1 Krønikebok 16:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han stadfestet den som en rett for Jakob, en evig pakt for Israel,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:11-12 : 11 Gud sa til ham: «Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. Et folk, ja, til og med flere folkeslag, skal komme fra deg, og konger skal stamme fra ditt legeme.» 12 «Landet jeg ga til Abraham og Isak, gir jeg til deg, og til dine etterkommere etter deg vil jeg gi dette landet.»
  • 2 Mos 3:17 : 17 Og jeg har sagt: 'Jeg vil føre dere ut av denne elendigheten i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.'
  • Jos 24:11-13 : 11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender. 12 Jeg sendte vepsen foran dere, som drev dem ut foran dere, likeså de to amorittkonger, ikke med sverd eller bue. 13 Jeg ga dere et land dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygget, men dere bor i dem, og vinmarker og olivenlunder dere ikke har plantet, som dere nå spiser av.
  • 2 Sam 23:5 : 5 For min husstand er ikke slik med Gud, men han har opprettet en evig pakt for meg, ordnet og bevart i alt, for all min frelse og all min glede. Skulle han ikke la det gro?
  • Sal 78:10 : 10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy deres ører og kom til meg, hør så deres sjel kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, trofaste løfter gitt til David.
  • Jer 11:2 : 2 Hør ordene av denne pakten, og fortell dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg det land hvor du bor, hele landet Kanaan, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:8-11
    4 vers
    93%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

    9Pakten som han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

    10Han stadfestet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt.

    11Da sa han: Til deg gir jeg Kanaans land som din arvelodd.

  • 1 Krøn 16:15-16
    2 vers
    86%

    15Minnes hans pakt for evig, ordet han ga til tusen slektsledd.

    16Den han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Krøn 16:18
    81%

    18og sa: Til deg gir jeg Kanaans land som deres arvelodd.

  • 2 Mos 6:4
    76%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet der de bodde som fremmede.

  • Sal 78:5
    76%

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

  • 1 Mos 17:7-9
    3 vers
    76%

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg.

    8Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg det land hvor du bor, hele landet Kanaan, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

    9Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 31:16
    75%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å feire sabbaten gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

  • Sal 147:19
    74%

    19Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.

  • Sal 81:4
    74%

    4Støt i hornet ved nymånen, ved fullmånen, på vår festdag.

  • 5 Mos 29:12-14
    3 vers
    74%

    12For at han skal oppreise dere i dag som sitt folk og være deres Gud, slik som han lovet dere og sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    13Det er ikke bare med dere alene at jeg gjør denne pakten og eden.

    14Det gjelder også dem som står her med oss i dag foran Herren vår Gud, så vel som dem som ikke er her med oss i dag.

  • 2 Mos 32:13
    73%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget til med deg selv og lovet: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen, og hele dette land som jeg har talt om, vil jeg gi deres etterkommere, så de kan eie det for alltid.'

  • Mika 7:20
    73%

    20Du vil gi sannhet til Jakob, miskunnhet til Abraham, som du sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Jes 34:17
    73%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • 5 Mos 33:4
    72%

    4Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.

  • 3 Mos 26:42
    72%

    42så vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham vil jeg huske, og jeg vil huske landet.

  • 1 Krøn 17:22
    72%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • 5 Mos 26:18
    72%

    18Og Herren har i dag bekjent deg til å være hans eiendomsfolk, slik han har lovet deg, slik at du skal holde alle hans bud,

  • Esek 16:60
    72%

    60Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette med deg en evig pakt.

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    72%

    21Og ga deres land som arv, hans miskunn varer evig.

    22En arv til sin tjener Israel, hans miskunn varer evig.

  • 1 Mos 26:3
    72%

    3Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 35:12
    72%

    12«Landet jeg ga til Abraham og Isak, gir jeg til deg, og til dine etterkommere etter deg vil jeg gi dette landet.»

  • Sal 135:12
    72%

    12Han ga deres land som arv, som arv til Israel, sitt folk.

  • 2 Sam 7:24
    71%

    24Du har grunnfestet ditt folk Israel som ditt folk for evig, og du, Herre, ble deres Gud.

  • Sal 135:4
    71%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.

  • 2 Mos 34:27
    71%

    27Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for på grunnlag av disse ordene inngår jeg en pakt med deg og Israel.'

  • 1 Mos 26:28
    71%

    28De svarte: «Vi så tydelig at Herren var med deg. Så vi sa: La det mellom oss være en ed, si mellom oss og deg, så vi kan inngå en pakt med deg.

  • 2 Mos 6:8
    71%

    8Jeg vil føre dere inn i landet som jeg med løftet hånd sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Og jeg vil gi dere det som eiendom. Jeg er Herren.

  • Esek 16:62
    71%

    62Jeg vil stadfeste min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere, så du får eie landet hvor du nå bor som fremmed, det Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, at fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 1 Mos 26:5
    71%

    5Fordi Abraham lydde min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine forskrifter og mine lover.

  • 1 Mos 17:19
    71%

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

  • 5 Mos 5:2
    71%

    2Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb.

  • Neh 9:8
    70%

    8Du fant hans hjerte tro for deg og inngikk en pakt med ham om å gi Kanaanittenes, Hetittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasjittenes land til hans ætt, og du holdt ditt ord, for du er rettferdig.

  • 1 Mos 15:18
    70%

    18Den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: "Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra elven Egypt til den store elven, elven Eufrat: