Salmenes bok 115:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:5 : 5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?
  • Sal 31:17 : 17 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.
  • Sal 88:10-12 : 10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela. 11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen? 12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
  • Jes 38:18-19 : 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
  • Sal 30:9 : 9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 115:18
    80%

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Jes 38:18-19
    2 vers
    79%

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

    19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

  • Sal 6:5
    78%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Fork 9:5
    76%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    75%

    10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

    11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

  • Fork 4:2
    75%

    2 Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Jes 26:14
    74%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    73%

    16 De har munn, men taler ikke, øyne har de, men ser ikke,

    17 ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!

  • Job 14:12
    72%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    72%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Sal 115:16
    71%

    16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Job 26:5
    71%

    5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Sal 31:17
    71%

    17 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

  • Sal 150:6
    71%

    6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    71%

    1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

    2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 88:5
    71%

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    71%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Hab 2:20
    70%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • Sal 113:1
    70%

    1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.

  • Sal 115:5
    70%

    5 De har munn, men taler ikke, øyne har de, men ser ikke.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    69%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 115:7
    69%

    7 De har hender, men føler ikke, føtter har de, men går ikke.

  • Sal 116:15
    69%

    15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.

  • Sal 135:1
    69%

    1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,

  • Ordsp 9:18
    69%

    18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!

  • Sal 30:9
    69%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Sal 30:12
    69%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 69:34
    69%

    34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.

  • Sal 89:48
    69%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Sal 113:3
    69%

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 109:1
    68%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,

  • Luk 20:38
    68%

    38 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.'

  • Sal 148:1
    68%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!

  • Sal 30:3
    68%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Jes 38:11
    68%

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

  • Sal 28:1
    68%

    1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 138:4
    68%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.