Salmenes bok 81:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å, at mitt folk ville høre på meg, at Israel ville vandre på mine veier!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:29 : 29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!
  • Jes 48:18 : 18 Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Luk 19:41-42 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • 5 Mos 10:12-13 : 12 Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg uten at du skal frykte Herren din Gud, vandre i alle hans veier, elske ham, og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, 13 og holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?
  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:11-12
    2 vers
    83%

    11 Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg.

    12 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.

  • Sal 81:14
    79%

    14 Da skulle jeg lett få deres fiender til å bøye seg, og jeg ville vende min hånd mot deres motstandere.

  • Sal 81:8
    78%

    8 Hør, mitt folk, og jeg vil vitne mot deg, Israel, dersom du ville høre på meg:

  • Jer 23:22
    75%

    22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha gjort mitt folk kjent med mine ord og fått dem til å vende om fra sin onde vei og fra ondskapen i sine gjerninger.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    75%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

    14 men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem,

  • Jer 7:23-24
    2 vers
    74%

    23 Men dette befalte jeg dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på hele den veien jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.

    24 Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.

  • Sal 119:5
    74%

    5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

  • 5 Mos 5:29
    73%

    29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!

  • Hos 11:7
    73%

    7 Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.

  • Sal 78:1
    73%

    1 En kunngjøring av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov; vend øret til ordene fra min munn.

  • Ordsp 8:32
    73%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Jes 48:18
    72%

    18 Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Hebr 3:10
    71%

    10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

  • Jes 8:11
    71%

    11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • Sal 95:10
    70%

    10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'

  • Jer 26:3-4
    2 vers
    70%

    3 Om de lytter og vender om fra sine onde veier, vil jeg angre på det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.

    4 Så si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg, til å følge min lov, som jeg har satt foran dere,

  • Jer 18:15
    70%

    15 Men mitt folk har glemt meg; de ofrer til falske guder, og har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stiene, for å gå på stier, en vei som ikke er opphøyd,

  • Jer 2:31
    70%

    31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Esek 20:13
    70%

    13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine lover, og de foraktet mine forskrifter, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem. Mine sabbater vanhelliget de stort. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.

  • Jer 18:10
    70%

    10 Men hvis det gjør det som er ondt i mine øyne og ikke hører på min røst, da angrer jeg det gode jeg hadde tenkt å gjøre mot det.

  • Jer 11:8
    70%

    8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • 5 Mos 32:29
    70%

    29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.

  • Jer 11:10
    70%

    10 De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.

  • Esek 11:20
    70%

    20 Så dere kan vandre i mine lover og holde mine dommer og gjøre dem, og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Sal 50:7
    70%

    7 Hør, mitt folk, og jeg taler, Israel, og jeg vitner imot deg; Gud, din Gud er jeg.

  • Jer 50:6
    70%

    6 Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Esek 14:11
    70%

    11 Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Job 34:27
    69%

    27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • 2 Mos 32:8
    69%

    8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • Jer 14:10
    69%

    10 Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.

  • 3 Mos 26:3
    69%

    3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem,

  • Sal 89:31
    69%

    31 Dersom de bryter mine lover, og ikke følger mine befalinger,

  • 3 Mos 26:14
    69%

    14 Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse budene,

  • 1 Kong 11:33
    69%

    33 Fordi de har forlatt Meg, og tilber Astarte, sidoniernes gudinne, Kamosj, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud, og ikke vandret i Mine veier, for å gjøre det som rett er i Mine øyne, og Mine bud og Mine dommer, som David, hans far, gjorde.

  • Hos 7:13
    69%

    13 Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

  • 2 Kong 21:8
    69%

    8 Jeg vil ikke mer la Israels fot komme bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare tar vare på å gjøre alt det jeg har befalt dem, etter hele den lov som min tjener Moses har befalt dem.'

  • 3 Mos 26:27
    69%

    27 Hvis dere fortsatt ikke hører på meg, men fortsetter å gå mot meg,

  • Dom 2:20
    69%

    20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Sal 107:8
    69%

    8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • Jer 13:11
    69%

    11 For slik lindebåndet kleber seg til mannens hofter, slik har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klebe seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, et navn, en lovprisning og en pryd, men de har ikke lyttet.

  • 3 Mos 26:23
    69%

    23 Hvis dere fortsatt ikke lar dere lære av dette, men går mot meg,

  • Jes 51:4
    69%

    4 Lytt til meg, mitt folk, og hør på meg, mitt folk. For en lov går ut fra meg, og min rettferdighet skal bli et lys for folkene.

  • Esek 20:21
    69%

    21 Men sønnene gjorde opprør mot meg. De vandret ikke etter mine lover, og de holdt ikke mine forskrifter ved å gjøre dem - de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem - og mine sabbater vanhelliget de. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem for å tømme min harme på dem i ørkenen.

  • Hos 14:1
    69%

    1 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.

  • Jer 32:33
    68%

    33 De vendte ryggen til meg, ikke ansiktet, og selv om jeg lærte dem, reiste meg tidlig og lærte dem, hørte de ikke, så de kunne ta imot lære.

  • Dom 5:9
    68%

    9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!