Matteus 7:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:8 : 8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Luk 13:27 : 27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'
  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde, jeg kjenner mine sauer, og de kjenner meg,
  • Luk 13:25 : 25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'
  • Matt 25:12 : 12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.
  • Sal 5:5 : 5 De stolte kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør ondt.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som lever i umoral, morderne, avgudsdyrkerne, og enhver som elsker og driver løgn.
  • Joh 10:27-30 : 27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.'
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:24-28
    5 vers
    87%

    24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

    25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

    26 Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'

    27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Matt 7:19-22
    4 vers
    82%

    19 Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

    22 Mange skal si til meg på den dag: 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn drevet ut onde ånder, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger?'

  • Matt 25:12-13
    2 vers
    77%

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 7:24
    73%

    24 Hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.

  • Sal 6:8
    73%

    8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.

  • Luk 6:46-47
    2 vers
    72%

    46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

    47 Den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.

  • Matt 25:44-46
    3 vers
    71%

    44 Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?

    45 Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

    46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Matt 25:41
    71%

    41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 7:26
    71%

    26 Men hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør etter dem, er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.

  • Matt 25:30
    70%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Jes 57:12
    70%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.

  • Tit 1:16
    69%

    16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Matt 7:13
    69%

    13 Gå inn gjennom den trange port. For bred er porten og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

  • Sal 119:115
    69%

    115 Vik fra meg, dere som gjør ondt, så jeg kan holde Guds bud.

  • Luk 19:22
    68%

    22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

  • Matt 10:33
    68%

    33 Men den som fornekter meg for menneskene, skal også jeg fornekte for min Far i himmelene.

  • Matt 7:15-16
    2 vers
    68%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.

    16 På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

  • Hos 7:13
    68%

    13 Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

  • Luk 12:47
    68%

    47 Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Mark 7:23
    68%

    23 Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.'

  • Matt 13:42
    68%

    42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 7:7
    68%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 10:27
    68%

    27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Matt 13:50
    68%

    50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Joh 8:55
    68%

    55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Jer 7:9
    68%

    9 Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner.

  • Joh 16:3
    68%

    3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.

  • Matt 8:12
    67%

    12 men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Sal 101:4
    67%

    4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.

  • Ordsp 1:28
    67%

    28 Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare, de vil lete etter meg ivrig, men ikke finne meg.

  • Matt 22:13
    67%

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 5:42
    67%

    42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Matt 24:51
    67%

    51 og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 8:21
    67%

    21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Matt 7:1
    67%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Joh 2:4
    67%

    4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

  • Luk 17:23
    67%

    23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Matt 23:3
    67%

    3 Alt de sier til dere, skal dere derfor gjøre og overholde, men følg ikke deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.