1 Krønikebok 12:22
Disse hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og de ble høvdinger i hæren.
Disse hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og de ble høvdinger i hæren.
For den tiden kom det dag for dag noen til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær, som Guds hær.
De hjalp David mot røverbandene; for alle var de tapre krigere, og de ble høvdinger i hæren.
De hjalp David mot raiderne; for de var alle tapre krigere, og de ble kommandanter i hæren.
De hjalp David mot røverflokken, for de var alle mektige krigere, og flere av dem ble høyere offiserer i hæren.
For dag for dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil de var en stor styrke, som Guds hær.
For på den tiden kom det daglig folk til David for å bistå ham, inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
Dag for dag kom nye til David for å hjelpe ham, til hæren ble stor som Guds hær.
Dagen lang kom folk til David for å hjelpe ham inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
Dag etter dag kom det menn til David for å bistå ham, inntil han hadde samlet en stor hær, som den mektige Guds hær.
Dagen lang kom folk til David for å hjelpe ham inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
De hjalp David mot stridstroppene, for de var alle mektige krigere og ble ledere i hæren.
Every day men came to David to help him, until he had a great army, like the army of God.
De hjalp David mot banden, for de var alle mektige krigere og ble høvedsmenn i hæren.
Thi der kom til den Tid dagligen (Nogle) til David for at hjælpe ham, indtil det blev til en stor Leir, som Guds Leir.
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
Fra den tid kom det daglig menn til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær som Guds hær.
For day by day men came to David to help him, until it was a great army, like the army of God.
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
Dag etter dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det ble en stor hær, som Guds hær.
For dag etter dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor leir, som Guds leir.
Fra dag til dag kom det flere til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor hær, som en Guds hær.
Og dag for dag kom flere støttespillere til David, til han hadde en stor hær som Guds hær.
And euery daye came there some to Dauid, to helpe him, till there was a greate hoost as an hoost of God.
For at that time day by day there came to Dauid to helpe him, vntill it was a great hoste, like the hoste of God.
For at that tyme there came one or other to Dauid day by day to helpe him, vntil it was a great hoast, like the hoast of God.
For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.
For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
Each day men came to help David until his army became very large.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Disse krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle breddene sine, og de jaget bort alle som bodde i dalene mot øst og vest.
17Fra Benjamins og Judas stamme kom menn til David ved festningen.
18David gikk ut for å møte dem, og han sa til dem: "Hvis dere kommer i fred for å hjelpe meg, vil hjertet mitt være forent med dere. Men hvis dere kommer for å forråde meg til fiendene mine, til tross for at det ikke er urett hos meg, vil Gud våre fedre se det og dømme."
19Da kom Ånden over Amasai, lederen for de trettisekstte, og han sa: "Vi er dine, David; vi er med deg, sønn av Isai. Fred, fred være med deg, og fred med dem som hjelper deg, for din Gud hjelper deg." Så tok David imot dem og satte dem som høvdinger i hären.
20Fra Manasse falt noen til David da han kom med filistrene mot Saul for å kjempe. Men de hjalp ikke filistrene, for herskerne over filistrene rådførte seg og sendte ham bort, fordi de sa: "Det vil koste våre hoder om han faller tilbake til sin herre Saul."
21Da han dro til Siklag, hoppet Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu, og Ziltai, høvdinger over tusen i Manasse, til ham.
23Hver dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor hær, som en Guds hær.
9David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
10Dette er de fremste krigerne til David som støttet ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord angående Israel.
1Og dette er de som kom til David i Siklag mens han ennå måtte flykte fra Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige, som hjalp ham i kampen.
10David gikk stadig frem med makt og styrke, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
38Og fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasses stamme, kom hundre og tjue tusen med alle slags krigsutstyr.
39Alle disse mektige krigere, ferdige for slaget, kom i full enighet til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israels folk ønsket med ett sinn å gjøre David til konge.
5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad-ezer, kongen av Soba, slo David tjue-to tusen av dem.
6David satte garnisoner i syriske Damaskus, og syrerne ble Davids tjenere som betalte ham tributt. Herren ga David seier overalt hvor han gikk.
5Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, men David slo tjuefem tusen av dem også.
6David etablerte vaktposter i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere som brakte ham tributt. Herren ga seier til David overalt hvor han dro.
8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.
13Under dem var en hærstyrke på tre hundre syv tusen fem hundre som gjorde krigstjeneste med kraft og styrke for å hjelpe kongen mot fienden.
1På den tiden samlet filisterne sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: 'Du må vite at du og folkene dine skal dra ut i hæren sammen med meg.'
2Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var bitre i hjertet samlet seg rundt ham. Han ble deres leder, og det var omkring fire hundre mann med ham.
7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av dyktige krigere.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
7Der ble Israels hær slått av Davids tjenere, og nederlaget var stort den dagen, tjue tusen mann ble drept.
21Da David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utslitt til å følge ham og som var blitt etterlatt ved Besorbekken, gikk de ut for å møte David og folket med ham. David gikk frem til folket og hilste på dem.
31Fra Efraims sønner kom tjue tusen åtte hundre, mektige krigere, kjent for ære i sin fars hus.
16Hele Israel og Juda elsket David, for det var han som gikk ut og kom inn for dem.
1David samlet alle lederne i Israel, lederne av stammene, lederne for avdelingene som tjente kongen, lederne for tusen og hundre, og lederne for all eiendom og buskap som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, de modige krigerne og alle tapre menn i Jerusalem.
1David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen i alt.
17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og begynte kampen.
2Herrene blant filisterne gikk fram med sine hundreder og tusener, mens David og hans menn kom sist sammen med Akisj.
17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.
14Han satte garnisoner i Edom. I hele Edom satte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier i alt han foretok seg.
23Mens han snakket med dem, kom kjempen, filisteren Goliat fra Gat, foran linjene fra filisterne og sa det samme som før, og David hørte det.
1Striden varte lenge mellom Davids hus og Sauls hus. Men David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble stadig svakere.
13Han satte forvaltere i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga seier til David overalt hvor han dro.
20David reiste seg tidlig om morgenen, overlot sauene til ein gjeter, tok med seg det han hadde fått, og dro av sted, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til vognborgen, akkurat da hæren gikk ut i stridsrop til kamp.
21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.
11Han sa: "Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.
8På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. De svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus som Gud, som Herrens engel foran dem.
8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.
21Hans hær og de som er talt blant dem, er trettito tusen to hundre.
45David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og lansen, men jeg kommer mot deg i navnet til Herrens Hærskare, Israels Gud, som du har hånet!
5David dro ut og hadde suksess i alt Saul sendte ham for å gjøre. Saul satte ham over krigsfolkene, og dette var godt likt av hele folket og Sauls tjenere.
17David befalte alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo sin sønn.
23Hans hær og de som er talt blant dem, er trettifem tusen fire hundre.
19Da Hadadezers tjenere så at de hadde blitt beseiret foran Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.
16Jonathan, Sauls sønn, dro til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.