Salmenes bok 66:11
Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.
Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.
Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på våre rygger.
Du førte oss inn i nettet, du la en byrde på våre hofter.
Du førte oss inn i nettet, du la en byrde på lendene våre.
Du førte oss inn i prøvelser og la byrder på våre skuldre.
Du har ført oss inn i nettet; du la en tung byrde på våre rygg.
Du brakte oss inn i snaren; du la lidelse på oss.
Du førte oss inn i garnet; du la en byrde på våre skuldre.
Du lot oss komme inn i et fangehull, og la en tung byrde på våre skuldre.
Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg.
Du førte oss inn i et nett og la lidelser over våre hofter.
Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg.
Du førte oss inn i nettet, du la en tung byrde på våre rygger.
You brought us into the snare; You placed burdens on our backs.
Du førte oss inn i fellen; du la en tung byrde på våre hofter.
Du haver ført os i Garnet; du lagde en Klemme paa vore Lænder.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Du førte oss inn i nettet; du la byrder på våre skuldre.
You brought us into the net; you laid affliction upon our loins.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Du førte oss inn i fangenskap. Du la en byrde på våre skuldre.
Du førte oss inn i garnet, du la tunge byrder på våre hofter.
Du lot oss bli satt i fengsel; lenker ble satt på våre ben.
Thou broughtest{H935} us into the net;{H4686} Thou layedst{H7760} a sore burden{H4157} upon our loins.{H4975}
Thou broughtest{H935}{H8689)} us into the net{H4686}; thou laidst{H7760}{H8804)} affliction{H4157} upon our loins{H4975}.
Thou hast suffred men to ryde ouer or heades,
Thou hast brought vs into the snare, and layed a strait chaine vpon our loynes.
Thou broughtest vs into the snare: and layde trouble vpon our loynes.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.
Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.
You let us be put in prison; chains were put on our legs.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
You led us into a trap; you caused us to suffer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.
9 Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.
10 For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.
19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.
6 Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.
7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.
14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.
10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.
11 Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.
12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!
43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.
23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.
5 Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile.
16 Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.
17 Som en gravid kvinne nær fødsel, i smerte og skriker i sine kvaler, slik har vi vært for ditt ansikt, Herre.
1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.
45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.
24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,
3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,
4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,
5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
6 Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.
37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.
15 Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt.
20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.
3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,
33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt.
14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.
3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.
6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.
22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.
8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.
10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?