Lukas 2:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Åp 18:1 : 1 Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
  • 2 Mos 16:7 : 7 og om morgenen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres knurring mot Herren. Og hva er vi, at dere knurrer mot oss?'
  • 2 Mos 16:10 : 10 Og det skjedde, mens Aron talte til hele menigheten av Israels barn, at de vendte seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
  • 2 Mos 40:34-35 : 34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens kraft fylte helligdommen. 35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte helligdommen.
  • Dom 6:11-12 : 11 Herrens engel kom og satte seg under eika i Ofra, som tilhørte Joasj fra Abieser, mens hans sønn Gideon tresket hvete i vinpressen for å skjule det for midianittene. 12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’
  • 1 Kong 8:11 : 11 og prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
  • Jes 6:3-5 : 3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.» 4 Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk. 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Jes 35:2 : 2 Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.
  • Jes 40:5 : 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.
  • Jes 60:1 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens ære stiger opp over deg.
  • Esek 3:23 : 23 Og jeg reiste meg og gikk ut til dalen, og se, der sto Herrens ære, slik som æren jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.
  • Matt 1:20 : 20 Mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn! Frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.
  • Luk 1:11-12 : 11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret. 12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.
  • Luk 1:28 : 28 Engelen kom til henne og sa: «Vær hilset, du høyt begunstigede! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner.»
  • Luk 24:4 : 4 Og mens de var forvirret over dette, se, to menn sto hos dem i skinnende klær.
  • Joh 12:41 : 41 Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
  • Apg 5:19 : 19 Men om natten åpnet en engel fra Herren fengselsdørene, førte dem ut og sa:
  • Apg 12:7 : 7 Og se, en Herrens engel sto ved ham, og et lys skinnte i rommet, og han slo Peter på siden, vekket ham og sa: «Reis deg raskt,» og lenkene falt av hendene hans.
  • Apg 22:6-9 : 6 Mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus, ved middagstid, skinte plutselig et stort lys fra himmelen rundt meg. 7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? 8 Og jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger. 9 De som var med meg, så lyset og ble redde, men stemmen til han som talte til meg, hørte de ikke.
  • Apg 26:13-14 : 13 Om middagstid, konge, så jeg på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne omkring meg og dem som fulgte med meg. 14 Da vi alle falt til jorden, hørte jeg en stemme tale til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden!
  • Apg 27:23 : 23 For i natt sto en engel fra Gud, han som jeg tilhører og tjener, ved min side
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
  • Hebr 12:21 : 21 Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: 'Jeg er meget redd og skjelver.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:6-8
    3 vers
    85%

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

    7 og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i herberget.

    8 Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

  • Luk 2:10-18
    9 vers
    84%

    10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket.

    11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

    12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

    13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»

    15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå til Betlehem for å se det som har hendt, som Herren har gjort kjent for oss.»

    16 De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18 Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 2:20
    78%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Matt 2:8-10
    3 vers
    76%

    8 Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og undersøk nøye etter barnet, og når dere finner ham, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe ham.'

    9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den stoppet over stedet der barnet var.

    10 Da de så stjernen, ble de fylt med veldig stor glede.

  • Luk 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

    12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

  • Luk 1:28-30
    3 vers
    72%

    28 Engelen kom til henne og sa: «Vær hilset, du høyt begunstigede! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner.»

    29 Hun ble forferdet over hans ord og overveide hva slags hilsen dette kunne være.

    30 Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

  • Luk 24:4-5
    2 vers
    72%

    4 Og mens de var forvirret over dette, se, to menn sto hos dem i skinnende klær.

    5 De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Matt 1:20
    72%

    20 Mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn! Frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.

  • Luk 1:65
    72%

    65 Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

  • Luk 1:19
    72%

    19 Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står foran Gud, og jeg er sendt for å tale med deg og bringe deg dette gode budskap.

  • Jes 9:2
    72%

    2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

  • Matt 28:2-4
    3 vers
    71%

    2 Og se, det kom et stort jordskjelv, for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.

    3 Hans ansikt var som lynet, og hans klær var hvite som snø.

    4 Av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.

  • Sal 34:7
    71%

    7 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han beskytter dem.

  • Luk 1:26
    71%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,

  • Luk 24:37
    71%

    37 Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd.

  • Luk 2:32
    71%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,

    2 og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.'

  • Matt 17:6-7
    2 vers
    71%

    6 Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

    7 Og Jesus kom nær, rørte ved dem og sa: 'Reis dere, vær ikke redde.'

  • Åp 18:1
    70%

    1 Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • Matt 2:13
    70%

    13 Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.'

  • Dom 6:12
    70%

    12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’

  • Luk 1:35
    70%

    35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.

  • Matt 1:23
    70%

    23 'Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel,' som betyr: 'Gud med oss.'

  • Luk 1:79
    70%

    79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Dom 6:22
    69%

    22 Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’

  • Matt 2:19
    69%

    19 Da Herodes var død, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt,

  • Luk 9:34
    69%

    34 Mens han talte, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Sal 48:5
    69%

    5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • Luk 9:32
    69%

    32 Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn. Da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

  • Sak 1:10
    69%

    10 Og han som sto blant myrtene, svarte og sa: Dette er de Herren har sendt for å vandre omkring på jorden.