1 Krønikebok 19:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Joab sa: "Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme meg til hjelp. Og hvis ammonittene blir for sterke for deg, skal jeg hjelpe deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:9-9 : 9 To er bedre enn én, fordi de har en god belønning for sitt strev. 10 For om de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den ensomme som faller og ikke har noen til å reise ham opp. 11 Og om to ligger sammen, kan de holde seg varme, men hvordan kan én holde seg varm alene? 12 Og om en kan overvinne den ene, kan to stå imot ham. Og en tråd av tre kordler brytes ikke lett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 10:10-14
    5 vers
    95%

    10Resten av folket plasserte han under Abisjajs kommando, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.

    11Han sa: "Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.

    12Vær sterke og la oss stå fast for vårt folk og for byene til vår Gud. Måtte Herren gjøre det som er godt i Hans øyne."

    13Joab og folket som var med ham gikk til kamp mot arameerne som flyktet fra ham.

    14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj og gikk inn i byen. Joab vendte tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem.

  • 1 Krøn 19:13-17
    5 vers
    78%

    13Vær sterk, la oss gjøre vårt beste for vårt folk og for byene til vår Gud. Og Herren vil gjøre det som er godt i hans øyne."

    14Joab og folket som var med ham, nærmet seg arameerne for å kjempe, og de flyktet for ham.

    15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Joab gikk tilbake til Jerusalem.

    16Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, sendte de budbringere og førte Arameerne fra øst av elven. Sjofak, hærføreren til Hadadezer, ledet dem.

    17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.

  • 1 Krøn 19:19
    77%

    19Da Hadadezers tjenere så at de hadde blitt beseiret foran Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.

  • 1 Krøn 19:9-11
    3 vers
    74%

    9Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de kongene som hadde kommet, stod for seg selv ute på marken.

    10Da Joab så at kampfronten var både foran og bak ham, valgte han ut noen av Israels beste menn og stilte dem opp mot arameerne.

    11Resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.

  • 2 Sam 10:19
    74%

    19Da alle kongene som var Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Og arameerne fryktet å hjelpe ammonittene lenger.

  • 2 Sam 10:6
    73%

    6Da ammonittene innså at de var blitt hatefulle for David, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, samt kongen av Maaka med tusen menn, og mennene fra Tob med tolv tusen mann.

  • 1 Krøn 19:2-3
    2 vers
    72%

    2David sa: "Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, slik som hans far viste meg godhet." Så sendte David sendebud for å trøste ham på grunn av hans far. Davids tjenere kom til ammonittenes land til Hanun for å trøste ham.

    3Men ammonittenes høvdinger sa til Hanun: "Tror du virkelig at David ærer din far med å sende folk for å trøste deg? Har ikke heller hans tjenere kommet til deg for å utforske, omstyrte og spionere på landet?"

  • 2 Krøn 25:8
    72%

    8Gå heller alene og vis styrke i krigen, ellers vil Gud la deg falle for fienden. For Gud har makt til både å hjelpe og å la snuble.

  • 2 Sam 10:2
    72%

    2David sa: "Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, som hans far viste mot meg." Så David sendte sine tjenere for å trøste ham angående hans far. Davids tjenere kom til ammonittenes land.

  • 1 Krøn 12:19
    72%

    19Da kom Ånden over Amasai, lederen for de trettisekstte, og han sa: "Vi er dine, David; vi er med deg, sønn av Isai. Fred, fred være med deg, og fred med dem som hjelper deg, for din Gud hjelper deg." Så tok David imot dem og satte dem som høvdinger i hären.

  • 1 Krøn 12:17
    72%

    17Fra Benjamins og Judas stamme kom menn til David ved festningen.

  • 1 Krøn 19:6-7
    2 vers
    72%

    6Da ammonittene innså at de hadde gjort seg til en lukt som ikke behaget David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Mesopotamia, Aram-Maaka og Zoba.

    7De hyret tredve tusen vogner og kongen av Maaka med hans folk, som kom og slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg også fra byene sine og kom til kamp.

  • 2 Kong 6:27
    72%

    27Han svarte: 'Har ikke Herren hjulpet deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?'

  • 1 Sam 26:19
    71%

    19La nå min herre, kongen, lytte til sin tjener. Om det er Herren som har oppildnet deg mot meg, da la ham motta et offer. Men om det er mennesker, måtte de være forbannet for Herrens åsyn, fordi de i dag har drevet meg bort fra å ha andel i Herrens arv og sagt: Gå bort, tjen andre guder.

  • 2 Sam 10:8
    71%

    8Ammonittene dro ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Soba, Rehob, mennene fra Tob og Maaka stod for seg selv ute på marken.

  • 1 Sam 17:9
    71%

    9Hvis han kan kjempe med meg og drepe meg, skal vi være deres tjenere. Men hvis jeg overvinner ham og dreper ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss.

  • 2 Sam 18:3
    70%

    3Men folket svarte: "Du skal ikke dra ut, for om vi flykter, vil de ikke bry seg om oss, og om halvparten av oss dør, vil de heller ikke bry seg. Nå er du like mye verdt som ti tusen av oss. Det er bedre at du støtter oss herfra."

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18Gjør det nå! For Herren har talt til David og sagt: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistinerne og fra alle deres fiender.

  • 1 Krøn 22:17
    70%

    17David befalte alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo sin sønn.

  • 1 Kong 20:23
    70%

    23Arams tjenerne sa til kongen: «Deres guder er fjellguder, det er derfor de overvant oss. Men hvis vi kjemper mot dem på flat mark, vil vi sikkert overvinne dem.

  • 1 Kong 20:25
    70%

    25Samle en hær lik den du mistet, med like mange hester og vogner, så skal vi kjempe mot dem på flat mark. Da vil vi sikkert overvinne dem.» Og han lyttet til deres råd og gjorde som de sa.

  • Sal 118:13
    70%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Dom 12:2
    70%

    2Jefta svarte dem: "Jeg og folket mitt var i en alvorlig konflikt med ammonittene, og jeg ropte om hjelp til dere, men dere frelste meg ikke fra deres hånd."

  • 1 Kong 22:4
    70%

    4Han spurte Joasjafat: 'Vil du bli med meg for å gå til krig mot Ramot i Gilead?' Joasjafat svarte kongen av Israel: 'Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

  • 2 Sam 15:33
    69%

    33David sa til ham: 'Hvis du blir med meg, vil du være en byrde for meg.

  • 1 Krøn 18:5
    69%

    5Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, men David slo tjuefem tusen av dem også.

  • 2 Sam 10:17
    69%

    17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og begynte kampen.

  • 2 Sam 8:12
    69%

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 2 Krøn 14:11
    69%

    11Herren slo kusjittene for Asa og for Juda, og kusjittene flyktet.

  • 2 Sam 19:13
    69%

    13'Dere er mine egne brødre, mitt eget kjøtt og blod. Hvorfor skulle dere være de siste til å hente kongen tilbake?'

  • 1 Sam 14:40
    69%

    40Så sa han til hele Israel: «Stå på den ene siden, mens jeg og min sønn Jonatan skal være på den andre.» Folket svarte Saul: «Gjør det som synes godt for deg.»

  • 2 Krøn 18:3
    69%

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: 'Vil du gå med meg til Ramot i Gilead?' Og han svarte ham: 'Jeg er som du, og mitt folk er som ditt folk. Vi vil være med deg i krigen.'

  • 2 Sam 8:5
    69%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad-ezer, kongen av Soba, slo David tjue-to tusen av dem.

  • 2 Sam 17:11
    69%

    11Derfor gir jeg det rådet at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beersheba, som sanden ved havet i mengde, og at du drar ut i kamp med dem.

  • 1 Sam 23:12
    69%

    12David spurte: «Vil borgerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?» Herren svarte: «De vil overgi deg.»

  • 2 Sam 19:38
    69%

    38'Din tjener ønsker å vende tilbake til byen der mine fedre og mødre er begravet. Men her er din tjener Kimham, la ham krysse over med min herre kongen og gjør med ham det som behager deg.'

  • 1 Sam 12:12
    69%

    12Men da dere så at Nahasj, ammonitterkongen, kom mot dere, sa dere til meg: "Nei, vi vil ha en konge over oss!" Selv om Herren deres Gud var deres konge.