Matteus 25:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:35 : 35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,
  • Luk 16:24 : 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.'
  • Apg 8:24 : 24 Og Simon svarte: 'Be for meg til Herren, så ingen av disse tingene dere har sagt kommer over meg.'
  • Hebr 4:1 : 1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil gjøre dem fra Satans synagoge, de som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver – se, jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.
  • Job 8:13-14 : 13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne. 14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.
  • Job 18:5 : 5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.
  • Ordsp 4:18-19 : 18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen. 19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.
  • Ordsp 13:9 : 9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Matt 13:20-21 : 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede, 21 men han har ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når motgang eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor til hvordan dere hører, for den som har mer, til ham skal mer gis, og den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt bort som han synes å ha.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:1-7
    7 vers
    90%

    1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

    2 Fem av dem var kloke og fem ufornuftige.

    3 De ufornuftige tok lampene sine, men tok ikke med seg olje.

    4 De kloke tok med seg olje i karene sine sammen med lampene.

    5 Men siden brudgommen lot vente på seg, slumret de alle inn og sov.

    6 Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.

    7 Da sto alle jomfruene opp og gjorde sine lamper i stand.

  • Matt 25:9-12
    4 vers
    87%

    9 Men de kloke svarte: Nei, vi har ikke nok til oss og dere; gå heller til kjøpmennene og kjøp selv.

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

  • Ordsp 21:20
    72%

    20 En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    71%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Luk 12:35
    70%

    35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

  • Luk 24:25
    70%

    25 Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt!

  • Luk 12:20
    70%

    20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

  • Ordsp 8:5
    69%

    5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 14:24
    69%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 15:7
    68%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Matt 22:5
    68%

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

  • Fork 10:15
    68%

    15 Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Sal 94:8
    68%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Ordsp 10:21
    68%

    21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.

  • Ordsp 23:9
    68%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 15:14
    68%

    14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Matt 25:30
    67%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Ordsp 17:24
    67%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Fork 10:3
    67%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Fork 2:14
    67%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

  • Jer 8:9
    67%

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Ordsp 13:9
    67%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ordsp 15:2
    67%

    2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.

  • Mark 4:21
    67%

    21 Og han sa til dem: 'Kommer vel lampen for å settes under målet eller under sengen? Den settes vel på en holder?

  • Luk 16:8
    67%

    8 Herren roste den urettferdige forvalteren for å ha handlet klokt, fordi denne verdens barn er klokere, overfor sin egen slekt, enn lysets barn.

  • Fork 6:8
    67%

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Ordsp 17:16
    67%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • 2 Mos 25:37
    67%

    37 Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.

  • 1 Kor 3:19
    67%

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

  • Fork 7:6
    67%

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 12:15
    67%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Matt 22:8
    66%

    8 Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de innbudte var ikke verdige.

  • Jer 4:22
    66%

    22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.

  • 1 Kor 1:20
    66%

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Job 17:10
    66%

    10 Kom tilbake, jeg ber dere, og jeg finner ingen vis mann blant dere.

  • Ordsp 10:14
    66%

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Jer 5:4
    66%

    4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

  • Ordsp 24:7
    66%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.