Salmenes bok 73:22
Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
Så dum og uforstandig var jeg; jeg var som et dyr for deg.
var jeg dum og skjønte ikke; som et dyr var jeg hos deg.
Jeg var uforstandig og visste ingenting; som et dyr var jeg hos deg.
var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
Jeg var så uforstandig og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig var jeg, og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
da var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr foran deg.
da var jeg ufornuftig og visste ingenting; jeg var som et dyr mot deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
så var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr inn for deg.
da var jeg ufornuftig og kunde ikke kjende det; jeg var (som) Dyrene for dig.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Så tåpelig var jeg, og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So foolish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
Så uforstandig var jeg og uvitende; jeg var som et dyr foran deg.
Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So brutish{H1198} was I, and ignorant;{H3045} I was [as] a beast{H929} before thee.
So foolish{H1198} was I, and ignorant{H3045}{H8799)}: I was as a beast{H929} before thee.
So foolish was I and ignoraunt, and as it were a beest before the.
So foolish was I & ignorant: I was a beast before thee.
So foolishe was I and voyde of vnderstanding: I was euen a bruite beast before thee.
So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
So brutish was I, and ignorant; I was `as' a beast before thee.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,
2 For jeg er mer uforstandig enn noen andre, og jeg har ikke menneskelig forstand.
3 Jeg har heller ikke lært visdom, men guddommelig kunnskap kjenner jeg.
5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.
2 Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,
3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.
5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.
16 Og jeg prøvde å forstå dette, men det var en plage for meg,
17 Inntil jeg kom inn i Guds helligdommer og så deres ende.
3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
9 Jeg har vært stum, jeg har ikke åpnet min munn, for du har gjort det.
10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.
67 Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.
15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.
19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.
3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.
13 Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen.
14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.
6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.
14 Jeg var på randen av all ulykke, I forsamlingens og samlingens midte.’
20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!
7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.
22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.
15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg.
19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.
16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.
3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.
8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Nå ber jeg deg, fjern din tjeners skyld, for jeg har vært svært uforstandig.'
23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.
24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.
7 Og jeg så blant de uforstandige, jeg la merke til en ung mann uten visdom,
13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.
4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.
4 Jeg har sagt til de stolte: 'Vær ikke stolte,' og til de onde: 'Løft ikke ditt horn opp.'
21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,
10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'
4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)
6 Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.
10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.
23 Alt dette har jeg prøvd gjennom visdom; jeg har sagt: ‘Jeg er vis,’ men det er langt fra meg.
4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.
6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.