Lukas 8:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:28-34 : 28 Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien. 29 De ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?' 30 Langt borte fra dem gikk en stor flokk svin og beitet. 31 Demonene bad ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.' 32 Han sa til dem: 'Gå!' Da de kom ut, dro de inn i svinene, og hele flokken styrtet seg utfor stupet i sjøen og druknet. 33 De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen. 34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.
  • Mark 5:1-9 : 1 De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved Gadarenes, 2 og da han hadde kommet ut av båten, kom det straks en mann med en uren ånd fra gravene til ham, 3 mannen bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker, 4 fordi han ofte hadde blitt bundet med fotjern og lenker, men han hadde revet lenkene i stykker og ødelagt fotjernene, og ingen kunne temme ham, 5 og alltid, natt og dag, holdt han til i fjellene og mellom gravene, ropte og skadet seg selv med steiner. 6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned foran ham, 7 og ropte med høy røst: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg!' 8 (for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,') 9 Og han spurte ham: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Mitt navn er Legion, for vi er mange;' 10 og han ba Jesus inntrengende om ikke å sende dem ut av området. 11 I nærheten av fjellene var det en stor flokk svin som beitet, 12 og alle de onde åndene ba ham: 'Send oss til svinene, så kan vi gå inn i dem;' 13 og straks gav Jesus dem lov, og de urene åndene kom ut og gikk inn i svinene. Flokken styrtet ned skråningen til sjøen — de var omkring to tusen — og druknet i sjøen. 14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd; 15 De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde; 16 de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene; 17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område. 18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham, 19 men Jesus tillot det ikke. Han sa til ham: 'Gå hjem til dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg.' 20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:1-3
    3 vers
    89%

    1 De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved Gadarenes,

    2 og da han hadde kommet ut av båten, kom det straks en mann med en uren ånd fra gravene til ham,

    3 mannen bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker,

  • Matt 8:26-34
    9 vers
    88%

    26 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Da reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble stille.

    27 Og mennene undret seg og sa: 'Hva slags mann er dette, siden til og med vinden og sjøen adlyder ham?'

    28 Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien.

    29 De ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?'

    30 Langt borte fra dem gikk en stor flokk svin og beitet.

    31 Demonene bad ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.'

    32 Han sa til dem: 'Gå!' Da de kom ut, dro de inn i svinene, og hele flokken styrtet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

    33 De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen.

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 8:27-38
    12 vers
    84%

    27 Da han gikk i land, møtte ham en mann fra byen, som hadde vært besatt av demoner lenge, og gikk uten klær, og bodde ikke i hus, men i graver.

    28 Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'

    29 For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

    30 Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

    31 Og de ba ham om ikke å befale dem å dra ned i avgrunnen.

    32 Det var der en stor flokk svin som beitet på fjellet, og de ba om å få fare inn i dem; og han tillot dem.

    33 Demonene dro ut av mannen og gikk inn i svinene, og flokken kastet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

    34 Og de som gjette dem, så hva som skjedde, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

    37 Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.

    38 Den mannen som demonene hadde forlatte, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort, idet han sa,

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    79%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Luk 8:22-25
    4 vers
    78%

    22 Og det skjedde en av de dagene at han gikk om bord i en båt med sine disipler, og han sa til dem, 'La oss dra over til den andre siden av innsjøen,' og de satte kursen.

    23 Og mens de seilte, sovnet han, og en storm av vind kom ned over innsjøen, og de var i fare.

    24 Og de gikk til ham og vekket ham, og sa, 'Mester, mester, vi går under;' men han reiste seg, trøstet vinden og vanns bølger, og det ble stille.

    25 Og han sa til dem, 'Hvor er deres tro?' og de var redde og undret seg, og sa til hverandre, 'Hvem er da denne, som også befaler vindene og vannet, og de lyder ham?'

  • Mark 5:14-18
    5 vers
    77%

    14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd;

    15 De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;

    16 de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

    17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

    18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    76%

    53 Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til ved bredden.

    54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

  • Mark 4:35
    75%

    35 Samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: 'La oss dra over til den andre siden.'

  • Mark 1:23
    75%

    23 I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Mark 7:31
    75%

    31 Da han dro videre fra området rundt Tyrus og Sidon, kom han til Galileasjøen, og gjennom området Dekapolis,

  • Mark 1:26
    74%

    26 Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Mark 5:10
    74%

    10 og han ba Jesus inntrengende om ikke å sende dem ut av området.

  • Matt 8:18
    74%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Mark 1:32
    73%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

  • Mark 4:41
    73%

    41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: 'Hvem er vel han, siden til og med vinden og sjøen lyder ham?'

  • Mark 1:39
    73%

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Mark 5:8
    73%

    8 (for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,')

  • Mark 1:34
    73%

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Matt 14:26
    73%

    26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forskrekket og sa: 'Det er et gjenferd!' Og de ropte av frykt.

  • Mark 5:21
    73%

    21 Da Jesus igjen krysset over i båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham, og han var ved sjøen,