Markus 9:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus spurte faren hans: 'Hvor lenge har dette pågått med ham?' Han svarte: 'Fra han var liten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:33 : 33 Der fant han en mann som het Aeneas, som hadde vært sengeliggende i åtte år, lam.
  • Apg 14:8 : 8 I Lystra var det en mann som satt der; han var lam i føttene, født ufør, og hadde aldri gått.
  • Job 5:7 : 7 For mennesket er født til elendighet, og gnistene flyr høyt til værs.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
  • Sal 51:5 : 5 Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.
  • Mark 5:25 : 25 og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
  • Luk 8:43 : 43 Og en kvinne, som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt opp alt hun eide på leger, uten å bli helbredet av noen,
  • Luk 13:16 : 16 Burde ikke denne kvinnen, en Abrahams datter, som Satan har bundet i hele 18 år, bli løst fra denne lenken på sabbaten?"
  • Joh 5:5-6 : 5 Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år. 6 Da Jesus så ham ligge der og visste at han allerede hadde vært syk lenge, sa han til ham: "Vil du bli frisk?"
  • Joh 9:1 : 1 Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.
  • Joh 9:20-21 : 20 Foreldrene svarte: 'Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind. 21 Men hvordan han nå ser, vet vi ikke, eller hvem som åpnet øynene hans, vet vi ikke. Spør ham selv, han er gammel nok og kan svare for seg.'
  • Apg 3:2 : 2 En mann som var lam fra fødselen av, ble båret dit. Hver dag la de ham ved tempelporten som kalles Den vakre, for at han skulle be om hjelp fra dem som gikk inn i tempelet.
  • Apg 4:22 : 22 Mannen som tegnet på helbredelse var gjort, var over førti år gammel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:22-29
    8 vers
    85%

    22 Ofte kaster den ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss.'

    23 Jesus sa til ham: 'Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.'

    24 Barnets far ropte straks med tårer: 'Jeg tror! Hjelp min vantro!'

    25 Da Jesus så at mengden kom løpende, talte han skarpt til den urene ånden og sa: 'Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Kom ut av ham og kom ikke mer inn i ham.'

    26 Da skrek ånden, rystet gutten kraftig og kom ut. Han ble liggende som død, så mange sa at han var død.

    27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.

    28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

    29 Han svarte: 'Denne sorten kan bare drives ut ved bønn og faste.'

  • Mark 9:16-20
    5 vers
    83%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

    17 En av folkemengden svarte: 'Lærer, jeg har brakt sønnen min til deg; han har en stum ånd.

    18 Og hvor den enn tar ham, kaster den ham i bakken, og han fråder og skjærer tenner og blir helt stiv. Jeg talte til dine disipler om å drive den ut, men de kunne ikke.'

    19 Han svarte: 'Å, vantro generasjon, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.'

    20 Så brakte de ham til Jesus. Da ånden så ham, rystet den straks gutten kraftig, og han falt til jorden og vellet seg omkring mens han frådet.

  • Luk 9:38-42
    5 vers
    81%

    38 og se, en mann fra folkemengden ropte ut: 'Mester, jeg ber deg, se til min sønn, for han er min eneste.

    39 Se, en ånd griper ham, og plutselig roper han ut; den kaster ham ned med skum og forlater ham knapt, og den skader ham.

    40 Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.'

    41 Jesus svarte: 'Åh, vanntro og forvrengte slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen hit.'

    42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.

  • Matt 17:14-19
    6 vers
    79%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

    15 og sa: 'Herre, ha barmhjertighet med sønnen min, for han er månesyk og lider mye; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.

    16 Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.'

    17 Jesus svarte: 'Å, vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.'

    18 Jesus truet demonen, og den forlot ham, og gutten ble frisk fra den stunden.

    19 Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Mark 1:25-26
    2 vers
    72%

    25 Jesus truet ham og sa: 'Ti stille, og kom ut av ham.'

    26 Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Luk 8:27-30
    4 vers
    72%

    27 Da han gikk i land, møtte ham en mann fra byen, som hadde vært besatt av demoner lenge, og gikk uten klær, og bodde ikke i hus, men i graver.

    28 Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'

    29 For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

    30 Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

  • Mark 5:3-5
    3 vers
    71%

    3 mannen bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker,

    4 fordi han ofte hadde blitt bundet med fotjern og lenker, men han hadde revet lenkene i stykker og ødelagt fotjernene, og ingen kunne temme ham,

    5 og alltid, natt og dag, holdt han til i fjellene og mellom gravene, ropte og skadet seg selv med steiner.

  • Joh 9:21
    71%

    21 Men hvordan han nå ser, vet vi ikke, eller hvem som åpnet øynene hans, vet vi ikke. Spør ham selv, han er gammel nok og kan svare for seg.'

  • Luk 18:40
    71%

    40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

  • Mark 5:7
    70%

    7 og ropte med høy røst: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg!'

  • Joh 9:19
    70%

    19 De spurte dem: 'Er dette deres sønn, han dere sier er født blind? Hvordan kan han nå se?'

  • Luk 11:14
    70%

    14 Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

  • Joh 9:23
    70%

    23 Derfor sa foreldrene hans: 'Han er gammel nok, spør ham.'

  • Luk 4:35
    69%

    35 Men Jesus truet den og sa: 'Vær stille, og kom ut av ham!' Demonen kastet mannen ned midt iblant dem, kom ut av ham uten å skade ham.

  • Matt 12:22
    69%

    22 Så brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Joh 4:52
    68%

    52 Han spurte dem om hvilken time han begynte å bli bedre. De svarte: «I går, ved den sjuende timen, forlot feberen ham.»

  • Mark 1:23
    68%

    23 I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Mark 7:32
    68%

    32 førte de til ham en døv mann som stotret og ba ham om å legge hånden på ham.

  • Mark 3:21
    68%

    21 Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.

  • Matt 9:32
    68%

    32 Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

  • Matt 8:29
    68%

    29 De ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?'

  • Mark 3:11
    68%

    11 Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

  • Mark 5:16
    68%

    16 de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

  • Mark 5:10
    68%

    10 og han ba Jesus inntrengende om ikke å sende dem ut av området.