Ordspråkene 12:3
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
Ved onde gjerninger blir ingen menneske stående fast, men de rettferdiges rot kan ikke rykkes opp.
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Ingen menneske står fast i urettferdighet, men de rettferdiges røtter blir aldri revet opp.
Et Menneske skal ikke befæstes ved Ugudelighed, men de Retfærdiges Rod skal ikke rokkes.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ingen mann blir stående fast ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke vakle.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
A man{H120} shall not be established{H3559} by wickedness;{H7562} But the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved.{H4131}
A man{H120} shall not be established{H3559}{(H8735)} by wickedness{H7562}: but the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved{H4131}{(H8735)}.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
6 For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig.
7 Han frykter ikke for dårlige nyheter, hans hjerte er trygt, tillitsfullt til Herren.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.
2 Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.
3 For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.
17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.
15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
16 For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
25 Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.
12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.
4 Slik er det ikke med de urettferdige; de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
3 Når grunnvollene blir ødelagt, hva kan den rettferdige gjøre?
36 Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.
11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
26 Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.
28 Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.
8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.
3 Velstand og rikdom finnes i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
5 De rettferdiges tanker handler om rettferd, de ondes råd er bedragerske.
7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.
16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.
18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!
5 Fjern de onde foran en konge, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.
5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
6 Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
21 Selv om de onde slår seg sammen, vil de ikke slippe unna, men de rettferdiges etterkommere slipper fri.
18 Et godt tre kan ikke gi dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke gi gode frukter.
22 Kast din byrde på Herren, så vil han holde deg oppe; han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.