Salmenes bok 85:2
Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.
Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.
Du har tilgitt ditt folks skyld, du har dekket over all deres synd. Sela.
Herre, du viste godvilje mot ditt land, du vendte skjebnen for Jakob.
Herre, du har vist godvilje mot ditt land, du har vendt Jakobs skjebne.
Herre, du har vist oss nåde og ført tilbake landet vårt; du har gjenopprettet Jakobs tilstand.
Du har tilgitt ditt folks misgjerning, dekket over all deres synd. Sela.
Du har tilgitt synder til ditt folk, du har dekket all deres urett.
Herre, du har vist velvilje mot ditt land, du har gjenopprettet Jakobs fangenskap.
Herre, du har vist ditt velbehag mot ditt land, du har gjenopprettet Jakobs velstand.
Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.
Du har tilgitt ditt folks urett, du har dekket over alle deres synder. Selah.
Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.
Herre, du har vist nåde til ditt land og gjenopprettet Jakobs hjem.
LORD, you have shown favor to your land; you have restored the fortunes of Jacob.
Herre, du viste ydmykhet overfor ditt land; du vendte fangenskapet til Jakob.
Herre! du havde Behagelighed, til dit Land, du omvendte Jakobs Fængsel.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Du har tilgitt ditt folks misgjerning, du har dekket over all deres synd. Sela.
You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin. Selah.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Du har tilgitt ditt folks misgjerning. Du har dekket over all deres synd. Sela.
Du har tilgitt folkets misgjerninger; du har dekket over all deres synd. Sela.
Ditt folks overtredelser fikk tilgivelse; alle deres synder ble dekket over. (Selah.)
Thou hast forgiven{H5375} the iniquity{H5771} of thy people;{H5971} Thou hast covered{H3680} all their sin.{H2403} Selah{H5542}
Thou hast forgiven{H5375}{H8804)} the iniquity{H5771} of thy people{H5971}, thou hast covered{H3680}{H8765)} all their sin{H2403}. Selah{H5542}.
Thou diddest forgeue the offence of thy people, and couerdest all their synnes.
Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.
Thou hast forgeuen the wickednes of thy people: and couered all their sinnes. Selah.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. {{Selah
The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du har avsluttet all din vrede, du har vendt deg bort fra din brennende harme.
1 Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Du har tatt imot ditt land, Herre, du har ført Jakob tilbake fra fangenskap.
5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
19 Tilgi, ber jeg deg, dette folks misgjerning i samsvar med din store nåde, slik du har tilgitt dette folk fra Egypt og til nå."
20 Og Herren sa: "Jeg har tilgitt i samsvar med ditt ord.
1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.
19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.
3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?
4 Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.
5 For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.
8 Å, Herre, vår Gud, Du tilgav dem, Du var en Gud som tilga dem, men tok hevn over deres gjerninger.
42 Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.
43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.
50 og tilgi Ditt folk som har syndet mot Deg, alle deres overtredelser de har gjort mot Deg, og gi dem barmhjertighet for sine fanger, så de får medynk med dem,
7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.
14 Du er Gud som gjør under. Du har gjort Din styrke kjent blant folkene,
15 Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
3 Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer,
8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky, og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
13 Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig.
5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.
13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!
1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine synder!
8 Herren, gi tilgivelse til ditt folk Israel, som du har forløst, og la ikke uskyldig blod hvile midt iblant ditt folk Israel, og blodet skal være tilgitt dem.
23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!
34 så hør i himlene og tilgi Ditt folk Israels synd, og ta dem tilbake til det landet Du ga deres forfedre.
2 Du har gitt ham hjertets ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
15 Men du, Herre, er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rik på miskunn og sannhet.
8 Frelsen tilhører Herren; Din velsignelse er over ditt folk! Sela.
5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.
38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.
9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
7 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.
18 Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.
4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
25 da må du høre fra himmelen, tilgi ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du ga dem og fedrene deres.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.
22 Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen for Herren, for synden han har gjort, og den skal bli tilgitt ham for synden han har gjort.