Salmenes bok 107:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:7 : 7 Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.
  • Esek 27:26 : 26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.
  • Apg 27:9-9 : 9 Det ble brukt mye tid, og seilasen var nå blitt farlig, fordi fasten allerede var over. Paulus advarte dem, 10 og sa: 'Menn, jeg ser at denne reisen vil føre til skade og stor tap, ikke bare på lasten og skipet, men også på våre liv.' 11 Men høvedsmannen trodde mer på styrmannen og eieren av skipet enn på det Paulus sa. 12 Og fordi havnen var uegnet til å overvintre i, besluttet de fleste å seile videre, i håp om å nå Føniks for å overvintre der, en havn på Kreta som vender mot sørvest og nordvest. 13 Da en svak sønnavind begynte å blåse, trodde de at de hadde oppnådd det de ønsket, og de løftet ankeret og seilte langs Kreta. 14 Men ikke lenge etter kom det en voldsom stormvind, kalt Euraquilo, 15 og skipet ble grepet og klarte ikke å stå imot vinden, så vi overgav oss og lot oss drive. 16 Mens vi drev under en liten øy kalt Klauda, var vi med nød og neppe i stand til å sikre båten. 17 Da vi hadde fått båten opp, brukte de hjelpemidler til å surre skipet, og de fryktet for å havne i den driftende sanden, så de senket seilet og lot seg drive. 18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet. 19 På den tredje dagen kastet vi med egne hender skipsutstyret over bord. 20 Verken sol eller stjerner viste seg på flere dager, og stormen lå hardt over oss, så alt håp om frelse ble tatt fra oss. 21 Etter å ha vært i lengre tid uten mat, sto Paulus frem i blant dem og sa: 'Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke seilt fra Kreta, så dere kunne spart dere for denne skaden og tapet.' 22 Men nå oppfordrer jeg dere til å holde motet oppe, for ingen av dere skal miste livet – bare skipet skal gå tapt. 23 For i natt sto en engel fra Gud, han som jeg tilhører og tjener, ved min side 24 og sa: 'Vær ikke redd, Paulus; du skal stå for keiseren, og Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.' 25 Derfor, vær ved godt mot, menn! For jeg tror Gud, at det vil bli slik som det er sagt til meg. 26 Men vi må bli kastet opp på en eller annen øy.' 27 Da den fjortende natten kom, og vi ble drevet hit og dit i Adriaterhavet, trodde sjøfolkene midt på natten at de nærmet seg land. 28 De loddet dybden og fant tjue favner, og da de hadde gått litt videre, loddet de igjen og fant femten favner.
  • Åp 18:17 : 17 Alle som driver med sjøfart, skipsførere, sjømenn, og alle som arbeider på sjøen, stod langt unna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:24-31
    8 vers
    87%

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

    29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.

    30 Og de gledet seg over at de ble rolige, og han førte dem til den havn de ønsket.

    31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • Sal 104:25-27
    3 vers
    77%

    25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid.

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    76%

    21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

    22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • Esek 27:29
    76%

    29 Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land,

  • Esek 27:25-27
    3 vers
    73%

    25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27 Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    73%

    11 De spurte ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss?» for havet ble stadig mer urolig.

    12 Han sa til dem: «Løft meg opp og kast meg i havet, så vil det bli stille for dere, for jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.»

    13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer urolig mot dem.

  • 1 Kong 9:27
    72%

    27 Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    72%

    33 Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34 Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

  • Jes 24:14
    72%

    14 De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet.

  • Sal 98:7
    71%

    7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

  • Jak 3:4
    71%

    4 Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker.

  • Apg 27:39-41
    3 vers
    71%

    39 Da det ble dag, gjenkjente de ikke landet, men de oppdaget en bukt med en strand som de bestemte seg for å forsøke å sette skipet i land på, om mulig.

    40 De kappet ankrene og lot dem falle til havs, samtidig som de løste styreårene og heiste fremseilet til vinden og satte kursen mot stranden.

    41 Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Luk 8:23
    70%

    23 Og mens de seilte, sovnet han, og en storm av vind kom ned over innsjøen, og de var i fare.

  • Jona 1:4-5
    2 vers
    70%

    4 Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.

    5 Sjømennene ble redde og ropte til hver sin gud. De kastet lasten som var om bord på skipet i sjøen for å lette det. Men Jona var gått ned i skipets indre, hvor han la seg ned og sov tungt.

  • Sal 8:8
    70%

    8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da vi hadde fått båten opp, brukte de hjelpemidler til å surre skipet, og de fryktet for å havne i den driftende sanden, så de senket seilet og lot seg drive.

    18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet.

  • Matt 8:24
    70%

    24 Se, en voldsom storm oppsto på sjøen, så båten ble skjult av bølgene, men han sov.

  • Sal 33:7
    69%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Apg 27:30
    69%

    30 Sjøfolkene forsøkte å flykte fra skipet og lot livbåten gå i sjøen, under påskudd av at de skulle sette ankre fra forstavnen,

  • Mark 4:37
    69%

    37 Da kom det en voldsom storm med vind, og bølgene slo inn i båten, så den ble fylt.

  • 2 Mos 15:10
    69%

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Luk 5:7
    69%

    7 De ga tegn til kameratene i den andre båten om å komme og hjelpe, og de kom og fylte begge båtene så de holdt på å synke.

  • Sal 107:13
    69%

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Jona 1:15
    69%

    15 Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin opprør.

  • Esek 27:9
    69%

    9 Eldste av Gebal og dens vise menn har vært i deg, for å styrke din revne; alle skip av havet og deres sjøfolk har vært i deg, for å handle med dine varer.

  • Sal 48:7
    68%

    7 Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • Sal 65:7
    68%

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • Åp 18:17
    68%

    17 Alle som driver med sjøfart, skipsførere, sjømenn, og alle som arbeider på sjøen, stod langt unna.