Salmenes bok 78:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:1 : 1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.
  • Sal 48:8 : 8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Og når deres barn spør: 'Hva betyr denne tjenesten for dere?' 27 skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'"
  • 2 Mos 13:8 : 8 Du skal da fortelle din sønn på den dagen: 'Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.'
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset. 15 Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:4-8
    5 vers
    83%

    4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort.

    5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

    7 og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

    8 Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Sal 44:1
    83%

    1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

  • Job 15:18
    78%

    18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre.

  • Joel 1:2-3
    2 vers
    78%

    2 Hør dette, dere eldre, og alle innbyggere i landet, lytt. Har dette skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?

    3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Klag 5:7
    72%

    7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.

  • Sal 78:2
    71%

    2 Jeg åpner munnen med en lignelse; jeg frambringer skjulte ting fra fortiden,

  • Ordsp 4:1
    70%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Job 15:9-10
    2 vers
    70%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • 1 Joh 1:3
    70%

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Sal 106:6
    70%

    6 Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.

  • Sal 71:17
    70%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Apg 13:32
    70%

    32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Sal 22:4
    69%

    4 Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    69%

    27 men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

    28 Og vi sa: Når de sier slik til oss og våre etterkommere, skal vi svare: Se på bildet av Herrens alter som våre fedre lagde, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • Joh 3:11
    69%

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • 5 Mos 11:2
    69%

    2 Og du vet i dag — for det er ikke deres barn som ikke har kjent det eller sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,

  • Sal 145:4
    69%

    4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.

  • Jer 14:20
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 48:8
    68%

    8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.

  • Job 8:8
    68%

    8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

  • Jes 38:19
    68%

    19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

  • 2 Mos 10:2
    68%

    2 Og slik at du kan fortelle i ørene til din sønn og din sønnesønn hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har gjort blant dem, og dere skal vite at jeg er Herren.»

  • Sal 126:3
    68%

    3 Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

  • Apg 4:20
    68%

    20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'

  • 5 Mos 31:13
    68%

    13 Og deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud alle de dagene dere lever på den jord som dere skal krysse Jordan for å ta i eie."

  • 1 Joh 3:19
    68%

    19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • Sal 105:8
    68%

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

  • Ordsp 1:8
    68%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Job 5:27
    68%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Jos 22:24
    68%

    24 Nei, men av frykt gjorde vi dette, for å tenke: I fremtiden kan deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud?

  • 5 Mos 4:10
    68%

    10 Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall sammen folket til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de lærer å frykte meg alle dagene de lever på jorden, og lærer dem til sine barn.

  • Sal 79:13
    68%

    13 Og vi, ditt folk og din beitemark, vi vil gi deg takksigelse i evighet, fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris!

  • 5 Mos 29:29
    68%

    29 Det skjulte tilhører Herren vår Gud, men det som er åpenbart, tilhører oss og våre barn for alltid, for å gjøre alle denne lovens ord.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    68%

    24 Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

    25 Vi har ligget i vår skam, og vår forvirring dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag. Vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst!

  • Jes 63:16
    68%

    16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.

  • Dom 2:10
    67%

    10 Også hele den generasjonen ble samlet til sine fedre, og en ny generasjon vokste opp etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de verkene Han hadde gjort for Israel.

  • Hebr 1:1
    67%

    1 Tidligere, på mange måter og gjennom mange tider, talte Gud til fedrene gjennom profetene.

  • 1 Joh 3:1
    67%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • Hebr 3:9
    67%

    9 hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;