Matteus 13:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:33-34 : 33 Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre. 34 Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.
  • Joh 16:25 : 25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.
  • Matt 13:13 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    85%

    33 Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre.

    34 Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.

  • Matt 13:35-37
    3 vers
    82%

    35 for at det skulle bli oppfylt som er sagt ved profeten: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil kunngjøre det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'

    36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'

    37 Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

  • Matt 13:9-11
    3 vers
    80%

    9 Den som har ører å høre med, la ham høre.'

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

    11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Matt 13:2-4
    3 vers
    79%

    2 Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

    4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    79%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

    14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.

  • Mark 4:10-13
    4 vers
    79%

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

    11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

    12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Mark 4:2-3
    2 vers
    77%

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

    3 'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 22:1
    76%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

  • Matt 13:33
    75%

    33 En annen lignelse fortalte han dem: 'Himmelriket er lik en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.'

  • Matt 13:24
    75%

    24 En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

  • Matt 13:51-53
    3 vers
    75%

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

    52 Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

  • Joh 10:6
    75%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

  • Matt 23:1
    74%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 13:18
    74%

    18 Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    74%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

    10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Matt 13:31
    74%

    31 En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Luk 13:20
    73%

    20 Igjen sa han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Luk 15:3
    72%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Luk 13:18
    72%

    18 Så sa han: "Hva kan jeg sammenligne Guds rike med? Hva ligner det?

  • Joh 16:29
    72%

    29 Disiplene sier til ham: `Nå taler du klart og ikke i bilder.

  • Mark 13:30
    72%

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Mark 4:30
    72%

    30 Og han sa: 'Hva kan vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken liknelse kan vi bruke om det?

  • Luk 12:2
    71%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.

  • Luk 12:16
    71%

    16 Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Matt 15:16
    71%

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Mark 12:1
    71%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

  • Matt 15:10
    71%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Luk 8:4
    71%

    4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse:

  • Matt 13:44
    71%

    44 Himmelriket er igjen lik en skatt som er skjult i en åker. En mann fant den og skjulte den, og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.

  • Joh 16:25
    71%

    25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

  • Luk 18:34
    71%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Ordene var skjult for dem, og de skjønte ikke hva han sa.

  • Luk 21:29
    71%

    29 Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

  • Mark 7:17
    71%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Matt 26:1
    71%

    1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Matt 10:26
    70%

    26 Frykt derfor ikke for dem, for det finnes intet skjult som ikke skal åpenbares, og intet gjemt som ikke skal bli kjent.