1 Krønikebok 16:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:10 : 10 Det ble hungersnød i landet, og Abram dro derfor ned til Egypt for å bo der som innvandrer, fordi hungersnøden var så stor i landet.
  • 1 Mos 20:1 : 1 Abraham dro derfra til Negev-området og bodde mellom Kadesj og Sjur. Og han slo seg ned i Gerar.
  • 1 Mos 46:3 : 3 Gud sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
  • 1 Mos 46:6 : 6 De tok med seg storfeet og alt det de hadde skaffet seg i Kanaan og dro til Egypt. Jakob og hele hans ætt var med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:12-14
    3 vers
    92%

    12Da de var få i antall, få og fremmede i landet.

    13De dro fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet folk.

    14Han lot ingen undertrykke dem, han straffet konger for deres skyld.

  • 1 Krøn 16:19
    78%

    19Da dere var få i antall, en liten gruppe og fremmede der.

  • 1 Krøn 16:21
    75%

    21Han tillot ingen å undertrykke dem, for deres skyld irettesatte han konger:

  • 2 Krøn 15:5-6
    2 vers
    72%

    5I de tider var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, men stor uro rådet over alle landenes innbyggere.

    6Folk ble knust av folk og by av by, for Gud sendte uro over dem i alle deres trengsler.

  • Jer 46:16
    72%

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • 4 Mos 20:17-18
    2 vers
    71%

    17La oss snakke, vi vil passere gjennom ditt land. Vi vil ikke gå gjennom åker eller vingård, og vi vil ikke drikke vann fra brønner. Vi vil gå Kongens vei, ikke snu oss til høyre eller venstre før vi har passert din grense.»

    18Men Edom svarte ham: «Du skal ikke passere gjennom meg, ellers kommer jeg ut mot deg med sverd.»

  • Sal 114:1
    71%

    1Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et fremmed folk,

  • Dom 11:16-17
    2 vers
    71%

    16For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh.

    17Israel sendte bud til Edoms konge og sa: 'La meg dra gjennom ditt land'. Men Edoms konge lot dem ikke få lov. De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke. Så Israel ble værende i Kadesh.

  • Sal 107:4
    71%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

  • Dom 2:15
    70%

    15Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt og lovet dem. Og de ble svært trengt.

  • Esek 36:19-20
    2 vers
    70%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble strødd ut i landene, i henhold til deres måter og deres handlinger dømte jeg dem.

    20Da de kom til nasjonene hvor de kom, vanæret de mitt hellige navn ved å si til dem: 'Dette er Herrens folk, men de måtte gå bort fra hans land.'

  • Sal 48:4
    70%

    4Gud er kjent som et vern i hennes palasser.

  • Job 15:19
    70%

    19De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.

  • Jes 8:21
    69%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

  • Klag 4:15
    69%

    15'Vik unna, uren!' ble det ropt etter dem. 'Vik unna, vik unna, rør oss ikke!' Når de flyktet og vandret, sa folkeslagene: 'De skal ikke bo her lenger.'

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • 1 Mos 47:21
    69%

    21Og folket overførte han til byene, fra den ene enden av Egypt til den andre.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Dom 19:14
    69%

    14Så dro de videre, og solen gikk ned over dem da de var nær Gibea, som tilhører Benjamin.

  • Sal 147:20
    69%

    20Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    69%

    20Men han sa: «Du skal ikke passere.» Og Edom kom ut mot dem med mange folk og med sterk hånd.

    21Edom nektet å la Israel passere gjennom sitt land, så Israel vendte seg bort fra ham.

  • Sal 105:44
    69%

    44Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    68%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Jes 26:16
    68%

    16Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.

  • 4 Mos 21:22
    68%

    22La meg få dra gjennom ditt land! Vi vil ikke gå gjennom åkrene eller vingårdene, vi drikker ikke vann fra brønnene. Vi vil følge kongeveien til vi har passert gjennom ditt område.

  • Esek 16:40
    68%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • 2 Kong 20:14
    68%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: 'Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg?' Hiskia svarte: 'De kom fra et land langt borte, fra Babylon.'

  • 2 Krøn 20:10-11
    2 vers
    68%

    10Nå, se, Ammons, Moabs og Seirs fjells folk, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land, men de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke,

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • 1 Sam 25:15-16
    2 vers
    68%

    15Disse mennene var meget gode mot oss. Vi ble aldri skadet, og vi mistet ingenting så lenge vi var sammen med dem mens vi var på markene.

    16De var en mur for oss, både natt og dag, så lenge vi holdt på med å gjete flokken deres.

  • 2 Sam 15:20
    68%

    20'Du kom bare nylig, og skal jeg la deg vandre i dag med oss i vår usikre ferd? Vend tilbake og ta dine brødre med deg, og måtte Herren vise deg kjærlighet og troskap.'

  • 2 Sam 19:40
    68%

    40Hele folket krysset over Jordan, og når kongen hadde krysset, kysset han Barzilaj og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt hjem.

  • 5 Mos 17:14
    68%

    14Når du kommer inn i landet Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og du sier: "Jeg vil sette en konge over meg, som alle de andre folkene rundt meg,"

  • 5 Mos 2:8
    68%

    8Så gikk vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere, som bodde i Se'ir, fra veien gjennom Araba fra Eilat og Esjon-Geber, og vi snudde oss og gikk veien gjennom Moabs ørken.

  • Jes 14:16
    68%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • 1 Sam 30:31
    67%

    31Til dem i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å færdes.

  • Job 12:24
    67%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

  • 2 Krøn 20:29
    67%

    29Guds frykt kom over alle rikene på de omliggende landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.