1 Krønikebok 11:9
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Så ble David større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Så David ble større og større; for hærens Herre var med ham.
David gikk stadig frem og ble stor, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Og David vokste stadig mektigere, for Herren, over himmelens hær, var med ham.
Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David grew stronger and stronger, for the LORD Almighty was with him.
David vokste seg stadig sterkere, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Og David gik stedse frem og blev stor, og den Herre Zebaoth var med ham.
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
Så ble David mektigere og mektigere; for hærskarenes Herre var med ham.
So David grew greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
David ble stadig større, for hærskarenes Herre var med ham.
David gikk stadig frem og ble stor, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble mektigere og mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
David ble stadig større i makt, fordi Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
And Dauid wete forth & grewe, & the LORDE Zebaoth was wt him.
And Dauid prospered, and grewe: for the Lord of hostes was with him.
And Dauid prospered & waxed great, & the Lorde of hoastes was with him.
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts [was] with him.
David grew greater and greater; for Yahweh of Hosts was with him.
And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts `is' with him.
And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.
And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.
And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.
David grew greater and greater; for Yahweh of Armies was with him.
David’s power steadily grew, for the LORD of Heaven’s Armies was with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. Han bygde opp byens voller rundt den og bygget utover fra Milo.
10David gikk stadig frem med makt og styrke, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
10Dette er de fremste krigerne til David som støttet ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord angående Israel.
12Saul fryktet David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.
13Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til fører for tusen. David førte krigstogene og kom tilbake.
14David hadde suksess i alt han gjorde, og Herren var med ham.
21Da han dro til Siklag, hoppet Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu, og Ziltai, høvdinger over tusen i Manasse, til ham.
22Disse hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og de ble høvdinger i hæren.
1Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren, hans Gud, var med ham og gjorde ham overmåte stor.
2Da forstod David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans rike var blitt opphøyd for sitt folks, Israels, skyld.
3David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.
12Da skjønte David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel og hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.
8Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene, fra å være etter saueflokken, til å være fyrste over mitt folk, over Israel.
9Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og utryddet alle dine fiender foran deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de største på jorden.
1Striden varte lenge mellom Davids hus og Sauls hus. Men David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble stadig svakere.
7David slo seg ned i festningen, og derfor kalles den Davids-byen.
8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
8Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender for deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de store på jorden.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
17Davids navn ble kjent i alle landene, og Herren la frykt for ham over alle nasjonene.
14Han satte garnisoner i Edom. I hele Edom satte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier i alt han foretok seg.
37Måtte Herren være med Salomo som han var med min herre kongen, og forstørre hans trone mer enn min herre kong Davids trone!"
30Førerne blandt filisternes hær dro ut i krig, og hver gang de gjorde det, hadde David mer hell enn alle Sauls tjenere, så hans navn ble høyt ansett.
37David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg!
13Han satte forvaltere i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga seier til David overalt hvor han dro.
16Hele Israel og Juda elsket David, for det var han som gikk ut og kom inn for dem.
6David satte garnisoner i syriske Damaskus, og syrerne ble Davids tjenere som betalte ham tributt. Herren ga David seier overalt hvor han gikk.
30med hele hans regjeringstid, makt, og hendelsene som fant sted under hans regjering for Israel og for alle riker på jorden.
2Allerede før, da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren din Gud sa til deg: «Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.»
3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.
7Herren var med ham, og alt han foretok seg, lyktes. Han gjorde opprør mot Assyrias konge og tjente ham ikke.
11"Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."
8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.
11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.
18Er ikke Herren deres Gud med dere? Han har gitt dere fred omkring, for han har gitt meg landets innbyggere i min hånd, og landet er underlagt Herren og hans folk.
5David dro ut og hadde suksess i alt Saul sendte ham for å gjøre. Saul satte ham over krigsfolkene, og dette var godt likt av hele folket og Sauls tjenere.
45David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og lansen, men jeg kommer mot deg i navnet til Herrens Hærskare, Israels Gud, som du har hånet!
10David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd.»
6David etablerte vaktposter i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere som brakte ham tributt. Herren ga seier til David overalt hvor han dro.
8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
1David rådførte seg med lederne for tusen og hundre mann, med alle høvdingene.
2David brøt opp, og han og hele folket som var med ham dro fra Ba'ale-Jehuda for å hente Guds ark opp derfra, arken som har navnet til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene.
7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av dyktige krigere.
17Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
15Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:
3Alle Israels eldste kom da til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
26Så skal ditt navn storlig prises for evig, og folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Ditt tjeners hus David skal stå fast foran deg.
18Gjør det nå! For Herren har talt til David og sagt: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistinerne og fra alle deres fiender.
1På den tiden samlet filisterne sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: 'Du må vite at du og folkene dine skal dra ut i hæren sammen med meg.'