1 Krønikebok 11:16
David var da i festningen, mens en utpost av filisterne var i Betlehem.
David var da i festningen, mens en utpost av filisterne var i Betlehem.
David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var den gang i borgen, og filisternes garnison var i Betlehem.
David var da i borgen, og en filistisk garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
Og David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, og filistrenes garnison var da i Betlehem.
David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.
Da var David i tilfluktsstedet, og filisternes garnison var stasjonert i Betlehem.
David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.
David var da i festningen, mens filisternes forpost lå i Betlehem.
At that time, David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
David var da i fjellborgen, og en filisteravdeling var ved Betlehem.
Og David var da i Befæstningen, og Philisternes Besætning var da i Bethlehem.
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.
David var da i fjellborgen, mens filisternes garnison var i Betlehem.
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
David var da i festningen, mens filisternes vaktstyrke var i Betlehem.
David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, mens filistrenes garnison var i Betlehem.
Da hadde David søkt ly i festningen, og en filisterhær var i Betlehem.
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
As for Dauid, he was in the castell. And the Philistynes people were then at Bethleem.
And when Dauid was in the hold, the Philistims garison was at Beth-lehem.
And when Dauid was in the holde, the Philistines watch was at Bethlehem that same tyme.
And David [was] then in the hold, and the Philistines' garrison [was] then at Bethlehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
and David `is' then in the fortress, and the station of the Philistines `is' then in Beth-Lehem,
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Tretten av de tretti lederne kom ned til høstaferden til David i Adullams hule mens en Filisterflokk lå i leir i Refaim-dalen.
14David var da i borgen, og en filisterdagholdt var på Betlehem.
15David fikk da lyst på vann og sa: «Hvem vil gi meg noe vann fra brønnen ved Betlehems port?"
16De tre krigerne brøt gjennom Filisternes leir, hentet vann fra Betlehems brønn ved porten, bar det til David, men han ville ikke drikke det. Han helte det ut som en offergave til Herren.
13Han var med David ved Pas-Dammim, da filisterne hadde samlet seg der til kamp. Hele åkerstykket var fullt av bygg, og folket flyktet for filisterne.
14De stilte seg opp midt på åkerstykket, berget det og slo filisterne. Herren ga en stor seier.
15Tre av de tretti lederne gikk ned til David ved Adullam-hulen mens filisternes leir lå i Refa’im-dalen.
17David ble tørst og sa: «Om bare noen ville gi meg vann å drikke fra brønnen ved porten i Betlehem!»
18De tre brøt gjennom filisternes leir og hentet vann fra brønnen ved porten i Betlehem. De tok det med til David, men han ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren.
17Da filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David, men David fikk høre om det og gikk ned til festningen.
18Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.
7David slo seg ned i festningen, og derfor kalles den Davids-byen.
1Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»
2Da spurte David Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte David: «Dra, slå filisterne og berg Ke'ila.»
3Men Davids menn sa til ham: «Her i Juda er vi redde, hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hærstyrker.»
4David spurte Herren igjen, og Herren svarte: «Dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»
5David dro da med sine menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og gjorde et stort angrep. Slik befridde David innbyggerne i Ke'ila.
16Disse krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle breddene sine, og de jaget bort alle som bodde i dalene mot øst og vest.
15David dro ofte fram og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.
16Filisteren kom fram morgen og kveld og stilte seg der i førti dager.
1Filisterne samlet troppene sine til kamp, og de samlet seg ved Sokoh i Juda og slo leir mellom Sokoh og Aseka ved Efas-Dammin.
2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.
3Filisterne sto på et fjell på den ene siden, og Israel sto på et fjell på den andre siden, med dalen imellom dem.
23Et framskutt støttepunkt for filistrene gikk ut til vadestedet ved Mikmas.
1David dro fra der og rømte til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der.
13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.
4Han førte dem til Moabs konge, og de bodde hos ham så lenge David var i fjellfestningen.
5Men profeten Gad sa til David: "Du må ikke bli værende i fjellfestningen; dra til Juda-landet." Da dro David av sted og kom til Haret-skogen.
8Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Men David fikk høre om det og dro ut mot dem.
9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.
9David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. Han bygde opp byens voller rundt den og bygget utover fra Milo.
19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
20David reiste seg tidlig om morgenen, overlot sauene til ein gjeter, tok med seg det han hadde fått, og dro av sted, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til vognborgen, akkurat da hæren gikk ut i stridsrop til kamp.
21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.
41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
1På den tiden samlet filisterne sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: 'Du må vite at du og folkene dine skal dra ut i hæren sammen med meg.'
16Saul og hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Geba i Benjamin, mens filistrene lå leiret i Mikmas.
1Senere slo David filisterne og underla dem seg. Han tok Gatt og dens tilhørende områder fra filisterne.
7Bet-Sur, Soko og Adullam,
23Mens han snakket med dem, kom kjempen, filisteren Goliat fra Gat, foran linjene fra filisterne og sa det samme som før, og David hørte det.
9Filisterne dro ut og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.
15På nytt brøt det ut krig mellom filisterne og Israel. David dro ned med sine tjenere til å kjempe mot filisterne, og David ble sliten.
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og han var gammel i Sauls dager, gammel inn i årene.
48Da filisteren gjorde seg klar til å angripe og nærmet seg, løp David raskt fram mot slaglinjen for å møte filisteren.
1Filisterne samlet hele sin hær ved Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisre'el.
2Herrene blant filisterne gikk fram med sine hundreder og tusener, mens David og hans menn kom sist sammen med Akisj.
7Likevel inntok David Sion-festningen, som nå er kjent som Davids by.
18Filistéerne hadde også plyndret byene i lavlandet og i sørlige Juda og hadde tatt Bet-Semes, Ajalon, Gederot, Soko med sine landsbyer, Timna med sine landsbyer og Gimzo med sine byer og bosatte seg der.