1 Krønikebok 18:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David tok de gylne skjoldene fra mennene til Hadadeser og førte dem til Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 10:16-17 : 16 Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; seks hundre sekel gull gikk med til hvert skjold. 17 Og han laget tre hundre små skjold av hamret gull, med tre miner gull på hvert skjold, og kongen satte dem i Libanonhuset.
  • 1 Kong 14:26-28 : 26 Han tok skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, han tok alt, også alle de skjold av gull som Salomo hadde latt lage. 27 Kong Rehabeam laget i stedet skjold av bronse og satte dem under oppsyn av kommandantene for vaktene som voktet inngangen til kongens hus. 28 Når kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem, og de brakte dem tilbake til vakthusene.
  • 2 Krøn 9:15-16 : 15 Kongen Salomo laget to hundre store skjold av slått gull, hvor det gikk med seks hundre sekel gull på hvert skjold. 16 Han laget også tre hundre små skjold av slått gull, tre hundre sekel gull på hvert skjold. Kongen satte dem i Libanon-skogpalasset.
  • 2 Krøn 12:9-9 : 9 Så drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem og tok skattene i Herrens hus og skattene i kongehuset. Alt tok han. Han tok også gullskjoldene som Salomo hadde laget. 10 Kongen Rehabeam laget i stedet for dem skjold av kobber og overlot dem til kommandantene for vaktstyrken, de som voktet inngangen til kongens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 98%

    3David slo også Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba, da han dro for å gjeninnsette sitt herredømme ved elven Eufrat.

    4David tok fra ham tusen vogner, syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle vognhestene unntatt nok for hundre vogner.

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad-ezer, kongen av Soba, slo David tjue-to tusen av dem.

    6David satte garnisoner i syriske Damaskus, og syrerne ble Davids tjenere som betalte ham tributt. Herren ga David seier overalt hvor han gikk.

    7David tok de gylne skjoldene som tilhørte Hadad-ezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

    8Fra Betah og Berotai, byene til Hadad-ezer, tok kong David meget kobber.

    9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadad-ezers hær,

    10sendte han Joram, sin sønn, til kong David for å hilse ham og velsigne ham fordi han hadde kjempet mot Hadad-ezer og drept ham, for Hadad-ezer hadde vært i krig med Toi. Joram hadde med seg sølv-, gull- og bronsegjenstander.

    11Kong David innviet også disse til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle nasjonene han hadde underlagt seg:

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 81%

    8Fra Tibhat og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David en stor mengde bronse, som Salomo senere brukte til den bronsen sjøen, søylene og de bronsen redskapene.

    9Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser, kongen av Soba.

    10Tou sendte sin sønn Hadoram til kong David for å gratulere ham med seieren over Hadadeser, for Hadadeser hadde vært i krig med Tou. Hadoram hadde med seg gaver i form av gull, sølv og bronse.

    11Kong David innviet også disse gavene til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjonene – Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.

  • 80%

    2Han beseiret også Moab, som deretter ble Davids tjenere og brakte ham tributt.

    3David slo Hadadeser, kongen av Soba, da han dro for å styrke sitt herredømme ved Eufrat-elven.

    4David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. Han lammet hestenes samlede vik, men lot hundre stridsvogner bli igjen.

    5Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, men David slo tjuefem tusen av dem også.

    6David etablerte vaktposter i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere som brakte ham tributt. Herren ga seier til David overalt hvor han dro.

  • 54David tok hodet til filisteren og brakte det til Jerusalem, men han la våpnene hans i sitt telt.

  • 10Presten ga hundremennenes offiserer kong Davids spyd og skjold som fantes i Herrens hus.

  • 75%

    9Så drog Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem og tok skattene i Herrens hus og skattene i kongehuset. Alt tok han. Han tok også gullskjoldene som Salomo hadde laget.

    10Kongen Rehabeam laget i stedet for dem skjold av kobber og overlot dem til kommandantene for vaktstyrken, de som voktet inngangen til kongens hus.

  • 75%

    29Så samlet David hele folket, dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.

    30Han tok kronen av hodet til deres konge - den veide en talent gull med edelsteiner - og den ble satt på Davids hode. Han hentet ut byens plyndring, en stor mengde.

  • 2David tok kronen fra hodet på deres konge, og den viste seg å veie en talent av gull, og det satt en verdifull stein i den. Denne kronen ble satt på Davids hode, og han tok med seg meget bytte fra byen.

  • 19Da Hadadezers tjenere så at de hadde blitt beseiret foran Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.

  • 9Jojada, presten, ga høvdingene for hundre de spydene, skjoldene og beskyttelsene som hadde tilhørt Kong David, som var i Guds hus.

  • 74%

    16Hadadeser sendte bud for å bringe arameerne fra elven over, og de kom til Helam, ledet av sjefen for Hadadesers hær, Sjovak.

    17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og begynte kampen.

  • 17Og han laget tre hundre små skjold av hamret gull, med tre miner gull på hvert skjold, og kongen satte dem i Libanonhuset.

  • 73%

    26Han tok skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, han tok alt, også alle de skjold av gull som Salomo hadde latt lage.

    27Kong Rehabeam laget i stedet skjold av bronse og satte dem under oppsyn av kommandantene for vaktene som voktet inngangen til kongens hus.

  • 41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.

  • 16Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, sendte de budbringere og førte Arameerne fra øst av elven. Sjofak, hærføreren til Hadadezer, ledet dem.

    17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.

  • 16Han laget også tre hundre små skjold av slått gull, tre hundre sekel gull på hvert skjold. Kongen satte dem i Libanon-skogpalasset.

  • 20David tok alt småfeet og storfeet, og de drev dem foran den øvrige buskapen og sa: "Dette er Davids bytte."

  • 57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

  • 71%

    17Skadeerstatningspenger og syndofferpenger ble ikke brakt til Herrens hus; de tilhørte prestene.

    18På den tid kom kong Hazael av Aram og kjempet mot Gat og tok byen. Han vendte også sitt blikk mot Jerusalem for å innta den.

  • 24Han tok alt gullet og sølvet og alle de gjenstandene som fantes i Guds hus med Obed-Edom, skattkamrene i kongens hus, og gisler, og vendte tilbake til Samaria.

  • 15Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv.

  • 15Og ta med det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, som bor i Jerusalem.

  • 9David slo landet og etterlot ikke noen levende, verken mann eller kvinne. Han tok bort både sauer, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake for å komme til Akisj.

  • 38Saul kledde David i sine egne klær, satte en bronsehjelm på hodet hans, og lot ham bære en brynje.

  • 30Så prestene og levittene mottok det veide sølvet, gullet, og karene for å bringe det til Guds hus i Jerusalem.

  • 19Da alle kongene som var Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Og arameerne fryktet å hjelpe ammonittene lenger.

  • 7Kong Kyros tok også frem redskapene til Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og satt i sitt gudshus.

  • 3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde forberedt for den.