Salmenes bok 68:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:20 : 20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.
  • Sal 97:5 : 5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
  • Jes 9:18 : 18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.
  • Sal 80:16 : 16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • Sal 76:7 : 7 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den. 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.
  • 2 Tess 1:8-9 : 8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium. 9 Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • Åp 6:16-17 : 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,' 17 for den store dagen for Hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • Jes 64:2 : 2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:1
    81%

    1 Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.

  • Sal 37:20
    77%

    20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    76%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Sal 68:3
    75%

    3 Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.

  • Jes 9:18
    75%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 112:10
    74%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Sal 83:13-15
    3 vers
    74%

    13 Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

    15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    74%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    73%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Job 21:18
    73%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Sal 18:8
    72%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Sal 92:7
    72%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Job 4:9
    72%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Sal 69:28
    72%

    28 De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Sal 97:3
    72%

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Sal 55:15
    72%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Sal 140:10
    72%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 21:9
    71%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Jes 64:2
    71%

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

  • Hos 13:3
    71%

    3 Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.

  • 2 Sam 22:9
    71%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Klag 3:66
    71%

    66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Sal 80:16
    71%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Sal 37:38
    71%

    38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Sal 83:17
    71%

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 97:5
    70%

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Sal 92:9
    70%

    9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.

  • Sal 56:7
    70%

    7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • Sal 1:6
    70%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Sal 35:5
    70%

    5 La dem bli som agner for vinden, med Herrens engel som jager dem bort.

  • Sal 5:10
    70%

    10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    70%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 144:6
    70%

    6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 9:3
    70%

    3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Job 18:5
    70%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • Sal 11:6
    69%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Sal 102:3
    69%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Sal 59:13
    69%

    13 Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Job 22:20
    69%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Sal 118:12
    69%

    12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Jer 6:29
    69%

    29 Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

  • Joel 2:3
    69%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Sal 74:8
    69%

    8 De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.