Romerbrevet 3:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for alle har syndet og mangler Guds herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Rom 3:9 : 9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har innesperret alt under synden, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle gis til dem som tror.
  • 1 Tess 2:12 : 12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.
  • Rom 11:32 : 32 For Gud har overgitt alle til vantro, så Han kan vise barmhjertighet mot alle.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
  • 2 Tess 2:14 : 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Hebr 4:1 : 1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    79%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

    10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

    12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Rom 3:18-22
    5 vers
    75%

    18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

    19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene,

    22 og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    75%

    24 De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

    25 som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,

  • Rom 5:12
    74%

    12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet.

  • Gal 3:22
    72%

    22 Men Skriften har innesperret alt under synden, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle gis til dem som tror.

  • Sal 14:3
    71%

    3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Tit 2:11
    71%

    11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

  • 1 Joh 3:4
    71%

    4 Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

  • 1 Kor 1:29-30
    2 vers
    71%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Jes 64:6
    70%

    6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.

  • Sal 53:3
    70%

    3 Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Rom 1:18-19
    2 vers
    70%

    18 For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

    19 For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

  • Rom 6:23
    70%

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 11:32
    70%

    32 For Gud har overgitt alle til vantro, så Han kan vise barmhjertighet mot alle.

  • Rom 5:18
    70%

    18 Så, derfor, som ved én overtredelse kom fordømmelse over alle mennesker, slik kommer det også gjennom én erklæring av rettferdighet rettferdiggjørelse til liv for alle mennesker.

  • Rom 2:12
    69%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • 1 Joh 1:10
    69%

    10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Rom 3:7
    69%

    7 For hvis Guds sannhet i min løgnaktighet har blitt enda mer til hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som en synder?

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Rom 10:3
    69%

    3 De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.

  • Gal 3:26
    69%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Ef 2:3
    69%

    3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

  • Fil 3:9
    69%

    9 og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    68%

    23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

  • 1 Kor 3:23
    68%

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • 2 Kor 3:10
    68%

    10 For også det som hadde herlighet, hadde ingen herlighet i sammenligning med denne overveldende herlighet.

  • Jak 2:10
    68%

    10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

  • Kol 1:14
    68%

    14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • 2 Pet 1:3
    68%

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • 1 Pet 1:24
    67%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 2 Kor 5:21
    67%

    21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Rom 14:12
    67%

    12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • Rom 9:30
    67%

    30 Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,

  • Kol 3:6
    67%

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Joh 1:16
    67%

    16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.

  • Rom 8:3
    67%

    3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet,

  • 1 Kor 15:22
    67%

    22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

  • Jes 53:6
    67%

    6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.