Matteus 4:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

"Sebulons land og Naftalis land, veien ved sjøen, landet på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea –

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:1 : 1 Som i tidligere tider gjorde landet Sebulon og landet Naftali lysere, slik har han senere æret veien ved havet, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea.
  • Jos 20:7 : 7 De helliggjorde Kedesh i Galilea, i fjellandet av Naftali, og Sikem i fjellandet av Efraim, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i fjellandet av Juda.
  • Jos 21:32 : 32 Og fra Naftalis stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Kedesj i Galilea med sine områder, og Hammot-Dor med sine områder, og Kartan med sine områder — tre byer;
  • 1 Kong 9:11 : 11 Hiram, kongen i Tyros, hadde hjulpet Salomo med sedertre, sypresser og gull, slik han ønsket; da ga kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.
  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:12-14
    3 vers
    85%

    12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

    13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

    14 for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    84%

    1 Som i tidligere tider gjorde landet Sebulon og landet Naftali lysere, slik har han senere æret veien ved havet, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea.

    2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

  • Matt 4:16-18
    3 vers
    83%

    16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

    17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

    18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som også ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet not i sjøen, for de var fiskere.

  • Matt 4:25
    75%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Luk 2:32
    73%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Matt 19:1
    72%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Mark 1:9
    72%

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 14:34
    71%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

  • Luk 4:44
    70%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Joh 6:1
    70%

    1 Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.

  • Matt 15:29
    70%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Joh 4:45
    70%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • Luk 8:26
    70%

    26 Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.

  • 5 Mos 34:2
    69%

    2 og hele Naftali, Efraims land, og Manasse, og hele Judas land helt til havet i det fjerne,

  • Joh 4:3
    69%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Joh 4:43
    69%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Luk 5:1
    69%

    1 En dag, mens folk trengte seg om ham for å høre Guds ord, sto han ved Geneseretsjøen.

  • Luk 1:79
    69%

    79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Luk 3:4
    69%

    4 slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Matt 4:23
    69%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Mark 3:7-8
    2 vers
    69%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde.

  • Luk 4:14
    69%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Matt 3:13
    69%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Matt 10:6
    68%

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Luk 4:17
    68%

    17 Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet:

  • Jos 19:27
    68%

    27 Deretter snudde den østover til Bet-Dagon og nådde Sebulon og dalen Jiftah-El i nord ved Bet-Emek og Neiel; den endte ved Kabul til venstre.

  • Mark 1:14
    68%

    14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Matt 2:23
    68%

    23 og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: 'Han skal kalles en nasareer.'

  • Matt 12:17
    68%

    17 Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Luk 17:11
    68%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Dom 5:18
    68%

    18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.

  • Apg 10:37
    68%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Matt 15:31
    68%

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Matt 11:5
    67%

    5 blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.

  • Mark 5:1
    67%

    1 De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved Gadarenes,

  • Mark 1:38
    67%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Joh 1:28
    67%

    28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

  • Mark 1:16
    67%

    16 Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og broren Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Mark 6:53
    67%

    53 Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til ved bredden.

  • Mark 2:13
    67%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • 4 Mos 34:11
    67%

    11 og grensen skal gå ned fra Sjefam til Ribla, øst for Ain, og grensen skal fortsette og treffe på stranden av Kinneretsjøen mot øst;

  • Luk 2:4
    67%

    4 Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Mark 4:1
    67%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten.

  • Matt 3:5
    67%

    5 Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,