Matteus 9:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:7 : 7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mennesker, og ikke venter på menneskesønner.
  • Luk 10:1-2 : 1 Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke. 2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har satt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakuløse gjerninger, deretter gaver til å helbrede, til å hjelpe, til å lede, til forskjellige slag av tunger.
  • Jer 3:15 : 15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forstand.
  • 2 Tess 3:1 : 1 Til slutt, be for oss, brødre, at Herrens ord må ha fremgang og bli æret, slik det også er hos dere,
  • Ef 4:11 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • Joh 20:21 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.'
  • Apg 8:4 : 4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.
  • Matt 10:1-3 : 1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage. 2 Navnene på de tolv apostlene er: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus;
  • Luk 6:12-13 : 12 På den tiden gikk han opp i fjellet for å be og tilbrakte natten i bønn til Gud. 13 Da det ble dag, kalte han til seg disiplene, og utvalgte tolv av dem, som han også kalte apostler:
  • Sal 68:11 : 11 Herren gir beskjeden, kvinnene som forkynner er en stor hær.
  • Sal 68:18 : 18 Du har steget opp i høyden, du har tatt fanger, du har motatt gaver for mennesker, til og med de gjenstridige kan hvile, o Jah Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:36-37
    2 vers
    91%

    36 Da han så menneskemengdene, fikk han medynk med dem, for de var utmattet og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.

    37 Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få;

  • Luk 10:1-3
    3 vers
    91%

    1 Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke.

    2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

    3 Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

  • Joh 4:35-38
    4 vers
    77%

    35 Sier dere ikke at det ennå er fire måneder til høsten? Se, jeg sier dere, løft blikket og se på markene; de er hvite til høst.

    36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

    38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»

  • Luk 8:9
    73%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    72%

    1 Himmelriket er som en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2 Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården.

  • 2 Kor 9:6
    71%

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Luk 11:9
    71%

    9 Og jeg sier dere: Be, og dere skal få; let, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.

  • Matt 20:7-8
    2 vers
    71%

    7 De sa til ham: Fordi ingen har leid oss; han sa til dem: Gå dere også til vingården, og dere skal få det som er rettferdig.

    8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: Kall arbeiderne og gi dem lønn, fra de siste til de første.

  • Mark 4:3
    71%

    3 'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:9
    70%

    9 Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • 2 Kor 9:10
    70%

    10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • Matt 13:18
    70%

    18 Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Luk 9:2
    70%

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Matt 13:27-30
    4 vers
    70%

    27 Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

    28 Han sa til dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du da at vi skal gå og samle det opp?'

    29 Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.

    30 La begge vokse sammen til høsten, og når høsten kommer, skal jeg si til høstfolkene: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men hveten skal dere samle i låven min.'

  • Mark 4:29
    70%

    29 Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • Matt 20:4
    69%

    4 og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig.

  • Matt 6:8-9
    2 vers
    69%

    8 Vær ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9 Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • Matt 13:37-39
    3 vers
    69%

    37 Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

    38 Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

    39 fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

  • Mark 12:2
    69%

    2 På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • Matt 21:28
    69%

    28 Hva mener dere om dette? En mann hadde to sønner. Han sa til den første: Gå og arbeid i min vingård i dag.'

  • Mark 12:9
    69%

    9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • Luk 8:5
    69%

    5 'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Mark 4:9
    69%

    9 Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 22:9
    69%

    9 Gå derfor ut til veikryssene, og innby alle dere finner til bryllupsfesten.

  • Matt 11:28
    69%

    28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • Sal 107:37
    69%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Luk 18:1
    68%

    1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,

  • 1 Kor 9:10
    68%

    10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del.

  • Luk 20:9
    68%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

  • Mark 1:38
    68%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Matt 21:34
    68%

    34 Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen.

  • 1 Kor 3:9
    68%

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

  • Luk 5:4
    68%

    4 Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast garnene ut til fangst.»

  • Luk 14:23
    68%

    23 Så sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene, og tving dem til å komme, så huset mitt blir fullt.

  • Luk 8:11
    68%

    11 Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

  • Matt 13:3
    68%

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.