1 Krønikebok 16:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Syng for Herren, alle jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:1-9 : 1 Syng en ny sang for Herren. Syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, pris hans navn. Forkynn hans frelse fra dag til dag. 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger. 4 For stor er Herren, og høylovet. Han er fryktinngytende over alle guder. 5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene. 6 Høyhet og prakt er foran ham, styrke og herlighet i hans helligdom. 7 Gi Herren, dere folkets slekter, gi Herren ære og styrke. 8 Gi Herren hans navns ære. Kom med offergaver og gå inn i hans forgårder. 9 Bøy dere for Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden. 10 Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet." 11 Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse. 12 Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede. 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.
  • Jes 12:5 : 5 Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»
  • Jes 51:6-8 : 6 Løft blikket mot himmelen og se på jorden nedenfor. For himmelen skal forsvinne som røk og jorden skal slites ut som et klesplagg, og de som bor der skal dø som mennesker, men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri falle. 7 Hør til meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i hjertet. Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke skremt av deres spott. 8 For møll skal fortære dem som et klesplagg, og som ull skal de tynne bort, men min rettferdighet skal være evig, og min frelse fra slekt til slekt.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har seiret stort; hest og rytter kastet han i havet.»
  • 1 Krøn 16:9 : 9 Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.
  • Sal 30:4 : 4 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket; du holdt meg i live da jeg var på vei ned i graven.
  • Sal 40:10 : 10 Jeg har forkynt rettferd i en stor forsamling. Se, mine lepper holder jeg ikke tilbake. Herre, du vet det.
  • Sal 71:15 : 15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen din frelse, for jeg vet ikke å telle dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:1-3
    3 vers
    89%

    1Syng en ny sang for Herren. Syng for Herren, hele jorden!

    2Syng for Herren, pris hans navn. Forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger.

  • 1 Krøn 16:24
    81%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    77%

    8Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.

    9Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.

  • Sal 98:2-5
    4 vers
    75%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, foran alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

    3Han har husket sin miskunnhet og sin troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

  • Sal 67:2
    75%

    2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.

  • 1 Krøn 16:35-36
    2 vers
    74%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og red oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og bli stolte av din pris.

    36Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og lovet Herren.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»

  • Sal 105:2
    73%

    2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.

  • Sal 40:16
    73%

    16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    73%

    1For korlederen. En sang, en salme. Rop med fryd til Gud, hele jorden!

    2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.

  • 1 Krøn 16:30-31
    2 vers
    72%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

    31La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.

  • Sal 9:14
    72%

    14Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, som jeg lider på grunn av mine fiender, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    72%

    1En salme av takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med frydesang.

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

  • Sal 71:15
    72%

    15Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen din frelse, for jeg vet ikke å telle dem.

  • Jes 42:10
    72%

    10Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 68:32
    71%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Jes 38:20
    71%

    20Herren har frelst meg, og vi vil spille mine sanger alle vårt livs dager i Herrens hus.

  • Sal 149:1
    71%

    1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lov i de troendes forsamling.

  • Sal 117:1
    71%

    1Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!

  • Sal 95:1
    70%

    1Kom, la oss juble for Herren, la oss rope av glede for vår frelses klippe.

  • Sal 118:24
    70%

    24Denne dagen er Herrens verk, la oss juble og glede oss på den!

  • Sal 68:19
    70%

    19Du steg opp til det høye, tok fanger med deg, du mottok gaver blant menneskene, like, også de gjenstridige, så Herren Gud kan bo der.

  • Sal 113:3
    70%

    3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

  • Jes 52:10
    70%

    10Herren har avdekket sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Sal 85:7
    70%

    7Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 19:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 9:11
    70%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Sal 138:4
    70%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

  • Sal 21:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 30:4
    70%

    4Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket; du holdt meg i live da jeg var på vei ned i graven.

  • Jes 12:2
    70%

    2Se, Gud er min frelse! Jeg stoler på ham og er ikke redd, for Herren er min styrke og min sang, og han ble min frelse.

  • Sal 47:6
    70%

    6Gud har dratt opp under jubelrop, Herren med basunens lyd.

  • Sal 70:4
    70%

    4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’

  • Jes 44:23
    69%

    23Juble, dere himler, for Herren har gjort det! Rop av glede, dere jordens dyp! Bryt ut i jubel, dere fjell, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob og viser sin herlighet i Israel.

  • Sal 91:16
    69%

    16Med et langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse.»

  • Sal 35:28
    69%

    28Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.

  • Sal 147:7
    69%

    7Syng for Herren med takk, spill for vår Gud på harpe.