Matteus 25:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:3-6 : 3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt. 4 Han kaller himlene ovenfra og jorden for å dømme sitt folk. 5 Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer. 6 Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
  • Sal 96:13 : 13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!
  • Sal 98:9 : 9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!
  • Jes 25:9 : 9 På den dagen skal man si: 'Se, dette er vår Gud, vi ventet på ham, og han frelste oss. Dette er Herren, vi ventet på ham, vi gleder oss og jubler i hans frelse.'
  • Amos 4:12 : 12 Derfor, slik vil jeg gjøre deg, Israel, på grunn av at jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.
  • Mal 3:1-2 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud. 2 Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe.
  • Matt 24:31 : 31 Han skal sende sine engler ut med høy basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire himmelretninger, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Matt 24:44 : 44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
  • Matt 25:1 : 1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
  • Matt 25:31 : 31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
  • Mark 13:33-37 : 33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne. 34 Det er som når en mann reiser til utlandet, etterlater huset sitt og gir sine tjenere ansvar, hver med sitt arbeid, og befaler dørvakten å være våken. 35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen, 36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende. 37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!'
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?
  • Luk 12:38-40 : 38 Om han så kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, er de lykkelige tjenere. 39 Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset. 40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»
  • Luk 12:46 : 46 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.
  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst. 29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.
  • 1 Tess 4:16 : 16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,
  • 1 Tess 5:1-3 : 1 Når det gjelder tider og anledninger, brødre, er det ikke nødvendig å skrive til dere, 2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • 2 Tess 1:7-9 : 7 og til dere som er plaget - hvile med oss ved at Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler, 8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium. 9 Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet, 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.
  • Jud 1:14-15 : 14 Om dem profeterte også Enok, den sjuende fra Adam, og sa: 'Se, Herren kommer med sine hellige i tusentall, 15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'
  • Åp 16:15 : 15 'Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær rene, så han ikke går naken og de ser hans skam.'
  • Åp 19:7-9 : 7 La oss glede og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar. 8 Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.' 9 Og han sa til meg: 'Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid.' Og han sa til meg: 'Dette er Guds sanne ord.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:1-5
    5 vers
    86%

    1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

    2 Fem av dem var kloke og fem ufornuftige.

    3 De ufornuftige tok lampene sine, men tok ikke med seg olje.

    4 De kloke tok med seg olje i karene sine sammen med lampene.

    5 Men siden brudgommen lot vente på seg, slumret de alle inn og sov.

  • Matt 25:7-13
    7 vers
    84%

    7 Da sto alle jomfruene opp og gjorde sine lamper i stand.

    8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner.

    9 Men de kloke svarte: Nei, vi har ikke nok til oss og dere; gå heller til kjøpmennene og kjøp selv.

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Luk 12:35-38
    4 vers
    78%

    35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

    37 Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.

    38 Om han så kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, er de lykkelige tjenere.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    77%

    35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen,

    36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    75%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

    43 Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 12:40
    74%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Matt 24:50
    73%

    50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

  • Matt 22:2-4
    3 vers
    72%

    2 Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4 Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, måltidet mitt har jeg gjort i stand, oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten!

  • Matt 25:19
    71%

    19 Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp med dem.

  • Matt 22:8-13
    6 vers
    71%

    8 Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de innbudte var ikke verdige.

    9 Gå derfor ut til veikryssene, og innby alle dere finner til bryllupsfesten.

    10 Disse tjenerne gikk ut på veiene, samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble fylt med gjester.

    11 Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,

    12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 5:34-35
    2 vers
    71%

    34 Jesus svarte: «Kan vel gjestene i bryllupssalen faste så lenge brudgommen er hos dem?

    35 Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste, i de dager.»

  • Luk 12:45-46
    2 vers
    71%

    45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå tjenestefolkene og tjenestejentene, spise og drikke og bli full,

    46 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

  • Luk 13:25
    70%

    25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Matt 20:6
    70%

    6 Og omkring den ellevte timen gikk han ut og fant noen som stod ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her ledige hele dagen?

  • Åp 16:15
    70%

    15 'Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær rene, så han ikke går naken og de ser hans skam.'

  • Luk 14:17
    70%

    17 Da tiden for måltidet var kommet, sendte han ut sin tjener for å si til de inviterte: Kom, for nå er alt klart.

  • Mark 13:33
    70%

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Joel 2:16
    70%

    16 Samle folket, hellige en forsamling, kall sammen de eldste, samle barna, til og med spedbarn ved brystet. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden ut av sin brudekammer.

  • Matt 24:26
    69%

    26 Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

  • Åp 19:7
    69%

    7 La oss glede og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

  • Matt 26:46
    69%

    46 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.'

  • Matt 24:48
    69%

    48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

  • Mark 2:20
    69%

    20 Men dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste – på den dagen.

  • Matt 24:46
    69%

    46 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer.