Salmenes bok 19:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres budskap har nådd ut til hele jorden, og til verdens ender deres ord. Solen har han satt et telt for blant dem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»
  • 1 Mos 1:14-18 : 14 Gud sa: «La det bli lys på himmelvelvingen for å skille dag fra natt, og la dem være til tegn, til fastsatte tider, dager og år, 15 og la dem være lys på himmelvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik. 16 Gud laget de to store lysene, det store lyset til å herske over dagen, og det lille lyset til å herske over natten, og stjernene. 17 Gud satte dem på himmelvelvingen for å lyse over jorden, 18 og til å herske over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.
  • Sal 104:2 : 2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver fra fjøset.
  • 2 Kor 10:13-16 : 13 Vi, derimot, vil ikke skryte om grenser ut over det som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere. 14 For det er ikke slik at vi strekker oss for langt, som om vi ikke skulle nå fram til dere. Vi har jo kommet til dere med Kristi evangelium. 15 Vi utfører ikke ros utover det som er rett, det vil si andres arbeid, men vi håper at når deres tro vokser, vil også vårt arbeid blant dere bli større, 16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.
  • Jes 49:6 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:1-3
    3 vers
    84%

    1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.

    2 Dag for dag strømmer tale ut, natt for natt viser kunnskap.

    3 Det er ingen tale, og det er ingen ord. Deres stemme er ikke blitt hørt.

  • Sal 19:5-6
    2 vers
    80%

    5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype.

    6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.

  • Rom 10:18
    77%

    18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»

  • 1 Mos 1:17
    72%

    17 Gud satte dem på himmelvelvingen for å lyse over jorden,

  • Sal 50:1
    72%

    1 En salme av Asaf. Gud over guder, Herren, har talt og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.

  • Job 37:3
    72%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Sal 104:19
    72%

    19 Han laget månen til tider, solen vet når den skal gå ned.

  • Sal 65:8
    71%

    8 De som bor ved de fjerneste ender, frykter dine tegn. Morgenen og kveldens frembrudd får du til å synge.

  • Fork 1:5
    71%

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Sal 104:8-9
    2 vers
    71%

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

    9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • Sal 73:9
    70%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 147:15
    70%

    15 Han sender ut sitt ord på jorden; raskt løper Hans bud.

  • Job 26:10
    70%

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Sal 97:6
    70%

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Sal 136:8
    70%

    8 Solen til å herske om dagen, evig er hans miskunn.

  • Matt 24:14
    70%

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

  • Matt 24:35
    69%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 89:11
    69%

    11 Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • 1 Mos 1:14-15
    2 vers
    69%

    14 Gud sa: «La det bli lys på himmelvelvingen for å skille dag fra natt, og la dem være til tegn, til fastsatte tider, dager og år,

    15 og la dem være lys på himmelvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

  • Sal 97:4
    69%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • Job 36:30
    69%

    30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Sal 74:16
    69%

    16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    69%

    19 For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

    20 for det usynlige ved Ham, Hans evige kraft og guddom, blir tydelig sett fra skapelsen av verden, forstått ved det skapte, så de er uten unnskyldning,

  • Sal 89:36
    69%

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

  • Sal 119:89
    69%

    89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.

  • 1 Krøn 16:24
    69%

    24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • Luk 17:24
    69%

    24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Jes 13:10
    68%

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Jer 10:12
    68%

    12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Mark 13:31
    68%

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    68%

    21 Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt?

    22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.

  • Sal 148:3
    68%

    3 Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner.

  • Sal 113:3
    68%

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

  • Sal 104:2
    68%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

  • Job 38:12
    68%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

  • Job 19:12
    68%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 148:8
    68%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 138:4
    68%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Job 28:24
    68%

    24 For han ser til jordens ender, og under hele himmelen ser han.

  • Joel 3:15
    68%

    15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.

  • Sal 104:22
    67%

    22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Hab 3:11
    67%

    11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.

  • Job 37:18
    67%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!