1 Krønikebok 18:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Abisjai, Serujas sønn, slo edomittene i Saltdalen, atten tusen menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 26:6 : 6 Da sa David til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab: "Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?" Abisjai svarte: "Jeg vil gå ned med deg."
  • 1 Sam 26:8 : 8 Abisjai sa til David: "Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå stikke ham til jorden med spydet én gang, jeg trenger ikke gjøre det to ganger."
  • 2 Sam 3:30 : 30 Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael i Gibeon under krigen.
  • 2 Sam 7:13 : 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans kongedømmetrone for evig.
  • 2 Sam 8:13-14 : 13 David vant berømmelse etter å ha kommet tilbake fra å ha slått edomittene i Saltdalen, atten tusen mann. 14 Han satte garnisoner i Edom. I hele Edom satte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier i alt han foretok seg.
  • 2 Sam 10:10 : 10 Resten av folket plasserte han under Abisjajs kommando, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.
  • 2 Sam 10:14 : 14 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj og gikk inn i byen. Joab vendte tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem.
  • 2 Sam 16:9-9 : 9 Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: Hvorfor skulle denne døde hunden få forbanne min herre kongen? La meg gå over dit og ta hodet av ham. 10 Kongen sa: Hva har jeg med dere å gjøre, sønner av Seruja? Hvis han forbanner, og Herren har sagt til ham: Forbann David, hvem er da du som kan si: Hvorfor har du gjort slik? 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min egen sønn, han som kom fra mitt indre, søker mitt liv. Hvor mye mer da denne Benjaminitt? La ham være, og la ham forbanne, for Herren har sagt til ham.
  • 2 Sam 19:21-22 : 21 'Din tjener vet at jeg har syndet. Se, jeg kommer i dag som den første fra hele Josefs hus for å gå ned og møte min herre og konge.' 22 Abisjai, sønn av Seruja, svarte og sa: 'Skal ikke Shimei dø for dette, da han har forbannet Herrens salvede?'
  • 2 Sam 20:6 : 6 Da sa David til Abisjai: 'Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, bli til større skade for oss enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, ellers vil han finne seg befestede byer og unngå oss.'
  • 2 Sam 21:17 : 17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til unnsetning og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut til krigen med oss lenger, for at du ikke skal slukke Israels lampe.'
  • 2 Sam 23:18 : 18 Abisjai, Joabs bror, var leder for de tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre drept og fikk et navn blant de tre.
  • 2 Kong 14:7 : 7 Det var han som slo Edom i Saltdalen, ti tusen mann, og tok byen Sela i krigen, og kalte den Joktheel, et navn som brukes til denne dag.
  • 1 Krøn 2:16 : 16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
  • 1 Krøn 11:20 : 20 Absjai, Joabs bror, var leder for disse tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre og felte dem, men han fikk ikke samme ære som de tre.
  • 1 Krøn 19:11 : 11 Resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
  • 2 Krøn 25:11 : 11 Amasja styrket seg og førte sitt folk og dro til Saltdalen, hvor han slo ti tusen menn fra Se'ir.
  • Sal 60:1 : 1 Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.
  • Sal 60:8-9 : 8 Gud har talt i sin hellighet: Med glede vil jeg fordele Sikem og måle opp Sukkots dal. 9 Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 8:12-14
    3 vers
    84%

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

    13David vant berømmelse etter å ha kommet tilbake fra å ha slått edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.

    14Han satte garnisoner i Edom. I hele Edom satte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier i alt han foretok seg.

  • 2 Sam 18:6-8
    3 vers
    76%

    6Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.

    7Der ble Israels hær slått av Davids tjenere, og nederlaget var stort den dagen, tjue tusen mann ble drept.

    8Det ble en stor forvirring over hele landet, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.

  • 1 Kong 11:15-16
    2 vers
    75%

    15Da David var i Edom og hærføreren Joab dro opp for å begrave de falne etter å ha drept alle menn i Edom,

    16kom Joab og hele Israel til å bo der i seks måneder, til han hadde utryddet alle menn i Edom.

  • 1 Krøn 18:13
    75%

    13Han satte forvaltere i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga seier til David overalt hvor han dro.

  • 1 Krøn 18:2-5
    4 vers
    74%

    2Han beseiret også Moab, som deretter ble Davids tjenere og brakte ham tributt.

    3David slo Hadadeser, kongen av Soba, da han dro for å styrke sitt herredømme ved Eufrat-elven.

    4David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. Han lammet hestenes samlede vik, men lot hundre stridsvogner bli igjen.

    5Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, men David slo tjuefem tusen av dem også.

  • 2 Sam 18:15
    73%

    15Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.

  • 2 Sam 8:5
    73%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad-ezer, kongen av Soba, slo David tjue-to tusen av dem.

  • 2 Krøn 25:11
    73%

    11Amasja styrket seg og førte sitt folk og dro til Saltdalen, hvor han slo ti tusen menn fra Se'ir.

  • 2 Kong 14:7
    73%

    7Det var han som slo Edom i Saltdalen, ti tusen mann, og tok byen Sela i krigen, og kalte den Joktheel, et navn som brukes til denne dag.

  • 2 Sam 23:18
    72%

    18Abisjai, Joabs bror, var leder for de tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre drept og fikk et navn blant de tre.

  • 2 Sam 10:18
    71%

    18Men arameerne flyktet for israelittene. David drepte syv hundre vogner og førti tusen ryttere av arameerne, og han slo Sjovak, deres hærsjef, som døde der.

  • 1 Krøn 19:17-18
    2 vers
    70%

    17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.

    18Arameerne flyktet for Israel, og David drepte araméerne sju tusen menn med vogner og førti tusen fotsoldater, og han drepte Sjofak, hærføreren.

  • 1 Krøn 18:11
    70%

    11Kong David innviet også disse gavene til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjonene – Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.

  • 1 Krøn 11:20
    70%

    20Absjai, Joabs bror, var leder for disse tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre og felte dem, men han fikk ikke samme ære som de tre.

  • 2 Sam 1:15
    70%

    15David kalte så til en av sine menn og sa: "Gå frem og slå ham ned!" Og han slo ham ned, så han døde.

  • 2 Sam 16:9
    69%

    9Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: Hvorfor skulle denne døde hunden få forbanne min herre kongen? La meg gå over dit og ta hodet av ham.

  • Esra 8:9
    69%

    9Av Joabs sønner: Obadja, sønn av Jehiel, og med ham to hundre og atten menn.

  • 1 Sam 26:8
    69%

    8Abisjai sa til David: "Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå stikke ham til jorden med spydet én gang, jeg trenger ikke gjøre det to ganger."

  • 2 Sam 2:30-31
    2 vers
    69%

    30Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner, og samlet hele hæren. Davids menn hadde mistet nitten menn og Asael.

    31Men Davids tjenere hadde slått Benjamin og Abners menn, så det lå tre hundre og seksti døde.

  • 1 Krøn 20:8
    69%

    8Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.

  • 2 Sam 2:17
    69%

    17Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.

  • 1 Sam 19:8
    68%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 2 Sam 18:1
    68%

    1David mønstret de menn som var med ham, og satte ledere over dem – tusenmannsførere og hundremannsførere.

  • 2 Sam 2:15
    68%

    15Så reiste de seg og ble talt opp, tolv fra Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 2 Sam 21:17
    68%

    17Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til unnsetning og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut til krigen med oss lenger, for at du ikke skal slukke Israels lampe.'

  • 2 Sam 8:2-3
    2 vers
    68%

    2Han beseiret Moab og målte dem med en snor etter å ha lagt dem til bakken. Han målte to snorer for å drepe og en hel snor for å la leve. Så ble moabittene Davids tjenere og måtte gi ham gaver.

    3David slo også Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba, da han dro for å gjeninnsette sitt herredømme ved elven Eufrat.

  • 2 Kong 3:26
    68%

    26Da kongen av Moab så at krigen var for tung for ham, tok han med seg sju hundre mann med trekkende sverd for å bryte gjennom mot kongen av Edom, men de kunne ikke.

  • 2 Sam 17:24
    68%

    24David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.

  • 1 Krøn 12:31
    68%

    31Fra Efraims sønner kom tjue tusen åtte hundre, mektige krigere, kjent for ære i sin fars hus.

  • 1 Krøn 11:11
    68%

    11Dette er listen over Davids mektige krigere: Jasobam, sønn av Hakkemoni, var den ledende blant de tretti. Han svingte sitt spyd mot tre hundre som han felte på én gang.

  • Dom 20:44
    68%

    4418 000 menn fra Benjamin falt, alle sterke krigere.

  • 1 Sam 17:57
    68%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 3:30
    68%

    30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael i Gibeon under krigen.

  • Dom 20:25
    68%

    25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

  • 1 Krøn 21:5
    68%

    5Joab ga David tallet på folketellelsen: Det var én million og hundre tusen mann i Israel som kunne trekke sverd, og i Juda var det fire hundre og sytti tusen mann som kunne trekke sverd.

  • 1 Krøn 19:8
    67%

    8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.

  • 2 Sam 24:9
    67%

    9Joab ga kongen listen over folkets tall: Det var åtte hundre tusen stridende menn i Israel som kunne svinge sverd, og fem hundre tusen i Juda.

  • 2 Krøn 13:17
    67%

    17Abija og hans folk påførte dem et stort nederlag, og 500 000 utvalgte menn fra Israel falt.