1 Krønikebok 15:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 6:12-23 : 12 Det ble fortalt til kong David at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde for Guds arks skyld. Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus opp til Davids by med glede. 13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en gjøkalv. 14 David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin. 15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med rop av glede og basuners klang. 16 Da Herrens ark ble ført inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David hoppe og danse for Herren, og hun foraktet ham i sitt hjerte. 17 De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den. Der bar David fram brennoffer og fredsoffer for Herrens åsyn. 18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn. 19 Han delte ut til hele folket, til hver mann og kvinne i Israels mengde, et brød, en daddelkake og en rosinkake hver. Så vendte folket hjem igjen. 20 Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham og sa: «Hvor høyt har Israels konge æret seg selv i dag da han armerte seg for øynene til slavene sine tjenerinner, slik en dagdriver ville gjort!» 21 David svarte Mikal: «Det var for Herrens skyld, som har utvalgt meg framfor din far og hele hans hus, og som har satt meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. For Herrens skyld vil jeg danse og feire!» 22 «Jeg vil ydmyke meg enda mer enn dette og være ubetydelig i mine egne øyne. Men likevel vil jeg bli æret av de tjenerinner du nevner.» 23 Mikal, Sauls datter, fikk ikke barn fra den dag og til hun døde.
  • 1 Kong 8:1 : 1 Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehodene og lederne for Israels slekter hos seg i Jerusalem, for å føre Herrens paktsark fra Davids by, det vil si Sion.
  • 1 Krøn 13:11-14 : 11 David ble sint fordi Herren hadde brutt gjennom mot Ussa, og han kalte det stedet Peres-Ussa, som det heter den dag i dag. 12 David ble grepet av frykt for Gud den dagen og sa: «Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?» 13 David lot ikke bringe arken til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus i Gat. 14 Guds ark ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
  • 2 Krøn 20:27-28 : 27 Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn tilbake med Josjafat i spissen, til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem grunn til å glede seg over sine fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
  • Esra 6:16 : 16 Så Israelittene, prestene, levittene og de øvrige fra fangenskapet, feiret innvielsen av dette huset til Gud med glede.
  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss juble for Herren, la oss rope av glede for vår frelses klippe. 2 La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, la oss rope av glede med lovsanger til ham.
  • Sal 100:1-2 : 1 En salme av takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden. 2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med frydesang.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han gi dem opp inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
  • 4 Mos 31:14 : 14 Moses ble vred på offiserene, hærens ledere over tusen og ledere over hundre, som kom tilbake fra krigen.
  • 5 Mos 1:15 : 15 Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og kjente menn, og satte dem som ledere over dere, som sjefer for tusen, hundre, femti og ti, og som offiserer for deres stammer.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise for Herrens, deres Guds åsyn, og glede dere over alt det dere har vunnet med deres hender, dere og deres husstander, som Herren din Gud har velsignet dere med.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Nei, du skal spise dem for Herrens, din Guds åsyn, på det stedet Herren din Gud velger ut, du selv og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, og levitten som er i dine porter; og du skal glede deg for Herrens, din Guds åsyn over alt du har vunnet med dine hender.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Du skal glede deg foran Herren din Gud, du selv, din sønn og datter, dine tjenere, levitten som er innenfor portene dine, den fremmede, farløse og enken som er blant deg, på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn få bolig.
  • 5 Mos 16:15 : 15 I syv dager skal du feire for Herren din Gud på det sted Herren velger, for Herren din Gud skal velsigne deg i all din avling og all virksomhet du utfører, så du alltid kan være glad.
  • 1 Sam 8:12 : 12 Han vil sette dem til å være ledere over tusen og ledere over femti. De skal pløye hans jord, høste inn hans avling, og lage hans krigsvåpen og vognutstyr.
  • 1 Sam 10:19 : 19 Men i dag har dere forkastet deres Gud, som frelser dere fra alle deres ulykker og plager, og dere har sagt til ham: Sett en konge over oss! Nå still dere opp for Herren etter stammene og slektene deres.'
  • 1 Sam 22:7 : 7 Saul sa til sine tjenere som sto omkring: "Hør nå, Benjamins sønner! Vil også Isais sønn gi dere alle åkre og vingårder? Vil han sette dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 6:9-13
    5 vers
    87%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: «Hvordan kan Herrens ark komme til meg?»

    10David ville ikke flytte Herrens ark hjem til seg i Davids by, men han satte den inn i huset til Obed-Edom, gittitten.

    11Herrens ark ble stående hos gittitten Obed-Edom i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.

    12Det ble fortalt til kong David at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde for Guds arks skyld. Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus opp til Davids by med glede.

    13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en gjøkalv.

  • 2 Sam 6:15
    83%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med rop av glede og basuners klang.

  • 1 Krøn 15:1-4
    4 vers
    82%

    1David laget hus til seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark og slo opp et telt for den.

    2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for Herren har utvalgt dem til å bære Herrens ark og til å tjene ham for alltid.

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde forberedt for den.

    4David samlet Arons etterkommere og levittene.

  • 1 Krøn 15:26-28
    3 vers
    81%

    26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer.

    27David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.

  • 1 Krøn 13:12-14
    3 vers
    80%

    12David ble grepet av frykt for Gud den dagen og sa: «Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?»

    13David lot ikke bringe arken til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus i Gat.

    14Guds ark ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    80%

    3Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

    4De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet, og prestene og levittene bar dem.

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    80%

    4Da kom Israels eldste, og levittene bar arken.

    5De bar arken, møteteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Prestene og levittene bar dem opp.

  • 2 Sam 6:2-4
    3 vers
    80%

    2David brøt opp, og han og hele folket som var med ham dro fra Ba'ale-Jehuda for å hente Guds ark opp derfra, arken som har navnet til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene.

    3De satte Guds ark på en ny vogn og førte den bort fra Abinadabs hus på haugen. Ussa og Ahio, Abinadabs sønner, kjørte den nye vognen.

    4De førte den bort fra Abinadabs hus på haugen sammen med Guds ark, og Ahio gikk foran arken.

  • 1 Krøn 13:5-9
    5 vers
    79%

    5Så samlet David hele Israel fra Sihor i Egypt til Lebo-Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.

    7De plasserte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus, og Ussa og Ahjo styrte vognen.

    8David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

    9Da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å holde på arken, fordi oksene snublet.

  • 2 Krøn 5:2
    78%

    2Så samlet Salomo Israels eldste, lederne for stammene og familieoverhodene blant israelittene i Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.

  • 2 Sam 15:29
    77%

    29Sadok og Abjatar brakte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Krøn 15:14-16
    3 vers
    77%

    14Prestene og levittene helliget seg for å bære Herren, Israels Guds ark.

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.

    16David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede.

  • 1 Krøn 15:24
    77%

    24Prestene Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser skulle blåse i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.

  • 1 Krøn 15:11-12
    2 vers
    76%

    11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

    12Han sa til dem: Dere er levittenes ledere, helliggjør dere selv og deres brødre, og før Herrens, Israels Guds ark opp til det stedet jeg har forberedt for den.

  • 2 Sam 15:24-25
    2 vers
    76%

    24Og se, også Sadok og alle levittene var med ham, de bar Guds paktens ark. De satte ned Guds ark, og Abjatar sto der til alt folket hadde gått ut av byen.

    25Da sa kongen til Sadok: 'Bring Guds ark tilbake til byen. Hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han la meg komme tilbake og se både den og hans bolig.

  • 1 Krøn 16:1
    75%

    1Og de brakte Guds ark og plasserte det midt i teltet som David hadde satt opp for det. Og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 1 Kong 8:1
    75%

    1Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehodene og lederne for Israels slekter hos seg i Jerusalem, for å føre Herrens paktsark fra Davids by, det vil si Sion.

  • 2 Krøn 1:4
    75%

    4Men Guds ark hadde David fraktet opp fra Kirjat-Jearim til stedet som David hadde gjort i stand for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Sam 4:5
    75%

    5Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med sådan kraft at jorden rystet.

  • 2 Sam 6:17
    74%

    17De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den. Der bar David fram brennoffer og fredsoffer for Herrens åsyn.

  • 1 Sam 5:1
    74%

    1Filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.

  • 1 Sam 4:3
    74%

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

  • 2 Krøn 20:28
    73%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

  • 1 Krøn 13:3
    73%

    3La oss hente tilbake vår Guds ark til oss, for under Sauls dager søkte vi ikke etter den.»

  • 1 Sam 7:1
    73%

    1Mennene fra Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens ark, og de brakte den til Abinadabs hus på haugen. De helliget hans sønn Elasar til å vokte Herrens ark.

  • 1 Sam 5:8
    72%

    8Så sendte de bud og samlet alle filisternes herrer og spurte: Hva skal vi gjøre med Israels guds ark? De svarte: La Guds ark bli ført rundt til Gat. Så flyttet de Israels guds ark dit.

  • 1 Sam 6:21
    72%

    21De sendte budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har sendt Herrens ark tilbake. Kom ned og hent den opp til oss!