Salmenes bok 68:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud lar de ensomme bo i sitt hus, han fører ut de bundne til lykke, men de gjenstridige bor i et tørt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:10 : 10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,
  • Sal 113:9 : 9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!
  • Sal 107:34 : 34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.
  • Sal 146:7 : 7 som gir rettferdighet til de undertrykte, og gir mat til de sultne.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.
  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.
  • Sal 107:40-41 : 40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning. 41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.
  • Hos 2:3 : 3 Ellers vil jeg kle av henne naken og gjøre henne som på den dagen hun ble født, jeg vil gjøre henne til en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.
  • Mal 1:3 : 3 Er ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Og likevel elsker jeg Jakob, men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til en ødemark, og hans arv til et hjem for ørkenens drager.
  • Apg 12:6-9 : 6 og da Herodes skulle føre ham frem, sov Peter den natten mellom to soldater, lenket med to kjeder, mens vakter også bevoktet fengslet ved døren. 7 Og se, en Herrens engel sto ved ham, og et lys skinnte i rommet, og han slo Peter på siden, vekket ham og sa: «Reis deg raskt,» og lenkene falt av hendene hans. 8 Engelen sa også til ham: «Kle deg, og ta på deg sandalene dine,» og han gjorde det. Så sa han til ham: «Ta på deg kappen og følg meg.» 9 Da han gikk ut, fulgte han etter ham, men han visste ikke at det som skjedde ved engelen, var virkelig; han trodde han så et syn. 10 Da de hadde passert den første og den andre vaktposten, kom de til jernporten som fører inn til byen, og den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte gjennom en gate; med det samme forlot engelen ham. 11 Peter, da han kom til seg selv, sa: «Nå forstår jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og befridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket ventet seg.» 12 Da han tenkte over det, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba. 13 Og da Peter banket på døren til porten, kom en tjenestepike ved navn Rode for å høre, 14 og da hun gjenkjente Peters stemme, åpnet hun ikke porten av glede, men løp inn og fortalte at Peter sto utenfor porten. 15 De sa til henne: «Du er fra vettet,» men hun insisterte på at det var slik, og de sa: «Det er hans engel.» 16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet. 17 Da han hadde vinket med hånden for å få dem til å være stille, fortalte han dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet, og sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene,» og så gikk han til et annet sted. 18 Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter. 19 Da Herodes hadde lett etter ham og ikke hadde funnet ham, forhørte han vaktene og beordret dem til straff, og han dro fra Judea til Cæsarea, hvor han ble. 20 Herodes var sterkt opprørt over tyrerne og sidonierne, og de kom samlet til ham og fikk overbevist Blastus, kongens kammerherre, om å be om fred, fordi de ble forsynt fra kongens land. 21 På en bestemt dag, kledd i kongelige klær, satte Herodes seg på tronen og holdt en tale til dem. 22 Folket ropte: «Guds røst, og ikke et menneskes!» 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde. 24 Guds ord vokste og spredte seg, 25 og Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok også med seg Johannes med tilnavnet Markus.
  • Apg 16:26 : 26 Plutselig kom det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst.
  • Gal 4:27 : 27 For det er skrevet: 'Gled deg, du ufruktbare som ikke føder! Bryt ut i jubel og rop, du som ikke har fødselsveer, for mange er den ensliges barn, fler enn den som har mannen.'
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Din himmel over hodet vil bli som bronse, og jorden under deg som jern. 24 Jehova skal gi støv og aske som regn over ditt land; fra himmelen skal det komme over deg til du er ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:5
    80%

    5 Fader for de farløse og dommer for enkene, er Gud i sitt hellige hjem.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    73%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Sal 68:7
    73%

    7 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du vandret gjennom ødemarken, Selah.

  • Sal 113:7-9
    3 vers
    70%

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

    9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Sal 107:33-36
    4 vers
    69%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

  • Job 39:6
    69%

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

  • Sal 146:7
    69%

    7 som gir rettferdighet til de undertrykte, og gir mat til de sultne.

  • Job 36:8
    68%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Job 22:8-9
    2 vers
    68%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Sal 146:9
    68%

    9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.

  • Sal 68:9-10
    2 vers
    68%

    9 En regnskur av frivillige gaver ristet du ut, Gud. Din arv, når den ble trett, har du støttet opp.

    10 Ditt folk har bodd der, i din godhet for de fattige, Gud.

  • Sal 107:3-4
    2 vers
    67%

    3 Han har samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og fra havet.

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Jes 14:17
    67%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • Sal 107:14
    67%

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    67%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Sal 68:18
    66%

    18 Du har steget opp i høyden, du har tatt fanger, du har motatt gaver for mennesker, til og med de gjenstridige kan hvile, o Jah Gud.

  • Job 36:15
    66%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Job 5:11
    66%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Jes 49:9
    66%

    9 For å si til de fangne: Dra ut! Til dem i mørket: Kom fram! De skal beite ved veiene, og på alle høyder skal deres beite være.

  • Sal 53:6
    66%

    6 Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!

  • Sal 75:7
    66%

    7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.

  • Jer 17:6
    66%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Sal 107:10
    65%

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

  • Jes 51:14
    65%

    14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Sal 147:2-3
    2 vers
    65%

    2 Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.

    3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.

  • Jes 42:7
    65%

    7 For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.

  • Sal 149:8
    65%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Sal 68:26
    65%

    26 Velsign Gud i forsamlingene, Herren – fra Israels kilde.

  • Sal 82:4
    65%

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 102:20
    65%

    20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,

  • Klag 3:6
    65%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 29:12
    65%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

  • 5 Mos 10:18
    65%

    18 Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

  • Klag 5:3
    65%

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Sal 69:33
    65%

    33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.

  • 5 Mos 30:3
    65%

    3 da vil Herren din Gud vende din fangenskap og ha medlidenhet med deg, ja, han vil samle deg fra alle folkene hvor Herren din Gud har spredd deg.

  • Job 38:27
    65%

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Sal 60:1
    64%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 40:2
    64%

    2 Han førte meg opp fra undergangens grav, fra den dype gjørma. Han satte føttene mine på en klippe, og gjorde mine trinn faste.