Romerbrevet 11:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og også disse, hvis de ikke blir i vantro, skal bli podet inn igjen, for Gud har makt til å pode dem inn igjen;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 3:16 : 16 Men når de vender seg til Herren, blir sløret tatt bort.
  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en ånd av nåde og bønn, og de skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som man sørger over en enebarn, og være i bitter sorg som sorgen over en førstefødt.
  • Matt 23:39 : 39 For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:24-32
    9 vers
    87%

    24 for hvis du ble hugget av fra et villoliventre og, mot naturen, ble podet inn i et godt oljetre, hvor mye mer skal de som er naturlige grener bli podet inn i sitt eget oljetre?

    25 For jeg ønsker at dere skal vite, brødre, denne hemmeligheten - så dere ikke blir kloke i egne øyne - at en del av Israel har blitt forherdet inntil fylden av folkeslagene har kommet inn;

    26 og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: ‘Det skal komme en redningsmann fra Sion, og Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob,

    27 og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’

    28 Når det gjelder evangeliet er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld;

    29 for Guds gaver og kall er uten anger.

    30 For likesom dere en gang ikke trodde på Gud, men nå har funnet nåde ved at disse ikke trodde,

    31 slik har også disse nå ikke trodd, at også de ved den nåde dere har fått, kan finne nåde.

    32 For Gud har overgitt alle til vantro, så Han kan vise barmhjertighet mot alle.

  • Rom 11:14-22
    9 vers
    84%

    14 om jeg på noen måte kan vekke min egen slekt til misunnelse og frelse noen av dem,

    15 for dersom deres forkastelse er verdens forsoning, hva vil deres gjenopptagelse bli, annet enn liv fra de døde?

    16 Og hvis førstegrøden er hellig, er deigklumpen også; og hvis roten er hellig, er grenene også.

    17 Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet,

    18 så roser du deg ikke mot grenene; og hvis du roser deg, bærer du ikke roten, men roten bærer deg!

    19 Da vil du si: ‘Grenene ble brutt av så jeg kunne bli podet inn;’ riktig!

    20 av vantro ble de brutt av, og du står ved troen; vær ikke hovmodig, men frykt;

    21 for hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil Han kanskje ikke spare deg heller.

    22 Se derfor Guds godhet og strenghet; strenghet overfor dem som falt, men godhet overfor deg, hvis du blir i Hans godhet, ellers vil også du bli avskåret.

  • Rom 11:10-12
    3 vers
    74%

    10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

    11 Så jeg spør: Snublet de for å falle helt? Slett ikke! Men deres fall er til frelse for folkeslagene, for å vekke dem til misunnelse;

    12 og hvis deres fall er rikdom for verden, og forminskelsen av dem rikdom for folkeslagene, hvor mye mer vil deres fylde bli?

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    71%

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Rom 11:5-8
    4 vers
    70%

    5 Likeledes er det også i dag et restfolk etter nådens utvelgelse;

    6 og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.

    7 Hva da? Det Israel søkte, oppnådde de ikke, men de utvalgte oppnådde det, og resten ble forherdet,

    8 som det står skrevet: ‘Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, til denne dag.’

  • Job 14:7-8
    2 vers
    69%

    7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Rom 11:1-2
    2 vers
    69%

    1 Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.

    2 Gud har ikke forkastet sitt folk, som Han på forhånd kjente; har dere ikke hørt hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ber til Gud mot Israel,

  • Rom 3:3
    69%

    3 Hva om noen var utro? Vil deres utroskap gjøre Guds trofasthet ugyldig?

  • Luk 13:9
    67%

    9 Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • Luk 3:9
    67%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Rom 9:6
    67%

    6 Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,

  • Matt 3:10
    66%

    10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • 2 Kong 19:30
    66%

    30 De som har unnsluppet fra Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Jes 37:31
    66%

    31 Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.

  • Apg 15:11
    66%

    11 Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • Rom 9:27
    66%

    27 Og Jesaja roper om Israel, Om antallet av Israels sønner måtte være som sanden ved havet, skal en rest bli frelst;

  • Amos 9:15
    66%

    15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • Jes 17:6
    65%

    6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Job 15:33
    65%

    33 Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • Apg 11:18
    65%

    18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»

  • Hebr 4:6
    65%

    6 Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

  • Esek 17:8
    65%

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

  • Hebr 6:6
    65%

    6 og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam.

  • Joh 15:2
    65%

    2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.

  • Rom 3:29
    65%

    29 Er Gud kun jødenes Gud? Er han ikke også nasjonenes?