Salmenes bok 68:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:18 : 18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe. 5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.
  • 2 Mos 19:16 : 16 Det skjedde på den tredje dagen, om morgenen, at det var torden og lyn, en tung sky over fjellet, og lyden av et svært sterkt horn; hele folket i leiren skalv.
  • 5 Mos 5:23-25 : 23 Da dere hørte røsten fra mørket mens fjellet brant i ild, kom deres stammehøvdinger og eldste hen til meg 24 og sa: ‘Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, og det likevel kan leve. 25 Hvorfor skulle vi dø? For denne store ilden vil fortære oss; hvis vi hører Herrens vår Guds røst mer, skal vi dø.
  • Sal 77:18 : 18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
  • Sal 114:7 : 7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
  • Jes 45:3 : 3 Jeg gir deg skatter fra mørket, og rikdommer fra skjulte steder, for at du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.
  • Jes 64:1 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.
  • Jes 64:3 : 3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.
  • Hab 3:13 : 13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!
  • Hebr 12:26 : 26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.'
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel, og det kom lyn, tordenrøster, jordskjelv og stort hagl.
  • Sal 41:13 : 13 Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, ja, amen.
  • Sal 68:35 : 35 Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    81%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

    5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • 2 Sam 22:8
    78%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    78%

    6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Sal 77:16-18
    3 vers
    77%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 18:7
    77%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jes 64:1-3
    3 vers
    76%

    1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Hab 3:10
    76%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Nah 1:5
    76%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Sal 68:7
    75%

    7 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du vandret gjennom ødemarken, Selah.

  • Sal 46:6
    75%

    6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

  • Sal 76:8
    75%

    8 Fra himmelen lot du dom høre, jorden fryktet og ble stille.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Sal 68:9
    74%

    9 En regnskur av frivillige gaver ristet du ut, Gud. Din arv, når den ble trett, har du støttet opp.

  • 2 Mos 19:18
    73%

    18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Jer 4:24
    72%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Sal 29:8
    71%

    8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

  • Job 9:6
    71%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 104:32
    71%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 46:3
    71%

    3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Joel 3:16
    71%

    16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    71%

    19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Åp 6:14
    71%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 68:33-35
    3 vers
    71%

    33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.

    34 Tildel styrke til Gud, over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.

    35 Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

    7 Jeg har sett teltene til Kusjan under sorg, Teltene i Midjans land skjelver.

  • Sal 60:2
    70%

    2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.

  • Jes 2:21
    70%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Joel 2:10
    70%

    10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

  • Sal 68:17
    70%

    17 Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen.

  • Sal 18:9
    70%

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Hebr 12:26
    70%

    26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.'

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    69%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • 2 Sam 22:14
    69%

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

  • Jes 24:19
    69%

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

  • Sal 46:8
    69%

    8 Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden,

  • 2 Sam 22:10
    69%

    10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.