Salmenes bok 42:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 84:1-2 : 1 Til dirigenten. 'På Gittith.' Av Korahs sønner. En salme. Hvor elskede dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud! 2 Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.
  • Sal 119:131 : 131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
  • Sal 143:6-7 : 6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela. 7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Sal 48:1 : 1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
  • Sal 63:1-2 : 1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann. 2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.
  • Sal 85:1 : 1 Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Du har tatt imot ditt land, Herre, du har ført Jakob tilbake fra fangenskap.
  • Sal 46:1 : 1 Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.
  • Jes 26:8-9 : 8 Også, på dommens vei, Herre, venter vi på deg. Til ditt navn og ditt minne lengter vår sjel. 9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, også min ånd inni meg søker deg ivrig. Når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Sal 47:1 : 1 Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Alle folk, klapp i hendene, rop til Gud med jubelens røst.
  • Sal 45:1 : 1 Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • 4 Mos 16:32 : 32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde.
  • 1 Krøn 25:1-5 : 1 David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver. 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf, var under Asafs ledelse, som profeterte ved kongens side. 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren. 4 Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot; 5 alle disse er Hemans sønner – kongens seer i Guds saker – for å løfte opp et horn; og Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
  • Sal 44:1 : 1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:2-7
    6 vers
    90%

    2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

    4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

    6 Min sjel er nedtrykt i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermon-fjellene, fra Mizar-høyden.

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 63:1
    83%

    1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.

  • Sal 143:6-7
    2 vers
    82%

    6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 84:2
    81%

    2 Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.

  • Sal 69:3
    74%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 119:131
    74%

    131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Sal 69:1
    74%

    1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

  • Sal 119:20
    74%

    20 Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.

  • Sal 62:1
    74%

    1 Til lederen, for Jeduthun. - En salme av David. Bare hos Gud er min sjel stille, fra ham kommer min frelse.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    73%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 119:25
    73%

    25 `Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 27:8
    73%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Sal 130:5-6
    2 vers
    72%

    5 Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.

    6 Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.

  • Sal 16:1
    72%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 119:40
    72%

    40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 61:1
    72%

    1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.

  • Sal 130:1
    72%

    1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 42:9-11
    3 vers
    72%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

    10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 63:8
    72%

    8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Job 3:24
    72%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 143:4
    72%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 23:1
    71%

    1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Sal 70:1
    71%

    1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 143:11
    71%

    11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    71%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Jes 26:9
    71%

    9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, også min ånd inni meg søker deg ivrig. Når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.

  • Sal 43:4
    71%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 6:3
    71%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 119:10
    71%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

  • Sal 119:82
    71%

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    71%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 40:1
    71%

    1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 107:5
    71%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Sal 141:1
    71%

    1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.

  • Sal 102:1
    71%

    1 En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg.

  • Joel 1:20
    70%

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Jona 2:7
    70%

    7 Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.