Nahum 3:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kusj og Egypt var hennes styrke, uten ende. Put og Libyere stod klar til hjelp for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 27:10 : 10 Persere, Lydere og Put var i dine styrker — krigsmennene dine. Skjold og hjelm hengte de opp i deg, de har gitt deg ære.
  • Esek 30:5 : 5 Kusj, Put, Lud, og hele blandingen av folk, og Kub, og sønnene i paktens land vil falle for sverdet sammen med dem.
  • Esek 38:5 : 5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
  • 1 Mos 10:6 : 6 Sønnene til Kam er Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
  • 2 Krøn 12:3 : 3 Han hadde med seg tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og det var ikke tall på folket som kom med ham fra Egypt—Lubim, Sukkim og Kusjitter.
  • Jes 20:5 : 5 Og de skal bli skrekkslagne og skamfulle over Kush, som de stolte på, og over Egypt, deres stolthet.
  • Jer 46:9 : 9 Gå opp, hester; og gjør dere klare, vogner. Gå frem, mektige, Kush og Put med skjold, og Lud som bruker buen.
  • 1 Krøn 1:8 : 8 Sønnene til Kam: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:10-11
    2 vers
    76%

    10 Også hun ble ført i eksil, hun ble tatt til fange. Også hennes små ble knust ved alle gatehjørner, over hennes fornemme kastet de lodd, alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

    11 Også du vil bli beruset, du vil skjule deg, også du vil søke tilflukt mot fiender.

  • Esek 38:5
    75%

    5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Esek 30:4-6
    3 vers
    75%

    4 Et sverd kommer over Egypt, og det blir stor nød i Kusj. Når de sårede faller i Egypt, vil de ta dets rikdom, og dets grunnvoller blir brutt ned.

    5 Kusj, Put, Lud, og hele blandingen av folk, og Kub, og sønnene i paktens land vil falle for sverdet sammen med dem.

    6 Så sier Herren Gud: Støtten i Egypten er falt, og stoltheten over dets styrke er sunket. Fra Migdol til Siene faller de for sverdet der, sier Herren Gud.

  • Jes 30:7
    72%

    7 For egypterne er tomhet, og til ingen nytte hjelper de, Derfor har jeg sagt: 'Deres styrke er å sitte stille.'

  • Sal 68:31
    72%

    31 Overvektige fra Egypt kommer, Kusj rekker hendene til Gud.

  • Jes 45:14
    72%

    14 Så sier Herren: Egypts arbeidsfolk og Kusj's handelsvarer, og sabaiterne, høyvokste menn, skal komme over til deg og bli dine. De skal følge deg, i lenker skal de gå over, de skal bøye seg for deg og si: ‘Bare hos deg finnes Gud, og det er ingen annen, ingen annen Gud.’

  • Esek 27:10
    72%

    10 Persere, Lydere og Put var i dine styrker — krigsmennene dine. Skjold og hjelm hengte de opp i deg, de har gitt deg ære.

  • Jer 46:8-9
    2 vers
    72%

    8 Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.

    9 Gå opp, hester; og gjør dere klare, vogner. Gå frem, mektige, Kush og Put med skjold, og Lud som bruker buen.

  • Dan 11:43
    71%

    43 Han skal herske over skattene av gull og sølv og over alle de ønskelige tingene i Egypt. Libyere og kusjitter vil følge i hans spor.

  • Sef 3:10
    71%

    10 Fra landene på den andre siden av Kusj's elver skal de som ber til meg, min spredte datter, bringe meg en gave.

  • Nah 3:8
    71%

    8 Er du bedre enn No-Ammon, som lå ved Nilen, med vann rundt omkring? Havet var hennes mur, og vann hennes forsvar.

  • 2 Krøn 16:8
    70%

    8 Var ikke kusjittene og libyerne en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel ga Herren dem i dine hender, fordi du stolte på ham.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    70%

    4 slik skal Assurs konge føre bort fangenskapet av Egypt og bortføringen av Kush, både unge og gamle, nakne og barføtte, med bakdelene blottet — Egypts skam.

    5 Og de skal bli skrekkslagne og skamfulle over Kush, som de stolte på, og over Egypt, deres stolthet.

  • Jes 18:1-2
    2 vers
    70%

    1 Hør, land omgitt av vinger, som ligger bortenfor elvene i Kusj.

    2 Som sender utsendinger over havet med farkoster av siv på vannets overflate, Dra, lette sendebud, til et folk langt borte og glattet, et folk som har vært fryktet fra begynnelsen og fremover, et folk som måler opp med line og tramper ned, hvis land flommene har herjet.

  • Esek 29:10
    69%

    10 Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine, og jeg vil gi Egyptens land til ødemark og ødeleggelse, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • Jes 43:3
    69%

    3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

  • Sef 2:12
    69%

    12 Også dere, kushitter, skal bli drept av mitt sverd.

  • Jes 23:3
    68%

    3 På mange vann er Sihors korn, høsten fra bekken er hennes fortjeneste, og hun er nasjonens marked.

  • 2 Krøn 12:3
    68%

    3 Han hadde med seg tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og det var ikke tall på folket som kom med ham fra Egypt—Lubim, Sukkim og Kusjitter.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    68%

    2 De drar ned til Egypt uten å spørre meg, For å styrke seg med Faraos makt, Og stole på Egypts skygge.

    3 Faraos styrke skal bli til skamme for dere, Og tilliten til Egypts skygge blir forvirring.

  • Sal 83:8
    68%

    8 Assyria har også sluttet seg til dem, de har vært en arm for Lots barn. Sela.

  • Esek 27:21-23
    3 vers
    68%

    21 Arabia og alle Keders fyrster, de er handelsmennene i ditt arbeid, for lam, værer og geitebukker, i disse er dine handelsmenn.

    22 Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer.

    23 Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn,

  • Esek 30:9
    68%

    9 Den dagen vil budbringere dra ut fra meg i skip for å skape frykt i trygge Kusj, og det vil bli stor nød blant dem, som på Egyptens dag, for se, det kommer.

  • Jes 19:24-25
    2 vers
    68%

    24 På den dagen er Israel som den tredje, sammen med Egypt og Assur, en velsignelse midt på jorden.

    25 Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: 'Velsignet er mitt folk Egypt, og Assur, mine henders verk, og Israel, min arv!'.

  • Jes 31:3
    67%

    3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som blir hjulpet falle. Sammen vil de bli tilintetgjort.

  • Jer 46:24
    67%

    24 Egypts datter er blitt til skamme, hun er gitt i hendene på folket fra nord.

  • Jer 46:12
    67%

    12 Folkene har hørt din skam, og ropet ditt har fylt landet, for de mektige snublet mot de mektige, sammen falt de begge.

  • Esek 19:4
    67%

    4 Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.

  • Jer 2:16
    67%

    16 Også sønnene fra Nof og Tahpanhes fortærer deg – toppen av hodet!

  • Esek 29:14
    66%

    14 og jeg vil vende tilbake fangenskapet i Egypt og føre dem tilbake til landet Patros, til deres fødeland, og de skal være et lavt rike der.

  • Jer 46:19-21
    3 vers
    66%

    19 Gjør deg klar for flukt, du datter av Egypt, for Nof blir en ørken, og blir brent opp, uten innbygger.

    20 Egypt er som en vakker kvige, men fra nord kommer ødeleggende krefter.

    21 Selv hennes leiesoldater blant henne er som kalver i fjøset, for selv de har vendt om, de har flyktet sammen, de har ikke stått imot, for ulykkens dag har kommet over dem, tiden for deres straff.

  • Esek 27:7
    66%

    7 Av fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil, for å være et banner for deg, av blått og purpur fra Elisjas øyer ble ditt overtrekk.

  • Esek 27:15
    66%

    15 Dedans sønner er dine handelsmenn, mange øyer er markedsplassen for deg, horn av elfenben og ibenholt sendte de tilbake som betaling.

  • Esek 23:9
    66%

    9 Derfor har jeg gitt henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun var betatt av.

  • 1 Mos 2:13
    66%

    13 Navnet på den andre elven er Gihon; den omgir hele landet Kusj.

  • Jes 23:10
    66%

    10 Gå gjennom ditt land som en bekk, datter av Tarsis, det er ikke lenger noe belte.

  • Amos 9:7
    66%

    7 Er dere ikke som Kusjittens barn for meg? O, Israels barn - en bekreftelse fra Herren. Førte jeg ikke Israel opp fra landet Egypt, og filistrene fra Kaftor, og Aram fra Kir?

  • Esek 30:18
    66%

    18 I Tehaphnehes blir dagen mørk når jeg bryter Egyptens åkstaff der, og deres stolte styrke opphører. Hun er dekket av en sky, og hennes døtre går i fangenskap.