Salmenes bok 89:50

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:18 : 18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.
  • Sal 69:9 : 9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.
  • Sal 69:19-20 : 19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige. 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Sal 44:13-16 : 13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss. 14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene. 15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt. 16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.
  • Sal 79:10-12 : 10 Hvorfor skal folk si: `Hvor er deres Gud?' La din hevn for dine tjeneres utøste blod bli kjent blant folkene for våre øyne. 11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden. 12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.
  • Rom 15:3 : 3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:51
    80%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Klag 5:1
    79%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Sal 89:49
    78%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 74:18
    77%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 69:7
    76%

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Jer 15:15
    76%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    75%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 69:9-10
    2 vers
    74%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

    10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

  • Sal 132:1
    74%

    1 En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.

  • Sal 79:12
    74%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Sal 119:22
    74%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    72%

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sal 74:22
    72%

    22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 39:8
    72%

    8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Job 19:3
    72%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 89:41
    72%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 119:49
    71%

    49 `Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.

  • Klag 3:61
    71%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    71%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Sal 79:8
    71%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Sal 123:3
    71%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Sal 119:141
    71%

    141 Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 106:4
    70%

    4 Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse.

  • Sal 31:11
    70%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 79:4
    70%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 119:39
    70%

    39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Klag 3:20
    70%

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Sal 109:25
    70%

    25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 42:10
    70%

    10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Sal 77:10
    70%

    10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Jes 51:7
    70%

    7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.

  • Sal 119:42
    70%

    42 Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.

  • 2 Sam 19:19
    70%

    19 og sa til kongen: «La ikke min herre tilregne meg skyld; ikke husk det din tjener syndet mot deg den dagen min herre kongen forlot Jerusalem, og ikke legg det mot meg.

  • Jer 20:11
    69%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Jes 46:8
    69%

    8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.

  • Sal 35:26
    69%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • 2 Krøn 6:42
    69%

    42 Herre Gud, vend ikke ditt ansikt fra din salvede, husk din tjener Davids gode gjerninger.

  • Jes 64:9
    69%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Sal 38:1
    69%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.