Matteus 19:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den unge mannen sa til ham: 'Alt dette har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg ennå?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:6 : 6 i iver en som forfulgte menigheten, i rettferdighet som er i loven ulastelig!
  • Mark 10:20-21 : 20 Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.' 21 Og Jesus så på ham og elsket ham og sa: 'Én ting mangler du; gå bort, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg, og ta opp korset.'
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen for én synder som omvender seg, mer enn for nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:29 : 29 men han svarte faren: Se, i så mange år har jeg tjent deg, og aldri har jeg krenket dine bud, men meg har du aldri gitt en kje så jeg kunne holde fest med vennene mine.
  • Luk 18:11-12 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.
  • Luk 18:21-22 : 21 Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.' 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'
  • Joh 8:7 : 7 Når de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: 'Den blant dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.'
  • Rom 3:19-23 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud. 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd. 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene, 22 og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell, 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Rom 7:9 : 9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.
  • Gal 3:24 : 24 Så loven ble vår barnevokter til Kristus, for at vi kunne bli rettferdiggjort av tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:18-24
    7 vers
    89%

    18 Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    19 Jesus sa til ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud.

    20 Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke tale falsk vitnesbyrd, ære din far og din mor.'

    21 Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

    23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

    24 Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

  • Mark 10:17-22
    6 vers
    88%

    17 Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

    18 Og Jesus sa til ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, unntatt én – Gud;

    19 du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.'

    20 Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

    21 Og Jesus så på ham og elsket ham og sa: 'Én ting mangler du; gå bort, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg, og ta opp korset.'

    22 Men han gikk bort bedrøvet etter ordet, for han hadde mange eiendeler.

  • Matt 19:21-23
    3 vers
    85%

    21 Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'

    22 Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

    23 Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

  • Matt 19:16-19
    4 vers
    80%

    16 Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

    17 Han svarte ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud; men vil du gå inn til livet, så hold budene.'

    18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

    19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

  • Luk 10:25-29
    5 vers
    71%

    25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

    27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.'

    28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

    29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'

  • Matt 19:27
    71%

    27 Da svarte Peter: 'Vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?'

  • Matt 22:36-38
    3 vers
    70%

    36 Lærer, hvilket bud er det største i loven?

    37 Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand.

    38 Dette er det største og første budet.

  • Mark 10:28
    70%

    28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Matt 8:19
    69%

    19 En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • Luk 14:33
    69%

    33 På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Luk 9:57
    68%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Joh 21:18-19
    2 vers
    68%

    18 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var ung, bandt du deg selv og gikk hvor du ville, men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil."

    19 Dette sa han for å gi til kjenne hvordan han skulle ære Gud gjennom sin død. Etter dette sa han til ham: "Følg meg!"

  • Luk 18:28
    68%

    28 Da sa Peter: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Matt 13:51
    68%

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Matt 21:30
    68%

    30 Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke.

  • Joh 21:21
    67%

    21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: "Herre, hva med ham?"

  • Luk 6:46
    67%

    46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Mark 12:34
    67%

    34 Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.

  • Luk 5:28
    67%

    28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Mark 10:36
    67%

    36 Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Matt 16:24
    67%

    24 Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Luk 18:41
    67%

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Han svarte: 'Herre, la meg få synet tilbake.'

  • Luk 9:59
    67%

    59 Han sa til en annen: 'Følg meg.' Han svarte: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

  • Luk 12:31
    67%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Matt 15:16
    67%

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Matt 19:25
    67%

    25 Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Luk 12:18
    67%

    18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,