

    32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Mark 6:2
    65%

    2 Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham ble forundret og sa: 'Hvor har denne mannen alt dette fra? Og hvilken visdom er det som er gitt ham, så store gjerninger blir gjort gjennom hans hender?

  • Luk 1:39
    65%

    39 I de dager gjorde Maria seg raskt i stand og dro til fjellbygdene, til en by i Judea,

  • 2 Pet 3:18
    65%

    18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • Matt 2:14
    65%

    14 Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

  • Luk 3:23
    64%

    23 Jesus selv var omkring tretti år da han begynte, og han ble regnet som sønn av Josef,

  • Luk 1:56
    64%

    56 Maria ble hos henne omkring tre måneder før hun vendte hjem.