Lukas 21:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:30 : 30 Men på dere er selv alle hårstråene på hodet telt.
  • Luk 12:7 : 7 Ja, til og med hårene på hodet deres er telt. Vær derfor ikke redde; dere er mer verdt enn mange spurver.
  • 1 Sam 14:45 : 45 Men folket sa til Saul: «Skal Jonatan dø, han som har utført denne store frelsen i Israel? Aldri! Så sant Herren lever, ikke ett hår skal falle fra hans hode til jorden, for det var med Guds hjelp han handlet i dag.» Så folket befridde Jonatan, og han døde ikke.
  • 1 Sam 25:29 : 29 Om noen reiser seg for å forfølge deg og søke ditt liv, så vil ditt liv være bundet i livets knippe hos Herren din Gud. Men dine fienders liv vil han kaste bort som med slyngen.
  • 2 Sam 14:11 : 11 Hun sa: 'Måtte kongen huske Herren din Gud, så blodhevneren ikke fortsetter å ødelegge og de ikke ødelegger min sønn.' Han svarte: 'Så sant Herren lever, ikke et hår av din sønn skal falle til jorden.'
  • Apg 27:34 : 34 Derfor oppfordrer jeg dere til å spise, for dette er nødvendig for deres sikkerhet. Ikke en hårstrå skal falle fra hodet på noen av dere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:28-31
    4 vers
    79%

    28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

    29 Selges ikke to spurver for en assarion? Og ikke en av dem faller til jorden uten deres Far.

    30 Men på dere er selv alle hårstråene på hodet telt.

    31 Frykt derfor ikke, for dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Luk 21:16-17
    2 vers
    77%

    16 Og dere skal bli overgitt også av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept;

    17 og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld –

  • Luk 21:19
    76%

    19 i tålmodighet skal dere eie sjelene deres.

  • Matt 10:21-23
    3 vers
    75%

    21 En bror skal overgi sin bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.

    22 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 12:7
    74%

    7 Ja, til og med hårene på hodet deres er telt. Vær derfor ikke redde; dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Mark 13:13
    73%

    13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 5:36
    73%

    36 Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.

  • Apg 27:34
    72%

    34 Derfor oppfordrer jeg dere til å spise, for dette er nødvendig for deres sikkerhet. Ikke en hårstrå skal falle fra hodet på noen av dere.'

  • Matt 18:14
    71%

    14 Slik er det ikke din himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • 3 Mos 19:27
    70%

    27 Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge skjeggets kanter.

  • Luk 21:12-13
    2 vers
    69%

    12 men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

    13 og det skal bli en anledning for dere til å vitne.

  • Luk 21:32-33
    2 vers
    69%

    32 Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

    33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Luk 17:33
    68%

    33 Den som søker å redde sitt liv, skal miste det; men den som mister livet, skal redde det.

  • Matt 10:18-19
    2 vers
    68%

    18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem og for folkene.

    19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

  • Joh 12:25
    68%

    25 Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Mark 13:31
    68%

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:9
    68%

    9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

  • Luk 12:4
    68%

    4 Men jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, og etter det ikke kan gjøre noe mer.

  • Joh 16:1
    68%

    1 `Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal snuble.

  • Job 5:21
    68%

    21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.

  • 3 Mos 21:5
    67%

    5 De skal ikke barbere seg skallet på hodet eller skjære kanten av skjegget, og de skal ikke lage snitt i kroppen.

  • Matt 24:35
    67%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Mark 13:18
    67%

    18 Be om at det ikke må skje om vinteren.

  • 2 Sam 14:11
    67%

    11 Hun sa: 'Måtte kongen huske Herren din Gud, så blodhevneren ikke fortsetter å ødelegge og de ikke ødelegger min sønn.' Han svarte: 'Så sant Herren lever, ikke et hår av din sønn skal falle til jorden.'

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    67%

    13 Og hvem kan gjøre dere noe ondt, hvis dere ivrer etter det gode?

    14 Men selv om dere må lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Og frykt ikke for deres frykt, og bli ikke urolige,

  • Matt 24:13
    67%

    13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Sal 68:21
    67%

    21 Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.

  • Mark 8:35
    67%

    35 For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal redde det.

  • Mark 13:9
    67%

    9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

  • Esek 44:20
    67%

    20 De skal ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt, men skal holde det vel stelt.

  • Rom 8:35
    67%

    35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

  • Mark 13:11
    66%

    11 Og når de fører dere bort for å overgi dere, vær ikke bekymret for hva dere skal si, for det skal bli gitt dere i samme stund, for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Matt 24:18
    66%

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Joh 18:9
    66%

    9 Dette skjedde for at ordet han hadde sagt skulle bli oppfylt: «Av dem du ga meg, mistet jeg ingen.»

  • Joh 15:20-21
    2 vers
    66%

    20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner Ham som har sendt meg.

  • Matt 16:25
    66%

    25 For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Fil 1:28
    66%

    28 og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • Mark 13:16
    66%

    16 Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 12:11
    66%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.