Salmenes bok 91:7
Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.
Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.
Tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke komme nær deg.
Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, det skal ikke komme nær deg.
Faller tusen til venstre for deg og ti tusen til høyre, skal det ikke komme nær deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd; men det skal ikke komme nær deg.
Selv om tusen faller ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nærme seg deg.
Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
En tusen vil falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme deg til del.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men deg skal det ikke ramme.
(Om) Tusinde falde ved din Side, og ti Tusinde ved din høire Haand, skal det dog ikke komme nær til dig.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Tusener kan falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
A thousand{H505} shall fall{H5307} at thy side,{H6654} And ten thousand{H7233} at thy right hand;{H3225} [But] it shall not come nigh{H5066} thee.
A thousand{H505} shall fall{H5307}{H8799)} at thy side{H6654}, and ten thousand{H7233} at thy right hand{H3225}; but it shall not come nigh{H5066}{H8799)} thee.
A thousande shal fall besyde the, and ten thousande at thy right honde, but it shal not come nye the.
A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.
A thousande shall fall beside thee, and ten thousande at thy ryght hande: but it shall not come nygh thee.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it will not come near you.
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; `But' it shall not come nigh thee.
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; [But] it shall not come nigh thee.
You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.
9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.
10 Ingen ondskap skal ramme deg, ingen plage nærme seg ditt telt.
11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.
13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.
1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
2 Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»
3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pil som flyr om dagen,
6 ikke pest som går i mørket, eller ødeleggelse som herjer ved middagstid.
6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.
14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.
15 Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!
5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.
8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen, og deres fiender vil falle for deres sverd.
7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.
25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.
5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
19 I seks trengsler frelser han deg, og i sju skal det onde ikke ramme deg.
3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'
10 Én mann av dere jager tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har sagt dere.
25 Gå ikke ut på marken, gå ikke langs veien, for fienden har et sverd, frykt er overalt.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
17 Tusen skal flykte for trusselen fra én, For trusselen fra fem dere flykter, Inntil dere er igjen som et flaggstang På toppen av fjellet, Som et banner på høyden.
3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.
21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.
13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'
8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.
8 De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
37 De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.
22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
19 Og du vil hvile, og ingen vil skremme deg, mange vil be for sin sak hos deg.
3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
12 De som er fjerne, dør av pest, de som er nær, faller ved sverdet, og de som er igjen og beleiret, dør av sult. Jeg skal fullføre min vrede over dem.
15 Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.