Markus 15:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De førte Jesus til stedet Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:33-44 : 33 Da de kom til et sted som kalles Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet', 34 ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke. 35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.' 36 Og de satt der og holdt vakt over ham. 37 Over hodet hans satte de en innskrift med hans anklage: 'Dette er Jesus, jødenes konge.' 38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side. 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa, 42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.
  • Luk 23:27-38 : 27 En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham. 28 Men Jesus vendte seg til dem og sa: 'Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og deres barn. 29 For det kommer dager da folk vil si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die. 30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss! 31 For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?' 32 Sammen med ham førte de også to andre, misdedere, som skulle henrettes. 33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med misdederne, den ene på hans høyre side og den andre på hans venstre. 34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd. 35 Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.' 36 Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik 37 og sa: 'Hvis du er jødenes konge, frels deg selv!' 38 Det var også en innskrift over ham: 'Dette er jødenes konge.' skrevet på gresk, latin og hebraisk.
  • Joh 19:17-27 : 17 Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata. 18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten. 19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det sto skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.' 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og det var skrevet på hebraisk, gresk og latin. 21 Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.' 22 Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.' 23 Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst. 24 De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene. 25 Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena. 26 Da Jesus så sin mor og den disipelen han elsket stå der, sa han til sin mor: 'Kvinne, se, din sønn.' 27 Deretter sa han til disippelen: 'Se, din mor.' Fra den stund tok disippelen henne til sitt hjem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:31-35
    5 vers
    92%

    31 Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

    32 Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene som het Simon. Ham tvang de til å bære hans kors.

    33 Da de kom til et sted som kalles Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet',

    34 ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke.

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

  • Joh 19:16-18
    3 vers
    88%

    16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

    18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.

  • Luk 23:33-34
    2 vers
    77%

    33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med misdederne, den ene på hans høyre side og den andre på hans venstre.

    34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Mark 15:16-21
    6 vers
    76%

    16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

    17 De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham.

    18 Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!'

    19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham.

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

    21 En mann ved navn Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom inn fra marken, ble tvunget til å bære korset hans.

  • Luk 23:26
    75%

    26 Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Mark 15:23-30
    8 vers
    74%

    23 De ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25 Det var tredje time da de korsfestet ham.

    26 Påskriften med anklagen mot ham lød: 'Jødenes konge.'

    27 Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.

    28 Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

    29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

    30 Frels deg selv og kom ned fra korset!'

  • Mark 15:13
    72%

    13 De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

  • Joh 19:20
    72%

    20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og det var skrevet på hebraisk, gresk og latin.

  • Apg 13:29
    72%

    29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 27:39
    71%

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Matt 27:28-29
    2 vers
    71%

    28 De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

    29 De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Matt 20:19
    70%

    19 Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    70%

    32 Han skal overgis til hedningene og bli hånet, mishandlet og spyttet på.

    33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Luk 23:38
    70%

    38 Det var også en innskrift over ham: 'Dette er jødenes konge.' skrevet på gresk, latin og hebraisk.

  • Matt 27:22
    69%

    22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

  • Mark 14:32
    69%

    32 De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene sine: «Sett dere her mens jeg ber.»

  • Joh 19:13
    69%

    13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på et sted som kalles 'Steinbelegningen', på hebraisk Gabbata.

  • Joh 19:2
    69%

    2 Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en purpurkappe rundt ham.

  • Apg 1:19
    69%

    19 Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker.

  • Matt 27:37
    69%

    37 Over hodet hans satte de en innskrift med hans anklage: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'

  • Matt 26:36
    69%

    36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene, 'Sett dere her mens jeg går bort der borte og ber.'

  • Luk 23:21
    69%

    21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Mark 15:32
    68%

    32 La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

  • Mark 6:29
    68%

    29 Da disiplene hans hørte det, kom de og tok opp legemet hans og la det i en grav.

  • Luk 24:20
    68%

    20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Matt 27:2
    68%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 19:29
    68%

    29 Der sto et kar fullt av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk og førte den opp til hans munn.

  • Mark 15:46
    68%

    46 Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.

  • Mark 15:36
    68%

    36 En løp bort, fylte en svamp med eddik, satte den på en stokk og ga ham å drikke, mens han sa: 'La oss se om Elia kommer for å ta ham ned.'