Matteus 25:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De kloke tok med seg olje i karene sine sammen med lampene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere kjenner alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og dere, den salvelsen dere har mottatt fra ham, forblir i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men som den samme salvelse lærer dere om alt, og det er sant og ikke en løgn, så bli i ham, slik dere har blitt lært.
  • Jud 1:19 : 19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.
  • Sal 45:7 : 7 Du har elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medsammarbeidende.
  • Sak 4:2-3 : 2 Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den. 3 Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
  • Joh 1:15-16 : 15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg. 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
  • 2 Kor 1:22 : 22 Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro, 23 ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:1-3
    3 vers
    92%

    1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

    2 Fem av dem var kloke og fem ufornuftige.

    3 De ufornuftige tok lampene sine, men tok ikke med seg olje.

  • Matt 25:5-11
    7 vers
    87%

    5 Men siden brudgommen lot vente på seg, slumret de alle inn og sov.

    6 Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.

    7 Da sto alle jomfruene opp og gjorde sine lamper i stand.

    8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner.

    9 Men de kloke svarte: Nei, vi har ikke nok til oss og dere; gå heller til kjøpmennene og kjøp selv.

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Luk 12:35-36
    2 vers
    74%

    35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

  • Ordsp 21:20
    72%

    20 En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.

  • 2 Mos 39:37
    71%

    37 Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

  • 2 Mos 35:14
    71%

    14 lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,

  • 2 Kong 4:3-5
    3 vers
    71%

    3 Da sa han: 'Gå og lån tomme kar utenfra fra alle dine naboer, ikke bare noen få.

    4 Når du har kommet inn, skal du stenge døren bak deg og sønnene dine og helle olje i alle disse karene. Når de er fulle, skal du sette dem til side.'

    5 Hun dro fra ham, stengte døren bak seg og sønnene sine; de brakte karene til henne, og hun helte.

  • 2 Mos 25:37
    71%

    37 Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.

  • 3 Mos 24:2
    71%

    2 'Kommando Israels barn til å bringe deg ren olivenolje, knust, til lampen for å få en lysflamme til å brenne kontinuerlig.

  • Mark 4:21
    71%

    21 Og han sa til dem: 'Kommer vel lampen for å settes under målet eller under sengen? Den settes vel på en holder?

  • Luk 8:16
    69%

    16 Ingen som har tent en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

  • 2 Krøn 4:20
    69%

    20 og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;

  • 4 Mos 4:9
    69%

    9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;

  • 2 Mos 25:6
    68%

    6 olje til lampen, krydder til salvingsolje og til duftende røkelse,

  • 2 Mos 27:20
    68%

    20 Du skal befale Israels barn å bringe deg ren presset olivenolje for lyset, for at lampen skal brenne kontinuerlig.

  • Matt 5:15
    68%

    15 Ingen tenner en lampe og setter den under et kar, men i en holder, så den skinner for alle i huset.

  • Ordsp 14:24
    68%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 13:9
    68%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ef 5:15
    68%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere går fram, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    68%

    35 Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36 Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • Luk 11:33
    68%

    33 Ingen, når han tenner en lampe, setter den i en skjult krok eller under et kar, men på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Ordsp 14:8
    68%

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Ordsp 24:4
    67%

    4 Med kunnskap fylles de indre rom med alle dyrebare og gode skatter.

  • Luk 24:25
    67%

    25 Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt!

  • Fork 2:14
    67%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

  • 1 Tess 5:4
    67%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Matt 24:44-45
    2 vers
    67%

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

    45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid?

  • Job 24:11
    67%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Ordsp 25:4
    67%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • 2 Mos 25:34
    67%

    34 På lysestaken skal det være fire mandelblomster med knopper og blomster.

  • Ordsp 8:5
    67%

    5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.

  • Matt 22:5
    67%

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

  • 2 Mos 40:4
    67%

    4 Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.

  • Fork 7:4
    67%

    4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

  • Luk 12:40
    66%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Åp 11:4
    66%

    4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud;

  • Matt 24:42
    66%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.