Lukas 8:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna, og mange andre, som tjente ham med sine midler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:10 : 10 Det var Maria Magdalena, og Johanna, og Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.
  • Joh 4:46-53 : 46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embetsmann hadde en sønn som var syk i Kapernaum. 47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned for å helbrede sønnen hans, for han var døende. 48 Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.» 49 Embetsmannen sa til ham: «Herre, kom ned før barnet mitt dør.» 50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk. 51 Mens han var på vei, møtte tjenerne hans ham og sa: «Din sønn lever.» 52 Han spurte dem om hvilken time han begynte å bli bedre. De svarte: «I går, ved den sjuende timen, forlot feberen ham.» 53 Da forsto faren at det var i den timen Jesus hadde sagt til ham: «Din sønn lever,» og han og hele hans husstand trodde.
  • Apg 9:36-39 : 36 I Joppe var det en kvinne blant disiplene som het Tabita, på gresk Dorcas. Hun var fylt med gode gjerninger og barmhjertighetsarbeid. 37 I de dager ble hun syk og døde. De vasket henne og la henne i et øvre rom. 38 Siden Lydda lå nær Joppe, sendte disiplene to menn til Peter da de hørte at han var der, og de ba ham komme med en gang. 39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom fram, førte de ham opp til rommet der alle enkene sto gråtende og viste ham kjortler og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.
  • Apg 13:1 : 1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, spesielt de av keiserens husstand.
  • 1 Tim 5:10 : 10 og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi har fått makt til å gi slik frivillig? Alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt til deg.
  • Jes 23:18 : 18 Og hennes handelsvarer og gaver har blitt hellige for Herren, ikke samlet opp eller lagret, for de som sitter foran Herren vil få hennes handelsvarer, for å spise seg mette, og som en varig bekledning!
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Matt 14:1 : 1 På den tiden fikk Herodes, landsfyrsten, høre om Jesus' ry.
  • Matt 25:40 : 40 Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 26:11 : 11 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 9:7-9 : 7 Herodes, tetrarken, hørte om alt som ble gjort av ham, og han var forvirret, fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde; 8 og noen sa at Elia hadde vist seg, og andre at en av de gamle profetene hadde stått opp; 9 og Herodes sa: 'Jeg halshugget Johannes, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:1-2
    2 vers
    79%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

    2 Og noen kvinner, som var blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som syv demoner hadde gått ut av,

  • Mark 15:40-41
    2 vers
    78%

    40 Det var også noen kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.

    41 De fulgte med ham og tjente ham mens han var i Galilea, og mange andre kvinner som hadde fulgt ham opp til Jerusalem.

  • Matt 27:55-57
    3 vers
    74%

    55 Der var også mange kvinner som stod og så på avstand, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham.

    56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og mor til Sebedeus-sønnene.

    57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var blitt en disippel av Jesus.

  • Luk 24:10
    73%

    10 Det var Maria Magdalena, og Johanna, og Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.

  • Luk 8:4
    72%

    4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse:

  • Matt 8:14-16
    3 vers
    71%

    14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå syk med feber.

    15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og begynte å tjene dem.

    16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

  • Mark 1:30-32
    3 vers
    68%

    30 Simons svigermor lå med feber, og de fortalte straks Jesus om henne.

    31 Han gikk bort til henne, grep hånden hennes og reiste henne opp. Feberen forlot henne, og hun gikk i gang med å tjene dem.

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

  • Luk 4:38-39
    2 vers
    68%

    38 Etter å ha forlatt synagogen gikk han inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba ham hjelpe henne.

    39 Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og tjente dem.

  • Luk 8:42-44
    3 vers
    67%

    42 fordi hans eneste datter på omkring tolv år var dødssyk. Da Jesus gikk i vei, trengte folkemengden ham fra alle kanter.

    43 Og en kvinne, som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt opp alt hun eide på leger, uten å bli helbredet av noen,

    44 kom bakfra og rørte ved kanten av hans kappe, og straks stanset hennes blødning.

  • Luk 10:38-40
    3 vers
    67%

    38 Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    40 Men Marta var opptatt med alt som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre tjenesten alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.'

  • Joh 11:2
    66%

    2 Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket hans føtter med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk.

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    66%

    2 De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

    3 Da tok Maria en flaske med kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt. Huset ble fylt av duften fra salven.

  • Apg 1:14
    66%

    14 Alle disse holdt sammen i bønner og påkallelser, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.

  • Luk 7:37-38
    2 vers
    66%

    37 En kvinne i byen, som var en synder, fikk høre at han lå til bords i fariseerens hus, og hun kom med en alabasterkrukke med salve.

    38 Stående bak, ved hans føtter, gråt hun og begynte å fukte føttene hans med tårene, og tørket dem med håret sitt, og hun kysset føttene hans og salvet dem med salven.

  • Joh 19:25
    65%

    25 Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.

  • Mark 6:13
    65%

    13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Matt 19:2
    65%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 8:47
    65%

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Luk 8:51
    65%

    51 Da han kom til huset, lot han ingen gå inn, unntatt Peter, Johannes og Jakob, barnets far og mor.

  • Luk 23:27
    65%

    27 En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.

  • Mark 14:3
    65%

    3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, og lå til bords, kom en kvinne med en alabasterkrukke med kostbar nardusolje. Hun knuste krukken og helte oljen på hodet hans.

  • Luk 7:11
    64%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

  • Mark 12:43
    64%

    43 Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

  • Mark 5:25-26
    2 vers
    64%

    25 og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,

    26 og hadde lidd mye under mange leger og brukt alt hun eide uten å bli bedre, men heller verre,

  • Matt 26:7
    64%

    7 kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med veldig kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.

  • Mark 12:41
    64%

    41 Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

  • Mark 5:37
    64%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Luk 23:49
    64%

    49 Men alle Jesus kjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, stod på avstand og så disse tingene.

  • Mark 7:25
    64%

    25 for en kvinne, hvis lille datter hadde en uren ånd, fikk høre om ham, og kom og falt for hans føtter,

  • Mark 1:36
    64%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Mark 15:47
    64%

    47 Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.

  • Mark 16:9
    64%

    9 Da han sto opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv djevler av.

  • Luk 6:17
    64%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Luk 7:44
    64%

    44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun fuktet mine føtter med tårer og tørket dem med håret sitt.