Ordspråkene 24:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og se, den var helt gjengrodd med torner, overflaten var dekket av nesler og muren var revet ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til mannen sa Han: "Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Job 31:40 : 40 la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg! Her ender Jobs ord.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.
  • Ordsp 20:4 : 4 På grunn av kulde pløyer ikke den late, han ber i høsten, men det er ingenting.
  • Ordsp 22:13 : 13 Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’
  • Ordsp 23:21 : 21 For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.
  • Fork 10:18 : 18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.
  • Jes 5:5 : 5 Nå skal jeg fortelle deg hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, slik at den kan bli fortært, bryte ned muren, slik at den kan bli trampet ned.
  • Jer 4:3 : 3 For slik sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bruk plogen på jorda for dere selv, og ikke så blant tornene.
  • Matt 13:7 : 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.
  • Matt 13:22 : 22 Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
  • Hebr 6:8 : 8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:32-34
    3 vers
    83%

    32 Da så jeg det, jeg vendte mitt hjerte til det, jeg så og tok lærdom.

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Ordsp 24:30
    83%

    30 Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hvorfor har du revet ned dens hekker, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • Jer 4:26
    75%

    26 Jeg så, og se, det fruktbare området var en ørken, og alle byene var brutt ned, på grunn av Herren, på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jes 5:4-6
    3 vers
    75%

    4 Hva kunne jeg mer gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg druer, og den bar ville druer?

    5 Nå skal jeg fortelle deg hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, slik at den kan bli fortært, bryte ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

    6 Jeg vil gjøre den til en øde plass; den skal ikke beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler skal vokse opp, og jeg skal forby skyene å gi regn på den.

  • Jes 24:12
    73%

    12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

  • Joel 1:17
    73%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Jes 32:13
    73%

    13 Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.

  • Esek 13:12
    72%

    12 Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?

  • Esek 36:34
    72%

    34 Den ødelagte jorden vil bli dyrket i stedet for den ødelagte tilstanden den tidligere var i, for alles øyne.

  • Sal 89:40
    72%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Jes 34:13
    72%

    13 Og palassene hennes er dekket av torner, Nesle og torn er i festningene hennes, Og det har blitt en bolig for drager, En gårdsplass for strutsenes døtre.

  • Esek 8:7
    72%

    7 Og Han førte meg til åpningen av forgården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen;

  • Jes 27:10
    72%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Jes 5:2
    71%

    2 Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!

  • Mark 4:7
    71%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Jes 22:10
    71%

    10 Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.

  • Fork 10:18
    71%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    70%

    24 Med piler og bue skal han komme dit, for hele landet skal være fullt av torner og tistler.

    25 Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • Sal 55:10
    70%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

  • Jes 24:10
    70%

    10 En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang.

  • Jer 4:17
    70%

    17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært gjenstridig mot Meg, sier Herren.

  • Joel 1:7
    70%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    70%

    14 Jeg vil rive ned veggen dere smurte med kalk, få den til å falle sammen på jorden og avdekke dens fundament, og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

    15 Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    70%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort mitt herlige land til en ødemark – en ødeleggelse.

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Jer 45:4
    70%

    4 Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, drar jeg opp, til og med hele landet.

  • Ordsp 15:19
    70%

    19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, mens de oppriktiges sti er hevet.

  • Hos 2:6
    70%

    6 Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.

  • Jes 37:27
    70%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Fork 9:14
    70%

    14 En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Jes 2:15
    69%

    15 for hvert høye tårn og for hver befestet mur,

  • Hebr 6:8
    69%

    8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

  • Jer 4:3
    69%

    3 For slik sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bruk plogen på jorda for dere selv, og ikke så blant tornene.

  • Matt 13:7
    69%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Jes 24:1
    69%

    1 Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • 2 Kong 19:26
    69%

    26 'Deres innbyggere, med svake hender, skjelver, er forvirret og lik gryende planter, som spirer av bakken, grønt gress, hagegress, som er tørket av vinden før det vokser opp.'

  • Matt 24:2
    69%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Neh 2:13
    69%

    13 Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten, opp mot Dragekilden og til Møkkporten, mens jeg undersøkte Jerusalems murer, som var brutt ned, og portene, som var fortært av ild.

  • Luk 8:7
    69%

    7 Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

  • Job 5:3
    69%

    3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.