Matteus 7:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:43-45 : 43 For det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt. 44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer. 45 Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»
  • Jak 3:12 : 12 Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven? Eller en vinranke fikener? Slik kan heller ikke en kilde gi salt og søtt vann.
  • Matt 12:33 : 33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.
  • Matt 7:20 : 20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
  • 2 Pet 2:10-18 : 10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter. 11 Mens englene, som er større i styrke og makt, ikke kommer med beskyldninger om fordømmelse mot dem for Herren. 12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse. 13 De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn. 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap. 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert. 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.
  • Jud 1:10-19 : 10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med. 11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør. 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot. 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet. 14 Om dem profeterte også Enok, den sjuende fra Adam, og sa: 'Se, Herren kommer med sine hellige i tusentall, 15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.' 16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel. 17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler: 18 de fortalte dere at i de siste tider vil det komme hånende personer, som følger sine egne ugudelige lyster. 19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 7:17-21
    5 vers
    90%

    17 Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

    18 Et godt tre kan ikke gi dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke gi gode frukter.

    19 Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Luk 6:43-45
    3 vers
    87%

    43 For det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.

    44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.

    45 Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»

  • Matt 7:15
    82%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    79%

    33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

    35 Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.

  • Luk 3:9
    75%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    74%

    6 Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7 Så sa han til gartneren: 'I tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?'

  • Matt 3:10
    74%

    10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Matt 3:8
    72%

    8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Mark 13:28
    71%

    28 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen blir myk og bladene skyter fram, vet dere at sommeren er nær.

  • Mark 4:7
    71%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Luk 13:9
    71%

    9 Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • Matt 13:7
    71%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Matt 15:13
    71%

    13 Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.

  • Luk 8:14
    71%

    14 Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt.

  • Luk 21:29-30
    2 vers
    71%

    29 Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

    30 når de begynner å skyte knopper, vet dere av dere selv at sommeren er nær;

  • Matt 7:6
    71%

    6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Jak 3:12
    70%

    12 Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven? Eller en vinranke fikener? Slik kan heller ikke en kilde gi salt og søtt vann.

  • Matt 21:19
    70%

    19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ingenting annet enn blader. Da sa han til det: 'La aldri mer frukt komme fra deg!' Og straks visnet treet.

  • Matt 13:26-27
    2 vers
    70%

    26 Da kornet spiret og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27 Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    70%

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Gal 6:7-8
    2 vers
    70%

    7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste.

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

  • Jes 18:5
    70%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Hebr 6:8
    70%

    8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

  • Matt 24:32
    70%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

  • Jer 12:2
    70%

    2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Mark 11:13-14
    2 vers
    69%

    13 Han så et fikentre langt borte, som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kunne finne noe på det, men da han kom fram, fant han ingenting annet enn løv, for det var ikke fikentid.

    14 Og Jesus sa til det: «Aldri mere skal noen spise frukt fra deg.» Og disiplene hans hørte det.

  • Joh 15:8
    69%

    8 Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

  • Matt 7:1
    69%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • Joh 7:24
    69%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Luk 8:7
    69%

    7 Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

  • Matt 13:29-30
    2 vers
    69%

    29 Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.

    30 La begge vokse sammen til høsten, og når høsten kommer, skal jeg si til høstfolkene: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men hveten skal dere samle i låven min.'

  • Joh 15:2
    69%

    2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.

  • Mark 4:29
    69%

    29 Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • Ef 5:9
    69%

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.